内容简介 · · · · · ·
本书收录了包慧怡2005—2015年间的代表诗作,是作者首部诗集的修订版。
---
★ 全新修订版收入十首未发表诗作以及一篇后记。
★ 包慧怡是研究冷门“绝学”的高校“青椒”,虽为85后,但已出版包括中英文学术专著、评论集、随笔集、译著多部。虽涉猎广泛,但诗歌一直都是她的“初心”,从乔叟到莎士比亚,从毕肖普到普拉斯,诗歌是包慧怡重要的研究内容与创作对象。《我坐在火山的最边缘》作为她首部诗集,在其个人愈来愈丰厚的著作中,占据特殊的地位。
★ 采用精装、工艺精美,由“中国最美的书”设计师周伟伟设计封面,值得珍藏。
---
包慧怡的诗具有一种罕见的女性气质,它不同于诗歌角色中的女性意识;某种意义上,它更近乎法国人德鲁兹指认的——在写作中成为女人的那种深刻而自觉的生命冲动。她的诗写得很大气,感受绵 密,体察细致,但又呈现了一种得体的心智之美。她的诗歌语调也很...
本书收录了包慧怡2005—2015年间的代表诗作,是作者首部诗集的修订版。
---
★ 全新修订版收入十首未发表诗作以及一篇后记。
★ 包慧怡是研究冷门“绝学”的高校“青椒”,虽为85后,但已出版包括中英文学术专著、评论集、随笔集、译著多部。虽涉猎广泛,但诗歌一直都是她的“初心”,从乔叟到莎士比亚,从毕肖普到普拉斯,诗歌是包慧怡重要的研究内容与创作对象。《我坐在火山的最边缘》作为她首部诗集,在其个人愈来愈丰厚的著作中,占据特殊的地位。
★ 采用精装、工艺精美,由“中国最美的书”设计师周伟伟设计封面,值得珍藏。
---
包慧怡的诗具有一种罕见的女性气质,它不同于诗歌角色中的女性意识;某种意义上,它更近乎法国人德鲁兹指认的——在写作中成为女人的那种深刻而自觉的生命冲动。她的诗写得很大气,感受绵 密,体察细致,但又呈现了一种得体的心智之美。她的诗歌语调也很迷人,并且更可贵的,它几乎从不止步于感性和装饰,而是总能借助语言自身的力量,将诗人的洞察推进到生命意识的深处。她的平衡能力也极其出色,不论多么细小的感受,她总能找到一种语言的方法,将它们像变魔术一般展现为一出小小的戏剧。
——臧棣
包慧怡的诗里有一种完美的融汇之力:神秘主义的思想源泉,以情人私语的方式流淌;异域文化的花式,编织进了旅途中的星空;繁复奇特的华彩背后,隐现古老的神话原型。在我和很多读者眼中,她早就是当代最杰出、最有活力的汉语诗人之一。
——王敖
复旦毕业、又从海外留学归来在复旦任教的青年女诗人包慧怡,学问渊博,才情卓异,而勤奋多产;学术研究与文学写作兼备,诗、文、译,三体俱佳,实属凤毛麟角。她的诗歌情态摇曳多姿,意识曲叠幽暗,既有知识女性优雅的审视,又含当代生活疼痛的感触。她的诗歌语言辨识度很高,修辞丰富,色彩斑斓;她诗歌中的声音尤其迷人,她每首诗的第一句几乎都是一种特别的声音破空而来,无中生有,她的诗歌就诞生在此音调上。她诗歌的发展也是在此音调的变幻中展开,它既有照各种复杂对位法构成的复调繁响,也有主调之下多声部的戏剧性冲突,也有纯粹单声的寂静抒情。她的诗可谓飘向远方又萦绕心间的音乐。
——雷武铃
我坐在火山的最边缘的创作者
· · · · · ·
-
包慧怡 作者
作者简介 · · · · · ·
包慧怡
青年作家,1985年生于上海,爱尔兰都柏林大学中世纪文学博士,曾任教于都柏林圣三一学院,现为复旦大学英文系副教授。已出版评论集《缮写室》、《沙仑的玫瑰》(合著)、《青年翻译家的肖像》,随笔集《翡翠岛编年》,英文学术专著《塑造神圣:“珍珠”诗人与英国中世纪感官文化》,中文专著《中古英语抒情诗的艺术》,另出版《唯有孤独恒常如新》《爱丽尔》《好骨头》等译作十余部。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
