牵牛花浮世无篱笆：千代尼俳句250

作者: [日]千代尼
出版社: 雅众文化 | 北京联合出版
出品方: 雅众文化
译者: 陈黎 / 张芬龄
出版年: 2020-11
页数: 208
定价: 48
装帧: 精装
丛书: 雅众·日本俳句短歌
ISBN: 9787559644084
7.9
250人评价
5星
29.2%
4星
46.4%
3星
21.2%
2星
2.0%
1星
1.2%
评价:

内容简介  · · · · · ·

牵牛花浮世无篱笆：千代尼俳句250的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

千代尼

ちよに 1703 ~ 1775

又称加贺千代女，日本江户时代俳句女诗人。生于日本加贺国松任（今石川县白山市）。她是俳圣芭蕉的再传弟子，12岁时初随诗人岸大睡学习俳句，17岁时接受芭蕉弟子、蕉门十哲之一的各务支考的指导与盛赞，后又获另一蕉门俳人中川乙由的指点与器重。千代尼极富才气，她的俳句理智而风雅，又充满女性特质，为后世留下约1900首诗作，包括许多首被代代日本人传诵且远播国际的不朽佳作。

译者简介

陈黎

台湾师范大学英语系毕业。著有诗集、散文集、音乐评介集等二十余种。曾获吴三连文艺奖，时报文学奖推荐奖、叙事诗首奖、新诗首奖，联合报文学奖新诗首奖，台湾文学奖新诗金典奖，梁实秋文学奖诗翻译奖等。

张芬龄

台湾师范大学英语系毕业。著有《现代诗启示录》，与陈黎合译有《万物静默如谜》《二十首情诗和一首绝望的歌》《野兽派太太》《白石上的黑石》等二十余...

(展开全部)

目录  · · · · · ·

译者序
前奏
新年之句
春之句
夏之句
秋之句
· · · · · · (更多)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 长夜—— 昆虫们轮唱 摧眠曲 ☆長き夜やかはりかはりに虫の声 nagaki yo ya / kawarikawari ni / mushi no koe (查看原文)
    雅众文化 2赞 2021-04-15 11:43:18
    —— 引自章节：秋之句
  • 风动浮萍—— 啊，幸有岸边 蛛丝系住…… 萍を岸に繋ぐや蜘の糸 别了—— 浮草之花， 罂粟之花 そのわかれ浮草の花けしの花 译注：此诗有前书“追悼一妇人”。此妇人或为千代尼一位曾以妓女为业之俳友。红色的罂粟花可视为女人肉体美之象征。 (查看原文)
    雅众文化 1赞 2020-11-16 09:31:18
    —— 引自章节：夏之句

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

　　雅众·日本俳句短歌(共13册)， 这套丛书还有 《我去你留两秋天：正冈子规俳句400》《只余剩米慢慢煮： 种田山头火俳句300》《古今和歌集300》《乱发：与谢野晶子短歌230》《心寂犹似远山火：斋藤茂吉短歌300》 等 。

喜欢读"牵牛花浮世无篱笆：千代尼俳句250"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
这世界如露水般短暂
9.90元
龟岛：斯奈德诗集
28.99元

喜欢读"牵牛花浮世无篱笆：千代尼俳句250"的人也喜欢  · · · · · ·

乱发：与谢野晶子短歌230 8.3
古今和歌集300 7.6
万叶集365 7.7
奥州小道 8.4
生日信 8.0
夜之加斯帕尔 8.0
意象派诗选 8.1
即兴与故事 7.7
雨中鹰 8.1
花一般的罪恶 7.4

短评  · · · · · ·  ( 全部 116 条 )

热门 / 最新 /

  • 0 鹿鸣 2021-04-05 21:39:22

    和与谢野晶子要么奔放要么悲恸伤怀的情绪波动比起来，千代尼的句子从头到尾都像小河淌水一样，清澈中带一点小欢喜。有几首写得蛮俏皮的：“樱花初放：如果/今天不去看，明天/是否已成二手花？”“看见竹子动——/它自己也觉得热/在扇凉吧”“岁末大扫除——/唯有今天希望自己/是个高个子”。

