作者:
(美) 亨利·戴维· 梭罗 (Henry David Thoreau) 等
出版社: 外语教学与研究出版社
译者: 夏济安 编译
出版年: 2020-6
页数: 320
定价: 35.00
装帧: 平装
丛书: 英语散文经典名家名译
ISBN: 9787521316636
出版社: 外语教学与研究出版社
译者: 夏济安 编译
出版年: 2020-6
页数: 320
定价: 35.00
装帧: 平装
丛书: 英语散文经典名家名译
ISBN: 9787521316636
内容简介 · · · · · ·
《美国经典散文选》为知名学者、文学评论家、翻译家夏济安先生所编译，收录从美国殖民时期到南北战争为止的极具代表性作家及其篇目。本书所收录的作者有梭罗、爱默生、爱德华兹、富兰克林、欧文等。本书全面呈现了美国的文学生态和发展背景。
美国经典散文选（英汉对照）的创作者
· · · · · ·
-
![[美国] 夏济安](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/a21bd324ebe6646ca913dca2e1f26289.jpg)
夏济安 译者 / 编者
作者简介 · · · · · ·
亨利·戴维·梭罗（1817—1862），美国作家、哲学家、超验主义代表人物。19世纪美国三大作家之一，著名的自然主义者。梭罗毕业于哈佛大学，受爱默生影响极深，倡导亲近自然，回归本真。代表作品有《瓦尔登湖》《远足》《缅因森林》等。
夏济安（1916—1965），著名翻译家、文学评论家。提倡现实主义文学，介绍西方文学和文艺理论。曾于西雅图华盛顿大学及加州大学伯克利分校任教。夏济安的中英文著作皆被公认为杰作，译文神似原文。著有《夏济安选集》《夏济安日记》等，译有《美国名家散文选读》等。夏济安亦是国际公认的研究中国新文学的专家，是著名作家白先勇、欧阳子、王文兴、陈若曦、叶维廉等人的启蒙老师。
目录 · · · · · ·
Jonathan Edwards 乔纳森·爱德华兹
The Flying Spider 飞蜘蛛
Benjamin Franklin 本杰明·富兰克林
The Ephemera 蜉蝣
The Handsome and Deformed Leg 美腿与丑腿
Thomas Jefferson 托马斯·杰斐逊
· · · · · · (更多)
The Flying Spider 飞蜘蛛
Benjamin Franklin 本杰明·富兰克林
The Ephemera 蜉蝣
The Handsome and Deformed Leg 美腿与丑腿
Thomas Jefferson 托马斯·杰斐逊
· · · · · · (更多)
丛书信息
· · · · · ·
英语散文经典名家名译(共6册)，
这套丛书还有
《英国经典散文选（英汉对照）》《劳伦斯经典散文选》《吴尔夫经典散文选》《兰姆经典散文选（英汉对照）》《培根经典散文选》
。
喜欢读"美国经典散文选（英汉对照）"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 美国现代诗选 8.3
-
- 王佐良全集•第一卷 9.2
-
- 当代高级英语语法 9.3
-
- 英国散文选读 9.2
-
- 20世纪美国诗歌史（套装共3卷） 9.1
-
- 汉语诗律学 9.3
-
- 诗词散论 9.2
-
- 蒯因著作集（第5卷） 9.3
-
- 英国名诗详注（修订版） 9.7
美国经典散文选（英汉对照）的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
> 更多书评 1篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 美国文学 (吟易)
- 轻型纸避雷1001本 (爱文学(≧ω≦))
- 语言 (泡沫)
- 待买书籍 (狸去)
- 是光 (禧月)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有112人想读，手里有一本闲着?
订阅关于美国经典散文选（英汉对照）的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 长风 2020-12-02 06:26:35
夏济安先生的翻译已臻化境。篇目选择也体现其独到用心，每一篇都堪称杰作。
0 有用 文水口 2023-10-17 22:29:27 湖南
只能说我还是不太喜欢散文。霍桑那篇会读读原文。
0 有用 momo 2022-09-09 17:53:53 江苏
好！
0 有用 王山而 2024-02-18 12:54:59 浙江
美妙的文字～源文和译文都是～
1 有用 vior 2020-07-09 16:16:58
夏济安的又一部力作~梭罗那篇长文，蚂蚁打架真让人印象深刻，可以说是见微知著地映射了人类生活吧！都是经典，都是大家~荐之
0 有用 王晓小 2024-11-08 03:46:32 浙江
扣一星给外研社的责编，你在瞎删减毛啊？还好意思说对明显错误修改，意思都被你搞反了，语句也不通顺了，你是减少错误还是创造错误？中文水平一言难尽。我还以为夏济安先生自己译错了，找来港中文版一对，发现本书才是出错的地方，真让人无语。
0 有用 王山而 2024-02-18 12:54:59 浙江
美妙的文字～源文和译文都是～
0 有用 文水口 2023-10-17 22:29:27 湖南
只能说我还是不太喜欢散文。霍桑那篇会读读原文。
0 有用 momo 2022-09-09 17:53:53 江苏
好！
1 有用 扶不起 2021-04-17 08:28:58
非常喜欢夏先生的译笔，灵动自如，好像读中文原著散文一般给人喜悦。