作者:
[阿根廷] 曼努埃尔·普伊格
出版社: 上海人民出版社
出品方: 楚尘文化 / 世纪文景
译者: 屠孟超
出版年: 2020-10
页数: 380
定价: 69.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787208165663
出版社: 上海人民出版社
出品方: 楚尘文化 / 世纪文景
译者: 屠孟超
出版年: 2020-10
页数: 380
定价: 69.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787208165663
内容简介 · · · · · ·
◎村上春树、巴尔加斯·略萨、戴锦华一致推崇
◎对王家卫拍电影产生最大影响的作家
◎20世纪百大西班牙语小说之一
◎同名音乐剧获托尼奖7项大奖，百老汇演出近1000场
◎同名电影获奥斯卡、戛纳电影节最佳男主角奖
————————
瓦伦丁，一个追求正义的左派革命青年；莫利纳，一个不关心政治却沉溺于电影的人。两人性情迥异，却一同被关在布宜诺斯艾利斯的一间囚室里。为了缓解孤独、忧惧，他们只能靠没完没了的聊天来打发漫长的时间。在交谈中，莫利纳不断地回忆起他钟爱的电影，而瓦伦丁也逐渐坦露自己的心声……
————————
【名家评论】
我喜欢普伊格，他的小说是以意象为中心而展开的，对想象力似乎有一种根源性的强烈信仰。 ——村上春树
南美作家影响我最大的是写《蜘蛛女之吻》的作...
蜘蛛女之吻的创作者
· · · · · ·
![[阿根廷] 曼努埃尔·普伊格](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/66679c78fa412bdaebf97d26af9e06a3.jpg)
作者简介 · · · · · ·
曼努埃尔·普伊格（Manuel Puig，1932—1990）
阿根廷著名作家，出生于潘帕斯大草原上的比耶加斯将军镇，一个他自称“什么都没有的地方”，因而他从小便喜欢泡在电影院里，尤爱好莱坞电影。1956年，普伊格去罗马学习电影，之后他教过西班牙语、意大利语，洗过盘子，在法国航空做过小职员，他一生中大部分时间都在他乡流亡。1990年逝世于墨西哥。
普伊格经常说：“不是我选择了文学，而是文学选择了我。”他本想成为一名导演，或者电影编剧，但均以失败告终，于是逐渐转向文学写作。他一生共创作了《蜘蛛女之吻》《丽塔?海沃斯的背叛》《布宜诺斯艾利斯事件》等八部长篇小说。《蜘蛛女之吻》是普伊格最为知名的小说，同名电影获得四项奥斯卡提名，出演主角莫利纳的美国演员威廉·赫特收获了奥斯卡最佳男演员及戛纳电影节最佳男演员奖。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
“在这地方待下去，你的确有可能发疯。不光是绝望，而且像你这样自我异化的行为也会使你变疯的。” “怎么会呢，我看不至于。” “老是想逃避现实，将会成为一种恶习，就像是吸毒一样。你听着，因为现实，我指的是你本人的现实。如果你读些书，学习点知识，就能超越你身处的牢房。你明白我说的话吗？这就是我为什么天天读书学习的原因。” “但是政治...有你们这些政客存在，世界将会有什么结果呢？” “别用十九世纪家庭妇女的腔调说话，现在可不是什么十九世纪，而你也不是家庭妇女，还不如再给我讲讲电影中的情节，是不是还有很多？” (查看原文) —— 引自章节：第三章 -
一个欧洲女人，一个聪明的女人，一个俊俏的女人，一个受过教育的女人，一个具有国际政治常识的女人，一个具有马克思主义知识的女人，一个用不到对她从基础知识开始进行讲解的女人，一个善用闪烁着智慧的问题鼓舞男子进行思考的女人，一个拥有不可腐蚀的道德的女人，一个具有高尚爱好的女人，一个服饰整洁典雅的女人，一个又年轻又成熟的女人，一个熟悉各种料的女人，一个能恰到好处地选择菜单的女人，一个能合适地配制葡萄酒的女人，一个在家里善于接待客人女人，一个能对家中的用人发号施令的女人，一个能组织对一百人的欢迎活动的女人，一个沉着而有同情心的女人，一个理想的女人，一个理解一位拉丁美洲人的问题的欧洲女人，一个敬佩一位拉美革命者的女人，。。。。。。 (查看原文) —— 引自第171页
> 全部原文摘录
喜欢读"蜘蛛女之吻"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"蜘蛛女之吻"的人也喜欢 · · · · · ·
蜘蛛女之吻的书评 · · · · · · ( 全部 87 条 )
souvent
译林出版社2004版
蜘蛛女的泪水为什么让我悲从中来又无动于衷
她在哭泣。哦，不对，她在微笑，但在面具的表面流下一滴滴眼泪。 我问她为什么要哭。在电影快结束时，她通过特写镜头拍摄的形象占据了整个银幕。她回答说，这正是人们无法知道的一件事，因为这是个像谜语一样的结尾。 ——《蜘蛛女...
