作者:
[英] 特德·休斯
出版社: 广西人民出版社
出品方: 广西人民出版社·大雅
副标题: 诗选 : 1957—1994
原作名: New Selected Poems：1957-1994
译者: 曾静
出版年: 2021-1
页数: 616
定价: 88.80
装帧: 精装
丛书: 休斯系列
ISBN: 9787219110591
出版社: 广西人民出版社
出品方: 广西人民出版社·大雅
副标题: 诗选 : 1957—1994
原作名: New Selected Poems：1957-1994
译者: 曾静
出版年: 2021-1
页数: 616
定价: 88.80
装帧: 精装
丛书: 休斯系列
ISBN: 9787219110591
内容简介 · · · · · ·
【大师推荐】
1.他有着一副堪比上帝的“雷霆之声”。
——西尔维娅·普拉斯，美国著名的女诗人，休斯的第一任妻子
2.特德·休斯是一个伟大的人，也是一位伟大的诗人，因为他的整体性和朴素，以及他对自己世界感的坚定不移的真理。
——谢默斯·希尼，1995年诺贝尔文学奖获得者
3.休斯的诗实实在在地接近自然，认识它整个的运作。在这方面，没有哪个英国诗人可以和他相提并论。
——德里克·沃尔科特，1992年诺贝尔文学奖获得者
4.休斯的诗像“霹雳”。
——罗伯特·洛威尔，美国自白派创始人，1946年普利策文学奖获得者
【媒体推荐】
1.（休斯是）自1945年以来英国50位最伟大的作家之一。
——《泰晤士报》（2008年）
2.这些诗歌按时间先后顺序排列，可以让读者跟随休斯的职业生涯，了解他清晰的语言、睿智的幽默和对人类处境的洞察。
——《出版人周刊》
...
作者简介 · · · · · ·
特德·休斯，著名诗人、翻译家、评论家，二战后英国最重要的两位诗人之一。休斯是美国女诗人普拉斯的丈夫。他一生写了40多部作品，出版有《雨中鹰及其他：诗选1957-1994》《乌鸦》《生日信札》等诗集，《诗的锻造：休斯写作教学手册》《冬日花粉：休斯文集》等文集。从1984年直至去世，休斯一直是英国的桂冠诗人。休斯早期的诗多以自然之美和自然中的暴力为主题，后期的诗在强悍之中注入一股沉郁顿挫之气，突出了诗人对生命的觉醒和顿悟。2011年，休斯纪念碑被安置于英国西敏寺的“诗人角”，与长眠于此的乔叟、莎士比亚、雪莱、拜伦、艾略特等人为伍。
目录 · · · · · ·
丛书信息
休斯系列 (共3册),
这套丛书还有
《诗的锻造》,《冬日花粉》,
雨中鹰及其他的书评 · · · · · · ( 全部 5 条 )
genesis
诗选：《摩尔镇日志》（1989）
雨 雨。洪水。霜。而霜过后，是雨。 屋顶沉闷的敲打声。幽灵之雨冲过裸露紫韵的树林 就像光穿过荡漾的水。雨夹雪。 还有贫瘠的田野，树篱上简陋的帐篷。 超凡脱俗的朦胧烟雨。山丘翻滚着 忽隐忽现溶解成灰白色或银白色。农场若隐若现， 然后附近都是沉闷的敲打声。田野角落里 ...
(展开)
糖糖挪挪
这个时代需要优秀的诗歌
这是一位备受诸多诺贝尔文学奖获得者赞誉的诗人在国内最全面的诗集，集结了他毕生的优秀诗作。 为什么在看似不需要诗歌的时代，我们还要读诗、出诗集呢？因为在不需要诗歌的时代，我们更需要伟大的诗歌。 有些人说我读不懂现代诗怎么办。对此，有个翻译过很多优秀作品的译者这...
(展开)
乌龟居士
从458页的《鸬鹚》说开去
休斯广为人知，也许是因为与普拉斯的爱恨纠葛。普拉斯最后饮恨而终，休斯却又结了两次婚。 虽然这本诗集的很多翻译并不尽如人意，但对于英语不佳的我也算聊胜于无了。 他在想：“那根树桩 在我潜水时会保持树桩模样吗？”他潜下去了。 他把所有东西从尾端蜕去 仅留下鱼类动作，...