关于抑郁症的治疗 现在,我只需把胸中的钝痛精细分辨 命名、加注、锁入正确的屉格:哪些眼泪是为 受苦的父亲而流,哪些为了染霜的爱,又有哪些 仅仅出于颤栗,为这永恒广漠、无动于衷的星星监狱里 我们所有人的处境。假如每种精微的裂痛 都能像烦恼于唯识宗,找到自己不偏不倚的位置 像罪业于但丁的漏斗,它们将变得可以承受。 每种我不屑、不愿、不能倾诉的苦痛 都将郁结成棕色、橄榄色、水银色的香料 在时光的圣水瓶里酝酿一种奇迹。修辞术在受难的心前 隐遁无踪,言语尽是轻浮,假如不是为了自救 铺陈不可饶恕。假如可以带粉笔进入迷宫,以纯蓝 标记每一处通往灾祸的岔口:“我到过这儿 必将永不再受诱”,它们将变得可以承受。 假如我尝到的每种汞与砷 能使你免于读懂这首诗 ----它们将变得可以承受, 小病号。 我已穷尽所有臆造的启程上路的意义。 午时经 我避免频繁拜访 隐蔽的那一位 好使他更灵验 所有不在场的潋滟之物 与我距离最近 缺席是我的笙歌与荆棘 我是独影自命的异乡人,我的神 是飘零的异乡神 他不曾向我耳语过 同宇宙达成融洽的秘密,却教会我 观看一片背光的薄叶 如何在风中试探自身 因为这世界不过是教人食用阴影,饮虚妄之露 液体的星,湖中的囚 …… 当睡梦与回忆流得更深 死者才会络绎睁开眼睛 毁了我的人我一概不恨 无题 这样对坐 很快活 虽然无话可说 我心中无骨的部分 每天离心更远 中国人以纤长墨绿的蚊香 焚尽夏天 那个盘旋着 慢慢后退的红点 给人善的错觉 一切宗教只有两个起源:星辰与梦境。 立在诸事皆宜的雪中 你会长出一只新手 它光润、微凉、骨节分明 它将静静领着你向前走 那么睡吧,睡吧 梦里的枝头已缀满白花。 (查看原文) —— 引自第72页 -
《给我错过的小姐姐》 小姐姐 为你写诗是不可能的 当有人在冰冷的夜里独自离世 写诗是野蛮的 然而不写亦不可能 如今这是 通向你唯一的云图 我们都贫瘠 除了 相信此世绝非最后 睡莲背面另有无尽涟漪 而诗歌是你我 勉为其难的虎符 本不必如此寒碜 本来 那日我们该坐在橙黄色的店堂 摆弄白色纸巾 细看颤动的日光下 一枝绢花的阴影 百无聊赖 说起普拉斯 或者避开她 像避开一句谶语 本来我们要去听一场昆曲 那儿 春风又绿 杏蕊烂漫 杨枝款款依依 花魁娇娜不胜 心意已决 眼里跳动着 激越冰冷的欢喜 你未必喜 可你 绝不能无动于衷 不能就这样隐入深邃无边的夜里 一片割伤夜空的月白瓷器 小姐姐 我已两次错过你 再不可能错过你 你已和棋 再无噩梦 且看那月下绵延的沙丘 有怎样匀称而无谜的呼吸! 它们也曾长久嗫嚅:死亡不过是生之月蚀 那无光的旋转恢宏、迟缓、斑驳不定 确凿无疑 原需永世的耐心 (查看原文) —— 引自第31页
> 全部原文摘录
喜欢读"我坐在火山的最边缘"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"我坐在火山的最边缘"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 爱丽尔 8.2
-
- 拒绝所有的岸 8.2
-
- 寺山修司青春歌集 7.9
-
- 西南联大现代诗钞 8.6
-
- 红色手推车 7.5
-
- 无形之手 8.6
-
- 红的自传·丈夫之美 8.7
-
- 老负鼠的实用猫经 8.9
-
- 再度唤醒世界:赖特诗选 8.7
-
- 让我们相信这寒冷季节的黎明 8.3
我坐在火山的最边缘的书评 · · · · · · ( 全部 23 条 )
![](https://img2.doubanio.com/icon/u52218593-131.jpg)
![](https://img1.doubanio.com/icon/u1570426-48.jpg)
![](https://img1.doubanio.com/icon/u37248393-9.jpg)
书摘|在火山边缘细味寒凉
这篇书评可能有关键情节透露
知道包慧怡,最开始源于《但是还有书籍》纪录片。气韵如兰的她喜欢用钢笔,喜欢普拉斯,喜欢缓缓念诵她的诗。无论是在复旦的讲台上和书店的主题分享里,她都可以不疾不徐地将译者的心曲娓娓道来,沉静又笃定。 进一步关注她的近况,是2023年北京SKPS Rendez-vous书店旁一场饶有... (展开)> 更多书评 23篇
论坛 · · · · · ·
林徽因的闺啊,包慧怡的阁啊 | 来自叶美 | 2022-12-22 19:32:40 |
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2020-2021新出诗集书单 (读首诗再睡觉)
- 一人一首诗 (bird)
- 人美也要多读书 (Tanyaoop)
- 入手未读 (苏有钱)
- 》》 (osnguuua)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1438人想读,手里有一本闲着?