(展开)
影随茵动
译林出版社2013版
用文字构建的奇妙影像
很多文学著作都被改编成过影视，但是鲜少有作品能够与原作达到高度的一致，更不要说超越了，有时候文字所承载的广度很难被影像完全的再现，这点上阿根廷作家曼努埃尔•普伊格曾经被改编成电影、话剧的《蜘蛛女之吻》也不例外，但是本书却自有一种特别之处，即小说本身就好似...
(展开)
现实以下俱乐部
王家卫：所有南美作家中，他对我的影响最大
曼努埃尔·普伊格是谁？ 相比于科塔萨尔、略萨、马尔克斯这样一些“拉美文学爆炸”时期的大作家们，普伊格或许是一个较为陌生的名字，并不常常出现在我们的视野中。国内对他的译介少之又少，就连最基础的翻译作品都屈指可数，这一切现象都会让人误以为他只是一个不起眼的小作家...
(展开)
雷蒙阿德
中国工人出版社1988版
失敗者的絮語 – 從女性主義與酷兒理論看《蜘蛛女之吻》
这篇书评可能有关键情节透露
這個只是之前的閱讀筆記，並不是什麼論文，請不要複製。如有引用或下載，請先通知本人。 《蜘蛛女之吻》與曼努埃爾‧普伊格 《蜘蛛女之吻》最早出版於西班牙1974年，一開始在阿根廷被禁。之後於1976年出版。1985年電影版是由阿根廷出生的巴西人Héctor Babenco，威廉赫特與... (展开)
浅蓝的摩卡
“蜘蛛“以痛吻我，我亦报之以歌！
坦白说，在阅读这本小说的过程中，就有一种非常微妙的不协调感。虽然，小说的行文非常流畅，并且采用的是两个人交替对话的表达方式，给人非常新颖的感觉。但是对于小说的内容来说，也许是理解上的偏差，并没有让人感受到一种很特别的寓意在其中。 诚然，阿根廷著名作家曼努埃尔...
(展开)
西凉1987
译林出版社2013版
《蜘蛛女之吻》：枪炮、玫瑰与解放
有人说拉美文学都是天生的好剧本，阿根廷作家曼努埃尔•普伊格1976年发表的小说《蜘蛛女之吻》更是其中翘楚。普伊格本人学电影出身，后来进行文学创造时总是不自觉带上蒙太奇的结构方式。可能也只有声、光、影、画俱全的电影，才能够立体地表达出主人公种种神奇想象与黑暗监...
(展开)
> 更多书评 87篇
论坛 · · · · · ·
| 想知道到底是谁说这本书是《春光乍泄》的灵感来源 | 来自The Reason | 1 回应 | 2024-10-23 18:34:05 |
| 为什么跟踪报告中断了5天，从14日跳到了20日 | 来自n | 2023-01-24 18:48:30 | |
| 书里提到的电影 | 来自Don Swan | 2022-12-24 16:52:46 | |
| 不喜欢屠孟超版 | 来自玉弓 | 5 回应 | 2022-10-13 02:35:46 |
| 结尾是什么意思？ | 来自fleur(焦虑中) | 2022-09-05 15:08:50 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部15 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 若我窮苦，皆賴迷書 (豬貓虎六郎)
- 南京大学西班牙语系老师著作及译著 (Smile&Kevin)
- 同志文学藏书 (鹿鸣之什)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- 评分可能虚高书籍（一） (无心恋战)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有8574人想读，手里有一本闲着?
