纸短情长：美得窒息的宋词

作者: 吴俣阳
出版社: 长江文艺出版社
出品方: 时代华语国际
译者: 许渊冲
出版年: 2020-4
页数: 352
定价: 49.80元
装帧: 平装
丛书: 美得让人窒息的古诗词
ISBN: 9787570214488
8.4
146人评价
5星
45.9%
4星
35.6%
3星
15.1%
2星
1.4%
1星
2.1%
评价:

内容简介  · · · · · ·

纸短情长：美得窒息的宋词的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

吴俣阳

“新花间派掌门”、“中国蕞美诗词解析第一人”。

现为中国诗歌协会会员、中国散文学会会员、北京作家协会会员。

著有多部诗词赏析畅销作品：《李煜词传》、《只有清香似旧时》、《相思始觉海非深》等，作品风格深受海派作家影响，以细腻婉约，情深意切为特征。

许渊冲

北京大学教授，翻译家，99岁高龄，笔耕不辍60年。

诺贝尔文学奖候选人。国际翻译界蕞高奖项之一“北极光”杰出文学翻译奖，（首位获此殊荣的亚洲翻译家）。国家汉办“国际汉学翻译大雅奖”国家文化部授予其2015年“中华之光—传播中华文化年度人物”

译作涵盖中、英、法等语种，被誉为“诗译英法wei一人”。翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，著译包括《诗经》、《楚辞》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等。

目录  · · · · · ·

点绛唇.桃源.醉漾轻舟.秦观
好事近.梦中作.春路雨添花.秦观
行香子.树绕村庄.秦观
西江月.夜行黄沙道中.明月别枝惊鹊.辛弃疾
清平乐.检校山园书所见.连云松竹.辛弃疾
鹧鸪天.代人赋.陌上柔桑破嫩芽.辛弃疾
· · · · · · (更多)

丛书信息  · · · · · ·

　　美得让人窒息的古诗词(共3册)， 这套丛书还有 《林深见鹿：美得窒息的唐诗》《燕燕于飞：美得窒息的诗经》 。

喜欢读"纸短情长：美得窒息的宋词"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
诗经的世界
20.00元
少时读书
23.54元
文学七日谈
44.80元
作家榜名著：李清照诗词全集
12.99元

短评  · · · · · ·  ( 全部 47 条 )

热门 / 最新 /

  • 1 心晴 2023-05-28 14:02:33 上海

    雨夜开始读的，真想时光停留在那一刻，又得浮生一日凉。

  • 0 若源_Emma 2022-03-27 12:00:56

    美得窒息的宋词

  • 0 我的那个视频 2023-05-22 22:07:27 贵州

    一些风花雪月

  • 0 迪弟弟弟弟 2022-11-21 04:16:36 北京

    选的很好，感叹古人才华，比词三百容易入门一些（毕竟选的都是读起来很美的

  • 0 Aaron 2023-12-13 01:46:13 北京

    唐诗显得很大，是人和恢宏宇宙间直白的联系，是流淌过历史长河壮阔不灭的消息，是前不见古人，后不见来者；是君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回；是江畔何人初见月，江月何年初照人；是欲穷千里目，更上一层楼…… 宋词就显得很小，是细腻纯粹又朦胧的心思流过心底的温柔，静的出奇，美的出奇。是此时萦绕在耳边的《雨霖铃》：对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋；是流光容易把人抛。红了樱桃，绿了芭蕉。 去年是唐诗年，今年... 唐诗显得很大，是人和恢宏宇宙间直白的联系，是流淌过历史长河壮阔不灭的消息，是前不见古人，后不见来者；是君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回；是江畔何人初见月，江月何年初照人；是欲穷千里目，更上一层楼…… 宋词就显得很小，是细腻纯粹又朦胧的心思流过心底的温柔，静的出奇，美的出奇。是此时萦绕在耳边的《雨霖铃》：对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋；是流光容易把人抛。红了樱桃，绿了芭蕉。 去年是唐诗年，今年是宋词年，圈子并不大，经典的在上学的时候都学过，只是其中感情的体验在不断变化，读诗词理解作者固然重要，但阅读始终是和自己有关的事，更重要的可能是在诗词里读到怎样的自己。 (展开)

> 更多短评 47 条

我要写书评

纸短情长：美得窒息的宋词的书评 · · · · · · ( 全部 14 条 )

热门 最新 好友
扛瓶金大汉 2020-04-29 03:29:05

一本寡淡的书

宋词是汉民族的文化瑰宝之一，她的江湖地位无需赘言。市场上这类书籍是极多的，考虑到《全宋词》和《宋词三百首》早已经是公版书，开发起来IP费用较低，有趟上点教辅书籍的意思，历来是各种文化公司还有出版社的香饽饽。 本书《纸短情长：美得窒息的宋词》可以说是这类型图书中...  (展开)
6 0回应
梧桐 2020-04-28 23:42:17

