严肃点，我们在讲法哲学

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• 柏拉图的法律观在他的后半生发生了巨大的变化，原因很可能是他被狄翁忽悠了，而且被忽悠了两次。在三次失败的叙拉古之行后，柏拉图对那种依靠个人才智自由、不受约束的国家治理形式，与统治者的自由裁量权受到法律限制的国家治理形式进行了比较。比较之后，柏拉图依旧认为“无法律”的国家是最高级也是最完善的统治形式，但是他承认，这种国家的有效运行需要由具有最高才智和不会作出错误判断的人来掌控。由于这种人很难找，所以他提出“法律国家”是次优的统治形式。在这样的国家里，政府在没有成文法典和法律规定的情形下，不再享有随意司法的权力，他们应当成为法律的仆人，要从指导公民行为的一般法规中寻求正义。 (查看原文)

  懒残僧 2022-07-14 19:49:45

• 形而上学是一个我们熟悉又陌生的概念，这个词的英文叫作metaphysics,拉丁文写作 metaphysica。因为那时候没有像今天这样明确细致的学科划分，亚里士多德写东西写得天马行空，那感觉，倍儿爽。亚里士多德是写爽了，但为他整理书籍的人就痛苦了。这大哥写了一堆，什么内容都有，这么一本包罗万象的书在结集出版的时候该叫啥名字呢？一个叫安德罗尼柯的罗马人想了个懒招，把亚里士多德研究有形体事物的论述放一起，研究无形体事物的论述放一起。前者叫《物理学》（英文是physics，拉丁文是physica），，后者叫《物理学之后诸卷》（英文是metaphysics，拉丁文是metaphysica）。Metaphysica这个词是这哥们生造出来的，meta是个前缀，表示“在…之后”。所以metaphysica就是它的字面意思，“在物理学之后”。 严复把metaphysica译作“玄学”，出处是老子《道德经》里那句“玄之又玄，众妙之门”，这已经很棒了。但是，这个词另一个版本的中译名一“形而上学”似乎更受欢迎。虽然不知道形而上学是什么意思，但这个词听起来就让人觉得很“高大上”。这位译者叫作井上哲次郎，日本明治时期的一位哲学家，“形而上学”的出处是《易经》里那句“形而上者谓之道，形而下者谓之器”。这句里的“道”对应metaphysics，“器”对应physics。。 清朝末年，留日学生把一大批日制汉语（指日本人借用汉字创造或翻译出的汉语词汇，在日本叫和制汉语）带回国内，形而上学只是其中一个，跟形而上学一起漂洋过海来到中国的词还有：宪法，民法、刑法、国际公法、财团法人、仲裁、假释… 现在看，日制汉语对我们今天的中文语言影响不小，但在当时还是引起了不小的争议。张之洞有一次让学部的路孝植写个汇 报，汇报稿里用了“健康”这个词。张大人看过后很生气，怒批： “健康乃日本名词，用之殊... (查看原文)

  懒残僧 2022-07-14 19:52:49

> 全部原文摘录