订阅关于蜘蛛女之吻的评论:
feed: rss 2.0
13 有用 虾搞 2021-01-03 21:51:29
我看这本书的时候有一种奇妙的感觉： 我初中的时候就喜欢自称女性，觉得搞政治的人都很阴险，唯一在乎的就是自己的爱情；我高中的时候就有点大男子主义，还信仰马克思主义，一心都是对社会压迫和剥削的时刻和反抗…… 所以我觉得这就像是初中的自己和高中的自己在谈恋爱……所以我也真的很爱这个把我虐到肝痛，却又无限美好的革命爱情故事。
79 有用 花花 2020-11-20 21:03:22
这是一部影迷必读书籍，王家卫的《春光乍泄》的灵感来源。瓦伦丁和莫利纳是2个截然不同的人，瓦伦丁是直男莫利纳是性倒错者，瓦伦丁是追求政治理想的青年人莫利纳是追寻爱情的中年人，瓦伦丁是热衷书籍的理性之人莫利纳是热爱电影的感性之人。他们同处一个牢房因此天然形成了萨特的“地狱”，但瓦伦丁和莫利纳都因对方而产生了心理上的变化。可能大部分人都认为“蜘蛛女”是莫利纳，但我认为是瓦伦丁，是瓦伦丁的吻让莫利纳献出了... 这是一部影迷必读书籍，王家卫的《春光乍泄》的灵感来源。瓦伦丁和莫利纳是2个截然不同的人，瓦伦丁是直男莫利纳是性倒错者，瓦伦丁是追求政治理想的青年人莫利纳是追寻爱情的中年人，瓦伦丁是热衷书籍的理性之人莫利纳是热爱电影的感性之人。他们同处一个牢房因此天然形成了萨特的“地狱”，但瓦伦丁和莫利纳都因对方而产生了心理上的变化。可能大部分人都认为“蜘蛛女”是莫利纳，但我认为是瓦伦丁，是瓦伦丁的吻让莫利纳献出了生命，因为“蜘蛛女之吻”是“剧毒”。 (展开)
2 有用 是苏苏啊_ 2021-04-03 12:00:46
描写很克制，主要用对话体展开，少量章节记述式提供作为背景的补充说明。无论是情感的表达还是剧情的推动都很简洁，作为读者会有充分的思考和补充空间。主线剧情被六部电影串起来，电影中的人物性格及情节又对主线进行暗示，同时囚室里两人相处的故事和囚室外的任务双线并行，结构非常精巧。 书名也很有趣，无论是蜘蛛女的指向和其结局还是“吻”在书中的提及都很值得玩味。 缺点:看的kindle版本没有注解，错过了挺多脚注... 描写很克制，主要用对话体展开，少量章节记述式提供作为背景的补充说明。无论是情感的表达还是剧情的推动都很简洁，作为读者会有充分的思考和补充空间。主线剧情被六部电影串起来，电影中的人物性格及情节又对主线进行暗示，同时囚室里两人相处的故事和囚室外的任务双线并行，结构非常精巧。 书名也很有趣，无论是蜘蛛女的指向和其结局还是“吻”在书中的提及都很值得玩味。 缺点:看的kindle版本没有注解，错过了挺多脚注感觉有点可惜。整体的文字风格不是很适合我的口味，比较好奇电影会用什么方式表达这个故事。 (展开)
8 有用 马戏团🎪 2021-02-16 14:20:58
闷骚暧昧属你第一。豹女的吻是禁忌的，蜘蛛女的吻是剧毒的。
12 有用 狄狄 2020-11-21 21:02:50
把对话体的形式推到这样的极致，多少有点冒险。整部小说相当于在戏剧的基础上继续砍削，把一般剧本中都有的背景性交代，动作、表情等提示悉数剔除，只留下“瘦骨嶙峋”的对话骨架。这种形式的优点是阅读时候能获得“填空”的乐趣，它留下的空白之大足够想象力去驰骋一番；它的劣势是削减过度，在情感体验上难免有点瘠薄，尤其是小说的前面部分，大有“形式压倒故事”之意。小说隐含的冲突是感性与理性之争，是个人情感伦理与革命伦... 把对话体的形式推到这样的极致，多少有点冒险。整部小说相当于在戏剧的基础上继续砍削，把一般剧本中都有的背景性交代，动作、表情等提示悉数剔除，只留下“瘦骨嶙峋”的对话骨架。这种形式的优点是阅读时候能获得“填空”的乐趣，它留下的空白之大足够想象力去驰骋一番；它的劣势是削减过度，在情感体验上难免有点瘠薄，尤其是小说的前面部分，大有“形式压倒故事”之意。小说隐含的冲突是感性与理性之争，是个人情感伦理与革命伦理的对峙。在监狱这个很特殊的地方，感性的细致和多情似乎占了抽象理性的上风，“你是蜘蛛女人，用自己的网擒获男人。”但令人悲伤的恰恰是：这个男人同时还被革命意识形态的网所擒获，而革命之网凌驾于感情之网上。蜘蛛女网住了爱，但自己却间接被革命网住，个人终究还是被革命伦理所吞没。 (展开)