订阅关于我坐在火山的最边缘的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 曲八 2021-07-19 21:48:53
「现在,我只需把胸中的钝痛精细分辨/命名、加注、锁入正确的屉格:哪些眼泪是为/受苦的父亲而流,哪些为染霜的爱,又有哪些/仅仅出于颤栗,为这永恒广漠、无动于衷的星星监狱里/我们所有人的处境。假如每种精微的裂痛/都能如烦恼于唯识宗,找到自己不偏不倚的位置/如罪业于但丁的漏斗,它们将变得可以承受。」关于抑郁症的治疗这篇,实在是每一次读都想哭。
4 有用 梵 φαν 2021-05-12 05:54:59
“当我入睡,蜘蛛坐在我眼睑内侧织出船形白霜”。包慧怡的诗真是绵密精细,修辞丰富奇幻,让我想到奥登。上一次读中国女诗人的诗还是马雁,希望未来看到更多女性诗人的作品。
3 有用 蓓蒂 2021-05-26 12:28:19
知识分子诗人精灵,喜欢
3 有用 尽夕 2021-04-29 14:22:28
之前读过旧版。增订版新加的后记写得真好。包老师的签名和手刻橡皮章也很可爱。
3 有用 ink 2021-05-03 22:47:33
这个增订版是真的贵。。包慧怡诗散文我大概有30%能看进去的都算喜欢,其他的有些太沉闷。慢那首诗我真是非常喜欢,看了几遍就可以背的水平。我很少读西方语感的中文,这是一个例外,希望能保持开放、年轻、活力和积累(相对于学阀和豆瓣五星抱团党
0 有用 zzy_ 2024-06-14 16:23:34 英国
诗的美是词语随机搭配而产生的古怪的美感。包慧怡是驾驭词语的女巫,诗是她的魔法,难怪她说好诗近巫。有种让人晕眩的魔力,看完之后被施了魔法,什么也不记得了。
0 有用 听南. 2024-06-13 11:17:45 安徽
喜欢包20岁出头写的诗,意象典雅,情叙畅达。但是可能学识增进,技艺渐长让自己耽溺在无端的意象和没有色彩的情绪里。也许就像后记所言的告别中的开场试错和坠落前的闪亮幸存,包赋予了写诗某种带有悲剧式英雄主义的责任。毫无疑问这种使命感让包的诗带有一种近乎神格的魅力,但也失去了感性言说的能力。
0 有用 清游漓漓 2024-06-10 22:05:59 四川
意象繁复陌生,串不成线,仿佛在读深奥的译作,体会不到中文语言的魅力,或许跟作者本身外国文学的背景有关。但对于作现代诗还是有两个启发:一是对色彩的运用,包的诗歌中色彩出现极多且常常十分亮眼,所以极有万花筒般的绚丽感,这是值得学习借鉴的;二更多是一种疑惑,许多诗句用分行斩断了主语和谓语,甚至定语和主语,而明明用句号连接的两个短句却出现在同一行,所以许多诗读起来都毫无韵律感。感受不到文字的音乐性经常阻碍... 意象繁复陌生,串不成线,仿佛在读深奥的译作,体会不到中文语言的魅力,或许跟作者本身外国文学的背景有关。但对于作现代诗还是有两个启发:一是对色彩的运用,包的诗歌中色彩出现极多且常常十分亮眼,所以极有万花筒般的绚丽感,这是值得学习借鉴的;二更多是一种疑惑,许多诗句用分行斩断了主语和谓语,甚至定语和主语,而明明用句号连接的两个短句却出现在同一行,所以许多诗读起来都毫无韵律感。感受不到文字的音乐性经常阻碍我欣赏诗歌和散文。部分诗还是很喜欢的,她总有一种“无我”的清透。 (展开)
0 有用 吃坏好过没吃过 2024-06-09 15:26:27 上海
你的身影滑过我众多的身体
0 有用 凪 2024-05-09 00:09:55 四川
好喜欢