Name: 傾聽死亡現場
ISBN: 9789865509088

作者: 理查．薛賀德
出版社: 馬可孛羅
副标题: 頂尖法醫病理學家的非自然死因調查事件簿
原作名: Unnatural Causes
译者: 楊佳蓉
出版年: 2020-3-5
页数: 400
定价: NT$480
装帧: 平装
ISBN: 9789865509088

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

内容简介 · · · · · ·

死者從不隱瞞事實，絕不撒謊

──他們透過我發聲──

911恐怖攻擊事件、黛安娜王妃車禍重啟調查、亨格福德大屠殺、泰晤士河侯爵夫人號撞擊事件……

相驗超過23000具屍體，深入震撼國際的刑案現場

英國傳奇法醫的40年生涯，也是最真實的犯罪檔案

「我們不能放任自己被恐懼淹沒，連心煩意亂的權利都沒有。

病理學家這一行沒有驚慌的容身之處。

我們必須抽離情緒，探求真相。

為了替這個社會效命，我們有時候得要凍結某些部分的人性。」

──理查．薛賀德

英國最頂尖的鑑識病理學家理查．薛賀德醫師，一生癡迷於揭露死者的祕密。每當遭遇死因難解的屍體，他都能運用病理學專業技術和知識，解開眾人最迫切的疑問：這個人究竟是怎麼死的？

薛賀德醫師每一次的驗屍，背後都是一段故事。他傾聽死者吐露的事實，向遺族傳達真相。從犯罪現場到站上法庭，他的調查都對追求正義至關重要，讓無辜者免於遭受不...

(展开全部)

死者從不隱瞞事實，絕不撒謊

──他們透過我發聲──

911恐怖攻擊事件、黛安娜王妃車禍重啟調查、亨格福德大屠殺、泰晤士河侯爵夫人號撞擊事件……

相驗超過23000具屍體，深入震撼國際的刑案現場

英國傳奇法醫的40年生涯，也是最真實的犯罪檔案

「我們不能放任自己被恐懼淹沒，連心煩意亂的權利都沒有。

病理學家這一行沒有驚慌的容身之處。

我們必須抽離情緒，探求真相。

為了替這個社會效命，我們有時候得要凍結某些部分的人性。」

──理查．薛賀德

薛賀德醫師每一次的驗屍，背後都是一段故事。他傾聽死者吐露的事實，向遺族傳達真相。從犯罪現場到站上法庭，他的調查都對追求正義至關重要，讓無辜者免於遭受不實指控。

相驗超過兩萬三千具屍體，參與數千次的死因調查，他的生活早已跟死亡密不可分。無論是他自己還是家庭，終將為此付出代價。但薛賀德醫師仍將畢生時光投入熱愛的鑑識病理學領域，對屍體的各種證據都不輕易放過，甚至下了班仍對案件念念不忘，透過各種模擬努力接近真相。像是為了徹底了解各種刀傷創口，他在家拿長尺戳枕頭、用各式刀具捅肉塊，甚至買了豬肚、牛腎等自行練習，加上累積豐富的現場經驗，成了鑑識刀傷的專家。

《傾聽死亡現場》是精采的紀實作品。透過薛賀德醫師的筆觸，得以見到一名鑑識病理學家的獨到專業，猶如置身現場，也看盡他數十年生涯的起伏波瀾，更為那些源於「非自然因素」而永遠休止的諸多生命留下無可磨滅的痕跡。

【國際好評】

★ 《傾聽死亡現場》讓人感受到處理如此大量屍體所要付出的代價。這本書深具人性，從亨格福德大屠殺到史蒂芬．勞倫斯命案，帶領我們看到薛賀德醫師參與的這些案件。

──《泰晤士報》（2018年度選書）

★ 具深刻見解，率直且富有同情心。

──《觀察家周報》

★ 迷人，毛骨悚然而引人入勝。

──《每日快報》瑞秋與茱蒂讀書會（Richard and Judy）

★ 誠實到令人揪心。

——《All That Remains》作者　蘇．布雷克醫師（Sue Black）

作者简介 · · · · · ·

作者簡介

理查．薛賀德Richard Shepherd

理查．薛賀德在瓦特弗德長大。讀中學時，同學偷偷帶了本醫學教科書到課堂上傳閱，為他打開了犯罪與謀殺的世界門扉，讓他踏上了解各種型態的死亡的人生旅程。他在聖喬治醫院位於海德公園角的醫學院學醫，1977年取得執照，1987年完成鑑識病理學的訓練。他馬上就加入蓋伊醫院當年的頂尖法醫部。