(展开)
> 更多书评 5篇
读书笔记 · · · · · ·
我来写笔记
论坛 · · · · · ·
| 特德休斯相对于其他外国大诗人，来得相对较迟，但... | 来自豫偃李红军 | 2020-11-30 17:17:45 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣五星图书【诗】 (爱玛·包法利)
- 詩歌書店 (流亡的語速)
- 灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单 (蓝蓝的紫)
- 豆瓣高分书籍是否名实相符 (无心恋战)
- 非汉语诗集（续1） (把吴钩看了)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于雨中鹰及其他的评论:
feed: rss 2.0
24 有用 糖糖挪挪 2020-11-27 17:44:43
这是一位备受诸多诺贝尔文学奖获得者赞誉的诗人在国内最全面的诗集，集结了他毕生的优秀诗作。 为什么在看似不需要诗歌的时代，我们还要读诗、出诗集呢？因为在不需要诗歌的时代，我们更需要伟大的诗歌。 有些人说我读不懂现代诗怎么办。对此，有个翻译过很多优秀作品的译者这样回答：你只读了几首现代诗，就说读不懂，这是没有意义的。等你去读了100首现代诗之后，可能就不会再问这个问题了。
0 有用 苦影 2022-02-08 19:25:30
我不喜欢休斯诗歌的理由和我不喜欢卡佛的理由如出一辙。就我个人的阅读感受而言，它们太硬、太斩钉截铁，一切可以绵延之处都被用黑铁钉入水泥钢筋的地里，却离能打动我的那类辽阔太远。诗里的悲观尖锐得近乎超脱，而我还是更偏爱那些无法抽身、几乎要被诗句碾碎的诗人。
0 有用 加我QQ 2022-01-15 14:07:14
极好。
0 有用 Yec in Yel 2022-04-23 16:53:39
装帧还行。诗不喜欢
0 有用 Entzauberung 2022-04-03 20:28:08
并不是很差的译本，但是明显还是需要再打磨的，很多段能感觉到译者千挑万选后还是没法找到个合适表达的气馁。如译后记说的，选集的跨度太宽广了，尽管能让人意识到Hughes的创作题材和心路历程的变化外，同样也有很多非常味如嚼蜡的诗篇被选了进来。Hughes对动物的描写总是会落在“客观描写”和“拟人化”的某个暧昧不明的点上，倒也并不是说这样会削弱文本的力量，但读得越多，就越是难以被它打动。估计要很长一段时间... 并不是很差的译本，但是明显还是需要再打磨的，很多段能感觉到译者千挑万选后还是没法找到个合适表达的气馁。如译后记说的，选集的跨度太宽广了，尽管能让人意识到Hughes的创作题材和心路历程的变化外，同样也有很多非常味如嚼蜡的诗篇被选了进来。Hughes对动物的描写总是会落在“客观描写”和“拟人化”的某个暧昧不明的点上，倒也并不是说这样会削弱文本的力量，但读得越多，就越是难以被它打动。估计要很长一段时间后才会有心情去读原作了。 (展开)
0 有用 Enamorado 2022-06-19 01:50:23
印刷爛，紙張爛，但這不是我會給差評的理由……休斯有一部分詩是顯得不夠真誠的，當然這也不是評判一部作品好壞的標準……況且實在太多了，儘管我差不多都讀完了，非常喜歡「週年紀念日」一篇
0 有用 那颗晴空 2022-06-17 14:07:15
三星半。翻译还是很不错的，但一直觉得休斯的诗芜滥地方不少，精选出300页左右是最好的选择。
0 有用 Yec in Yel 2022-04-23 16:53:39
装帧还行。诗不喜欢
0 有用 Entzauberung 2022-04-03 20:28:08
并不是很差的译本，但是明显还是需要再打磨的，很多段能感觉到译者千挑万选后还是没法找到个合适表达的气馁。如译后记说的，选集的跨度太宽广了，尽管能让人意识到Hughes的创作题材和心路历程的变化外，同样也有很多非常味如嚼蜡的诗篇被选了进来。Hughes对动物的描写总是会落在“客观描写”和“拟人化”的某个暧昧不明的点上，倒也并不是说这样会削弱文本的力量，但读得越多，就越是难以被它打动。估计要很长一段时间... 并不是很差的译本，但是明显还是需要再打磨的，很多段能感觉到译者千挑万选后还是没法找到个合适表达的气馁。如译后记说的，选集的跨度太宽广了，尽管能让人意识到Hughes的创作题材和心路历程的变化外，同样也有很多非常味如嚼蜡的诗篇被选了进来。Hughes对动物的描写总是会落在“客观描写”和“拟人化”的某个暧昧不明的点上，倒也并不是说这样会削弱文本的力量，但读得越多，就越是难以被它打动。估计要很长一段时间后才会有心情去读原作了。 (展开)
0 有用 苦影 2022-02-08 19:25:30
我不喜欢休斯诗歌的理由和我不喜欢卡佛的理由如出一辙。就我个人的阅读感受而言，它们太硬、太斩钉截铁，一切可以绵延之处都被用黑铁钉入水泥钢筋的地里，却离能打动我的那类辽阔太远。诗里的悲观尖锐得近乎超脱，而我还是更偏爱那些无法抽身、几乎要被诗句碾碎的诗人。