Name: 永恒的骰子：巴列霍诗选
ISBN: 9787559651716

作者: [秘鲁] 塞萨尔·巴列霍
出版社: 雅众文化｜北京联合出版公司
出品方: 雅众文化
译者: 陈黎 / 张芬龄
出版年: 2021-6
页数: 224
定价: 56.00
装帧: 精装
丛书: 雅众诗丛·国外卷
ISBN: 9787559651716

豆瓣评分

8.2

838人评价

5星

33.1%
4星

46.1%
3星

17.7%
2星

2.6%
1星

0.6%

评价:

内容简介 · · · · · ·

★拉美诗歌的伟大先驱

★莱昂纳多·科恩、聂鲁达深爱的诗人

★苦难根茎上的奇异果实孤独先知一生经验之诗

【编辑推荐】

“我将在豪雨中的巴黎死去”，巴列霍在一首诗中如此“预言”，1938年4月15日，他果真在巴黎死去。他的诗与命运为世人留下永恒的谜。巴列霍的诗充满对各种前卫技巧的实验，譬如排版之效果及语汇的创建，意象扭曲，往往造句断裂不全，这显示他与外在世界的疏离。对同胞爱的渴望，对虚无和荒谬的感知，是其诗作的两大主题，而他用一种崭新的革命方式表达出来。

【内容简介】

本诗集选秘鲁诗人巴列霍代表作品100首，共涵盖其诗集四部《黑色的使者》《Trilce》《人类的诗》《西班牙，求你叫这杯离开我》，中译诗选工程前后跨越40多年。诗人的前卫技巧突破了传统语言，在扭曲的意象、断裂的造句后面隐含着热烈而真挚的情感，作品生动刻画了人类在面对死亡及无理性之社会生活时...

(展开全部)

永恒的骰子：巴列霍诗选的创作者 · · · · · ·

塞萨·瓦叶霍作者
陈黎译者
张芬龄译者

作者简介 · · · · · ·

塞萨尔·巴列霍（César Vallejo，1892—1938）

秘鲁诗人，20世纪最重要的拉丁美洲诗人之一，拉美诗歌伟大先驱。生于安第斯山区，父母皆有印第安人血统，46岁卒于异乡巴黎。一生诗作仅有约250首，巨细靡遗地记录了一颗受苦的灵魂漂泊、挣扎，挖掘内在自我与探索人性秘密的过程，是20世纪使用西班牙语写作的诗人当中，最具独创性的一位。

陈黎

台湾师大英语系毕业。著有诗集，散文集，音乐评介集等20 余种。曾获台湾文艺奖，吴三连文艺奖，时报文学奖推荐奖、叙事诗首奖、新诗首奖，联合报文学奖新诗首奖，台湾文学奖新诗金典奖，梁实秋文学奖翻译奖等。

张芬龄

台湾师大英语系毕业。著有《现代诗启示录》，与陈黎合译有诗集20 余种。曾获林荣三文学奖散文奖、小品文奖，并多次获梁实秋文学奖翻译奖。

目录 · · · · · ·

目录译者序
以苦难为发条的奇异的果实——论巴列霍的诗 1
黑色的使者（1918）
黑色的使者 29
圣落叶 30
冰帆 31
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

愤怒使大人碎成许多小孩，使小孩碎成同量的鸟，而鸟，随后，碎成许多虫卵；穷人的愤怒以一瓶油对抗两瓶醋。愤怒使树碎成许多树叶，使树叶碎成不同量的叶芽，使叶芽碎成许多需要用望远镜看的狭缝；穷人的愤怒以两条河对抗众多海。愤怒使美善碎成许多疑虑，使疑虑碎成三个相似的圆弧，而圆弧，随后，碎成许多未料及的坟墓；穷人的愤怒以一块铁对抗两支匕首。愤怒使灵魂碎成许多肉体，使肉体碎成许多不相似的器官，而器官，随后，碎成一分为八的思想；穷人的愤怒以一核心之火对抗两个火山口。 (查看原文)

kordelia 11赞 2022-01-28 17:42:14

—— 引自章节：愤怒使大人碎成许多小孩 170
信任眼镜，而非眼睛信任眼镜，而非眼睛；信任楼梯，而绝非一级台阶信任翅膀，而非鸟，并且只信任你自己，你自己，你自己。信任卑鄙，而非卑鄙者；信任酒杯，但绝非酒；信任尸体，而非人，并且只信任你自己，你自己，你自己。信任多数，而非单信任河床，而断非河流信任裤子，而非腿，并且只信任你自己，你自己，你自己。信任窗户，而非门；信任母亲，但非那九个月信任运气，而非金骰子，并且只信任你自己，你自己，你自己。 (查看原文)

赵大闲 1赞 2021-12-19 16:55:19

—— 引自章节：信任眼镜，而非眼睛 168

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　雅众诗丛·国外卷(共57册)，这套丛书还有《不要温顺地走进那个良宵》《爱情之书：伊思班卡诗选》《帕特森》《绿色笔记本：拉美四诗人诗抄》《春天及一切：威廉斯诗选》等。

喜欢读"永恒的骰子：巴列霍诗选"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 忠贞之夜

25.00元

: 夜晚的消息

27.00元

: 相遇与埋伏

29.99元

: 仍在一起

30.00元

: 致后代：布莱希特诗选

39.00元

喜欢读"永恒的骰子：巴列霍诗选"的人也喜欢 · · · · · ·

: 大火拒绝天堂：吉尔伯特诗集 8.7

: 白石上的黑石：巴列霍诗选 8.2

: 帕特森 8.3

: 拒绝所有的岸 7.9

: 阿尔塔索尔 8.4

: 梦歌77首 7.1

: 光芒深处的光 8.7

: 希尼三十年文选 9.2

: 凸面镜中的自画像 7.4

: 天堂的影子 8.4

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 400 条 )

永恒的骰子：巴列霍诗选的书评 · · · · · · ( 全部 6 条 )

以苦难为发条的奇异的果实——论巴列霍的诗

3.《人类的诗》巴列霍的诗集《人类的诗》以及《西班牙，求你叫这杯离开我》是在他死后才出版的。在写这些诗时，巴列霍已知道西班牙共和军的理想注定要破灭。在《人类的诗》一书中，巴列霍将早期即已清楚表露的宗教情感与他此时对共产主义、对公正世界的信念糅合在一起；排字的... (展开)

0回应

rui 2025-02-03 19:51:13

谈及巴列霍，我们到底在谈论谁？

巴列霍在其早期作品中，频繁运用基督教的符号语言来描绘个人情感的剧烈波动，他的词句常常充满了宗教意涵，却也以无比直白的方式展现出情欲的复杂性。例如那句“你被我的吻钉在十字架上”，表面上是爱的表白，实际上却携带着十字架般的苦难与牺牲，仿佛爱人不仅是神圣的救赎对... (展开)

0回应

五行缺水 2023-10-29 20:08:11

《永恒的骰子》：我死得多么少啊

原文地址： http://www.qh505.com/blog/post/7734.html 塞萨尔·巴列霍，难以相信你的亲人们姗姗来迟，知道我已被押上路，知道你已无拘无束长眠！俗丽浮夸，糟糕透顶的命运！塞萨尔·巴列霍，我对你又爱又恨！ ——《总之，我只能用我的死亡来表达我的生命》塞萨尔·巴列... (展开)

0回应