他參與過國內外數千次死因調查，探究非自然死因——從登上頭版的地方謀殺案到國際性的大型災難——還有許多突如其來、無法解釋的死亡案件，最後以自然死亡或是意外作結。他的技術與專業知識仍舊受到世界各地專家學者的景仰。

譯者簡介

楊佳蓉

台灣大學外國語文學系畢業。現為自由譯者，背負文字橫越語言的洪流，在翻譯之海中載浮載沉。近年譯有《只要活著：長崎原爆倖存者的生命故事》、《最後的戰役：二次世界大戰歐洲戰場的最後一刻》、《閣樓裡的小花...

(展开全部)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

如果要死于低温，就必须在严寒时节跑到山里面，这显然是种误解。年老体弱者（实际上包括年幼者在内）都可能在室内温度约10℃左右的情况下死于低温，即便室内温度高于10℃，如果外面冷风呼号，或者室内有明显的过堂风，也足以致命。如果体核温度低于32℃，人的心率及血压都会下降，并会造成意识模糊。如果体温低于26℃，则此人必死无疑，尽管有报道称，一个体温仅有18℃的人最终康复，不过此人因为冻伤被迫截肢（在法医学领域，经常会遇到所谓“孤例”，而辩方律师则会抓住这种偶发情况不放，试图将其描述为一种常态）。令人吃惊的是，低温并不是非常罕见的致死原因。受害者包括不慎跌入刺骨海水中的失足者、在公园露宿的醉酒者，或者无人照顾的幼儿。不过，大部分受害者都是老年人。或许是认为自己无法负担供暖费用（可能真的负担不起），或者因为生理或心理原因没有办法开暖气。有时候，失温只是一个抑郁的、对温饱乃至照顾自己都漠然的人走向悲剧的最后一步。 (查看原文)

译林上海小分队 2赞 2022-03-02 09:25:32

—— 引自第158页
“我给出的死因说明了一切。她死于骨盆骨折的并发症，但她已经是一个患有多种慢性病的病人。找到受害者，你就需要照顾他们，对吧？如果皇家检控署的某个助手不明白我写了什么——我想他们也不明白——如果他们直截了当地拒绝了我当面向他们解释我的发现和理由的请求，我还能做什么呢？” “医生——” “我尽量公平。保持公平，这是我的工作。” 在这种时候，警探们会对病理学家感到非常恼火，所以我把注意力集中在我面前的尸体上。我怀疑这属于那些解小便时不慎死亡的案例。我们知道醉汉会变得步履蹒跚，摇摇晃晃。这通常不会有太大问题，哪怕在他们小便的时候，尽管确实会造成盥洗室内脏乱不堪。然而，如果醉汉在回家的路上停下来到河边或湖边解手，摇摇晃晃就会成为一个问题。然后，如果摇晃得太厉害，情况就会突然变得十分危险：喝得酩酊大醉，然后浸泡在冷水中。我仔细检查了这名男子的尸体，看是否存在死者家人确信其遭人击打的痕迹。只找到一些轻微的瘀伤……有几处裂伤，看起来好像是在河里造成的。最重要的发现是：前裆纽扣被解开，阴茎暴露出来。当检查他的骨盆时，我确信自己能找到一个充满的膀胱。他的嘴和鼻子里渗出很多泡沫，这是典型的溺水迹象。所以，他下水时还活着，然后……我太专注了，差点忘了那个愤怒的警探。 “医生……？” 我抬头看了他一眼。 “我真的很佩服你。” 我使劲眨了眨眼。以前没有，从来没有警察对我说过这样的话。 “这些年你做了大多数人想都不敢想的工作。你仍然对此深深着迷，我通过观察你的工作就能发现这点。有个白痴死了，可能是因为在撒尿时摔倒了。那位女士是个无可救药的酒鬼，无论如何都快死了。你仍然关心他们。不管怎样，你真的在乎要对他们公平。” 在我们身后，停尸间里叮当作响，推车载着尸体四处走动。附近，在灯光柔和、粉刷一新的遗属休息室里，有人在大声哭泣。一群警察围着我们，等待着，看着我手里的手术刀。我看着面前的尸体... (查看原文)

译林上海小分队 2赞 2022-03-01 12:11:40

—— 引自第425页