内容简介 · · · · · ·
★近代日本建筑学科的创始者、亚洲建筑研究的先驱性人物伊东忠太的中国建筑手绘笔记。
★四色印刷，900余幅手绘图片记录中国古代建筑以及风土人情，图像细致入微、精美丰富。
★北京天津、河北河南、山西陕西、四川重庆、湖北湖南、贵州云南，120年前的中国，你家乡的样子。
本书是对伊东忠太1902年4月至次年6月在中国进行历访调查时所保存的5册野外笔记原书进行了拍摄、整理、附加图注以及解说等编纂而成。900余幅手绘图片，包含建筑文物、风俗古迹，其中大部分为彩图。其中所绘建筑，因战乱及自然灾难，有的已损毁，有的已不复旧时模样，伊东忠太的手绘笔记是中国建筑文物难得的历史记录。
手绘天朝的创作者
· · · · · ·
-
![[日本] 伊东忠太](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/6456ebcdfafab895f4865a1e6f1f86aa.jpg)
伊东忠太 作者
作者简介 · · · · · ·
伊东忠太（1867—1954），日本著名建筑史学家。毕业于帝国大学工科大学（今东京大学工学部），工学博士、帝国大学教授。一生致力日本传统建筑以及亚洲建筑的研究，1943年被日本政府授予文化勋章。著有《日本建筑研究》《日本建筑之美》《东洋建筑研究》《中国北京城建筑》《伊东忠太建筑文献》《中国建筑装饰》《见学记行》等。
陈琰，武汉大学毕业。现居日本从事游戏开发工作。斜杠青年，钟爱各种和主业无关的知识及考证。译有《灭绝动物调查报告》《星野道夫的北地之梦》《手绘天朝》等。
目录 · · · · · ·
喜欢读"手绘天朝"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"手绘天朝"的人也喜欢 · · · · · ·
手绘天朝的书评 · · · · · · ( 全部 2 条 )
漠鹰
情缘古建，游走于中国历史缝隙之间：伊东忠太与他的手绘古建笔记
这篇书评可能有关键情节透露
“九重宫阙晨霜冷，十里楼台落月明” 雕廊画栋，飞檐斗拱，楼台轩榭，中国古建筑之美让人沉醉。但是由于战乱、侵蚀等各种原因，许多古建筑已经消失在了历史的尘埃中，让人徒感唏嘘。 有这样一位日本学者，在中国二十世纪初中国最动荡的年代，来中国进行古建筑的考察，这个人就... (展开)
> 更多书评 2篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 艺术图书 (弈尘)
- 【新书过眼录·中国大陆】2020 (普照)
- 文化漫笔 (森森)
- 阶梯阅读书目第一期 (白宇极)
- 我的纸质书清单 (盐水叔叔)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1082人想读，手里有一本闲着?
订阅关于手绘天朝的评论:
feed: rss 2.0
4 有用 0² 2021-01-01 21:41:35
伊东忠太手账，堪称手账宗师！调研如探险，沿途记录舆图、风光、民俗、建筑构件考现及自创漫画，日本建筑史家都这么有趣吗（让人想起气质相近的藤森照信
2 有用 Marcovaldo 2022-05-14 11:13:23
本书是对伊东忠太1902~1903年中国考察所得的五册笔记的逐页扫描，加上对每一页笔记的简注。简注并非对笔记原文的翻译或是概括，而更像是评述或补充。这样的简注对于原文读者是锦上添花，但作为译注却不译原文，这样的翻译只能说聊胜于无。 读不懂字，便只能就图画看个热闹，本书应有的价值由是降了大半。但日本人的画风实在可爱，每次旅行最后的肖像画，堪比现在的搞怪自拍。从中也可看出伊东先生敏锐而特别的观察力，例... 本书是对伊东忠太1902~1903年中国考察所得的五册笔记的逐页扫描，加上对每一页笔记的简注。简注并非对笔记原文的翻译或是概括，而更像是评述或补充。这样的简注对于原文读者是锦上添花，但作为译注却不译原文，这样的翻译只能说聊胜于无。 读不懂字，便只能就图画看个热闹，本书应有的价值由是降了大半。但日本人的画风实在可爱，每次旅行最后的肖像画，堪比现在的搞怪自拍。从中也可看出伊东先生敏锐而特别的观察力，例如对鸱吻的留意、对风土人情甚至妇女儿童发髻样式的关注等等。 倘若本书的翻译勤劳一点，直接把原笔记的文字替换为中文，再使用同尺寸纸张印成小册子，想必会比现在这本好读很多。 (展开)
13 有用 太常寺协律郎 2021-06-29 13:44:33
令人动容的不是建筑本身，而是游览中国大地一路上记下的风土人情与小小闲笔。印象最深的是伊东在夔州请了一位17岁的姑娘上船来弹琵琶，后来船经巫山，他恰好做了有关神女的梦，醒来就不自觉画了那姑娘的样子。还有他随手记下的中国人家门外的对联：“举手摘一天星斗，推窗见万里风云”。
2 有用 山风君 2023-08-27 14:11:06 江苏
三星全给图片，说是建筑书籍吧文字基本无关，说是画册吧普通人根本看不懂，翻译只翻备注不翻正文我是第一次见，只有语言能力没有专业功底浪费了伊东忠太的原作了。
1 有用 Phihead 2021-07-03 22:42:07
清末最强田野调查手帐 早于营造学社三十年
0 有用 公子宿 2024-10-25 14:43:21 上海
#自然科學-m建築# 9-/10，最早知道伊東忠太，只是些只言片語，例如他一句「要看中國唐朝的建築只有到日本去，中國已經沒有了」讓梁思成與林徽因踏上騎驢找尋古建之路。又如在他的《中國建築史》中說「欲研究中國建築，必讀盡中國全部典籍，而欲讀盡全部典籍又實不可能。」在這本田野調查手賬的後記里，終於能瞭解到他更多故事，「和魂洋才」是他的底色，痴迷研究是他的一生。
0 有用 路那帕帕 2024-08-04 21:46:35 江西
1902年伊东忠太中国古建田野调查笔记，古建绘图不多，小木构纹饰倒是着墨很多，民俗风情和小景速写很有价值。
0 有用 soso 2024-05-02 20:09:14 四川
与一百多年前的旅行手绘对话
0 有用 柏拉图斯特拉 2024-03-19 21:08:16 江苏
图文并茂的精美手账，到了南边，从湖南开始，情感和色彩更鲜活一些，难以想象在那个艰难的年代，一个日本人对中国文化的热爱和求索，民俗志和风俗志的珍贵材料
0 有用 牛妞 2024-03-09 19:06:46 山西
值得学习 铜火锅的剖面 为靖国神社－1