  • 0 李小建 2022-03-06 00:03:13

    能写出如此清澈、明净，充满灵性的诗歌，我猜想千代尼定是个绝世美人。

  • 0 堇灿 2021-11-28 16:05:10

    我亦见过了月／因此我跟这世界道别

  • 0 🪼 2022-03-29 15:39:03

    诗人的文字感，文字的岁月流逝

  • 0 Février 2021-12-07 10:55:34

    「落下時 / 只是水—— / 紅花之露啊」

  • 0 謝蕪音 2024-05-14 19:47:57 云南

    千代尼之俳句风格相较同为女性诗人的与谢野晶子，更偏向传统的自然主义，风格澄澈而淡雅，不失以小见大的隐喻（而与谢野晶子的作品则更加富于表现力，仿佛浓香袭人）。 读罢此集，可以感受到千代尼于隐喻、象征等修辞手法上的深厚功力。联觉与通感一直穿梭笔端，将所有的意象捣碎，浇入一个凄美而秾丽的尘世，作为作者心绪的寄托地。

  • 0 皆空窑 2024-05-04 17:28:25 广东

    你看过了月

  • 0 。 2024-05-01 16:23:22 北京

    这个系列第二喜欢的。排在小林一茶后面。第三喜欢的是《夕颜》，里面写得最好的部分更多来自女性。有了千代尼的坐镇，女性在俳句和短歌上一点儿也不弱。而千代尼在意象上，必定有一双美丽的大眼睛，看见那么多美丽的事物，连临死之前也如是。

  • 0 节律栅 2024-04-29 18:59:00 广东

    月色朦胧——撞到了一棵小松 朦胧的月色/团团围着/繁花的浮世

  • 0 豆友651 2024-04-26 17:43:23 河北

    天真可爱，心情愉悦

> 更多短评 116 条

我要写书评

牵牛花浮世无篱笆：千代尼俳句250的书评 · · · · · · ( 全部 4 条 )

热门 最新 好友
Yvie 2021-03-20 18:28:23

浅黛春山处处纱

这篇书评可能有关键情节透露

读的第一本俳句集，恰好在春分这一天读完了。千代尼的诗风清澄，如白玉一般，无装饰，不雕琢，朴实自然。以女性视角观察世界，让笔下的景物有情有爱，有声有色。让我这个从小便对要死记硬背的古诗无感的人，慢慢地领略到古诗词的美。当然，欣赏俳句是一件轻松且愉悦的美事，寥...  (展开)
2 0回应
舒窈 2021-01-06 21:38:22

直到他的斗笠化成蝶

这篇书评可能有关键情节透露

一茶、芭蕉和芜村的俳句都已读过，序中说千代尼是“女版芭蕉”，虽说学者的考虑更加有依有据，我有时却出自私心，觉得千代尼的俳句与芜村的更近，都在冬天读最好。不知是不是致力佛学的缘故，千代尼写春日和夏日的俳句读起来也并不明媚热闹，更不必提秋冬之句。蝴蝶、月夜和雪...  (展开)
2 0回应
夜之俄尔甫斯 2020-12-16 10:26:02

一位江户女尼的诗意风华

这篇书评可能有关键情节透露

千代尼，对我而言，是个极陌生的名字。 也许是因为自己的孤陋寡闻，对于这位日本俳句诗人之前未有耳闻。不过，之前没有任何的固有的认识，此刻都是一场意外的全新发现。对于千代尼的认识，也是意外的惊喜。除了名字，从这部诗集那粉色的设计风格大约可以猜出，这位俳句作者是个...  (展开)
2 0回应
雅众文化 2020-11-16 09:46:30

译者序选摘：谁是千代尼？

谁是千代尼？ 何以说她是日本俳句三圣（芭蕉、芜村、一茶）外又一骄／娇？ 千代尼（ Chiyo-ni，1703—1775），又称“千代女”，或“加贺千代女”，是最为世人所知的日本俳句女诗人。她小松尾芭蕉（ 1644—1694）五十九岁，是他的再传弟子，可说是女版的芭蕉、女中“俳圣”，在...  (展开)
2 1回应

> 更多书评 4篇

论坛  · · · · · ·

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

小鸡骨头
小鸡骨头
5月29日 想读


南野文
南野文
5月29日 想读


泉尘
泉尘
5月28日 想读


moonshiner
moonshiner
5月25日 想读


> 16人在读

> 281人读过

> 410人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于牵牛花浮世无篱笆：千代尼俳句250的评论:
feed: rss 2.0