纸短情长，寥寥数语，都是我喜欢你

中华文字的美在于方方正正，横平竖直，而中华语言之美在于言简意赅，意蕴无穷。世间语言有很多种，但汉语的魅力是无法代替的，正如唐诗宋词不仅美在合辙押韵，更在于其简短字句间的深深情谊，唐诗宋词的韵味想要传播于世界，非功底深厚的翻译家是无法转述的。 《纸短情长，美得...  (展开)
4 1回应
森淼 2020-05-04 01:02:00

双语品读旧时光之美 ——读《纸短情长，美得窒息的宋词》有感

这篇书评可能有关键情节透露

《纸短情长，美得窒息的宋词》是一本适合慢时光的书，翻开书，但觉神游进了一个姹紫嫣红、千姿百态的百花园，左看惊艳，右看浪漫，爱煞人也！ 此书分类独特，分为“棠梨兼雪”、“相思已深”、“花事懒看”、“江山为聘”、“夜雨陈酒”、“日暮归途”六章，光看章名就觉得口齿...  (展开)
2 0回应
唐老鹅额江湖骗子 2020-04-25 00:51:01

字短情也长 ——读《纸短情长 美得窒息的宋词》有感

这篇书评可能有关键情节透露

对于诗词，我没有抵抗力。唐诗壮，宋词美，它们作为中国的传统文化一部分，能够传承下来，是我等的幸运。而这本书得到之后，我真的知道了什么是爱不释手，书中的宋词已经令人无力招架，而且还配有许渊冲老先生的翻译，加上精美的排版，就连纸张的选择都是很有讲究的，这本书可...  (展开)
2 0回应
疯铃子 2020-05-02 23:24:02

别样宋词，别样西湖

这篇书评可能有关键情节透露

人生的第一首宋词:“明月别枝惊鹊，清风半夜蝉，稻花香里说丰年，听取蛙声一片。"唯美宋词流传千年。一本《纸短情长美的窒息的宋词》，将我拉回宋词的世界。关于宋词的书籍数不胜数，中学生必背系列，唐诗宋词三百首系列……与众多诗词类书不同的是，这本书的编写阵容还是很强...  (展开)
1 0回应
微蓝堤海 2020-04-26 14:56:30

纸短情长：臻美宋词带你领略千年诗意时光

一直很喜欢古诗词，感觉每首古诗词都有其故事，富有韵味，让人浮想联翩。 我喜欢宋词，无论是婉约派，还是豪放派，每每朗诵那些经典的宋词时，我都会感到内心宁静，念着宋词，神游古代，也是一种极其浪漫的体验。 看到这本《纸短情长：美得窒息的宋词》，我光看封面就很喜欢，...  (展开)
1 0回应
三秋 2020-04-23 23:05:11

纸短情长：遇见最美宋词

初遇宋词，是在语文课本里。 那里有辛家弃疾“茅檐低小，溪上青青草”的闲适惬意。 有纳兰容若“风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声”的故园之思。 有东坡居士“谁道人生无再少？门前流水尚能西，休将白发唱黄鸡”的豪放豁达。 再后来啊，随着学习的内容越来越多，也...  (展开)
1 0回应
叶天穗 2024-04-30 09:34:33

中英双语古典文学诗画集《美得窒息的宋词》

这篇书评可能有关键情节透露

美得窒息的宋词分为三册《纸短情长》《纸短情长》《锦里繁华》全书是双语中英文设计，许渊冲老师翻译，吴俣阳精彩演绎，56位词家的百味人生，143阙宋词的红尘烟雨，每篇古诗都有它的诗文赏析，深度解读，词人小传，难字注音 在宋词中我们看到李煜等人引领词由唐入宋，北宋前期...  (展开)
0回应
芸芸的宇宙空间 2020-05-09 22:02:04

静下心来品味宋词的美

《纸短情长：美得窒息的宋词》收录了56位词家的百味人生，143阕宋词的红尘烟雨，由臻美诗词解析代表作家吴俣阳解析，北京大学教授、翻译家许渊冲将其译成英文。这样一部中英文宋词让我们体会形美、意美和音美。 读宋词，人很容易沉浸在其中，仿佛走入了词人的那个世界。或婉约...  (展开)
0回应
崔松果 2020-04-30 14:34:45

纸短情长

纸短情长—宋词 英译本 把一个国家创造的美，转化为全世界的美。这是世界的乐趣 BY 许渊冲 刚巧在豆瓣看到有人评论许渊冲，就得了这本《纸短情长》。大喜。 能把诗词讲明白，讲出厚度与美感，本非易事。再遵循“信”“雅”“达”翻译，让另一个语种的人领略古中国，难上加难。...  (展开)
0回应

> 更多书评 14篇

论坛  · · · · · ·

在线试读 ：

得到
在线试读

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

Asalamalaykum
Asalamalaykum
7月22日 读过


蒙奇—D—美觉
蒙奇—D—美觉
7月21日 想读


月牙湾
月牙湾
7月21日 想读


腿毛少女
腿毛少女
7月13日 在读


> 61人在读

> 141人读过

> 483人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于纸短情长：美得窒息的宋词的评论:
feed: rss 2.0