作者:
维森特·阿莱克桑德雷
出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
译者: 范晔
出版年: 2020-1
页数: 248
定价: 58.00
装帧: 精装
丛书: 巴别塔诗典
ISBN: 9787020126354
出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
译者: 范晔
出版年: 2020-1
页数: 248
定价: 58.00
装帧: 精装
丛书: 巴别塔诗典
ISBN: 9787020126354
内容简介 · · · · · ·
去倾听我递到你手中的这本书
带着林莽的姿态，
但那里一滴最清凉的露珠蓦然闪耀于一朵玫瑰，
抑或能看见世界的欲望搏动，
悲伤仿佛痛苦的眼睑
将黄昏关锁又隐藏太阳如一滴黯淡的泪，
而无尽的前额在疲倦中
感到一个无光的吻，漫长的吻，
一些喑哑的词语被世界在临终时说出。
——维森特·阿莱克桑德雷《诗人》
阿莱克桑德雷的作品里，对事物基本的冲动和对同样这些事物抽象的感知之间形成了有趣的对比。在他的诗歌中，几乎所有事物——树木花卉，动物人类——都让人觉得剥去了具体的外表，诗人关心的是它们的概念和象征，再由他用激情赋予象征以生命。
——路易斯·塞尔努达
天堂的影子的创作者
· · · · · ·
-
维森特·阿莱克桑德雷 作者 -
范晔 译者
作者简介 · · · · · ·
维森特·阿莱克桑德雷
Vicente Aleixandre（1898-1984）
西班牙诗人。出生于塞维利亚，童年在马拉加度过，少年时生活在马德里，后就读于马德里大学和马德里经济学院。一九二五年开始全心从事文学创作，三年后出版了首部诗集《轮廓》；一九三三年，诗集《毁灭或爱》获西班牙国家文学奖。内战期间他陷于沉默数年，直到一九四四年出版了《天堂的影子》。一九五〇年成为西班牙学院院士。一九七七年，荣获诺贝尔文学奖。
译者简介
范晔，任教于北京大学西葡语系，译有路易斯·塞尔努达诗集《致未来的诗人》、加西亚·马尔克斯小说《百年孤独》、胡里奥·科塔萨尔短篇集《万火归一》《克罗诺皮奥与法玛的故事》等，著有随笔集《诗人的迟缓》。
丛书信息
· · · · · ·
巴别塔诗典(共67册)，
这套丛书还有
《迟来的旅行者》《内心的远方》《九桃盘》《大城市里的眼睛》《匙河集》
等
。
喜欢读"天堂的影子"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"天堂的影子"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 弯曲的船板 8.5
-
- 长长的锚链 7.9
-
- 生活之恶 8.3
-
- 致未来的诗人 9.1
-
- 的里雅斯特与一位女性 7.6
-
- 水与土 8.1
-
- 蝴蝶的重量 8.2
-
- 红的自传·丈夫之美 8.7
-
- 失乐园暗影 8.3
-
- 回声之巢：帕索里尼诗选 8.8
天堂的影子的书评 · · · · · · ( 全部 3 条 )
莫怀远
评论是一块石头投进大海
不好读，很多没有读懂，缺少注释。仅从文辞上来讲，有很多不符合语法的语句，这种不适造成的割裂感又重塑了文本并产生了新的意趣，可能这就是所谓的剥离物象具体的外表，关心他们的概念和象征，再由他用激情赋予象征以生命的表达形式。因此在阅读的过程中有一种探索的爽感，赋...
(展开)
> 更多书评 3篇
论坛 · · · · · ·
| 请问译者是否在自创词语？还是我孤陋寡闻了？ | 来自八月樨 | 1 回应 | 2021-09-26 17:28:00 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 一个出版编辑的下场 (何家炜)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 评分可能虚高书籍（一） (无心恋战)
- 诺贝尔文学奖 1901-2023 (爱玛·包法利)
- 图书收藏阅读计划 (shuliguo2008)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于天堂的影子的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 蒜托 2021-01-22 12:47:12
塞尔努达：他人具体的存在对胆怯的人而言是怎样无法逾越的障碍啊！
0 有用 Juvenalis 2020-06-09 23:48:39
不能被20世纪磨损的温柔。想读到范译的豪尔赫·纪廉
1 有用 Андрей 2020-04-18 17:25:19
我的四月之光！
60 有用 其斤 2020-02-22 19:39:54
附录里有一段他写给塞尔努达的信： “你还记得我家那架钢琴吗？我们以前那么多次听费德里科弹着它唱歌的那架？唉，它已经不在了。不过公园还是老样子，远处蓝色的群山也是老样子。只有我们变了，即使我们心底直到死去那天依然是当年的自己。” 8/2 再读。
0 有用 Enamorado 2020-08-04 10:53:07
“二七”一代里很喜欢的一位
0 有用 文右語 2024-07-26 23:53:17 山西
住酒店，在大厅的图书柜看到这本，拿来读了1/3，还是挺遗憾的。前期的超现实主义看了个遍，咂咂嘴。据说后面的好，但已离开那个酒店了。
0 有用 喜欢喜鹊 2024-07-21 13:23:19 上海
爛
0 有用 在我的死的彼岸 2024-07-16 21:00:02 湖南
我已不再归去/晴朗的夜晚温凉悄然/凄凉的明月清辉下/世界早已入睡。 ——希梅内斯。既有传统诗歌对自然的赞美，也有现代诗歌的意象隐喻。如果哈代、弗罗斯特是“黑暗田园诗”，那么阿莱克桑雷是否算“黑暗象征诗”？
0 有用 怪櫯櫯 2024-07-01 15:18:47 广东
有些石头从未变成眼睛，有些叶子是悲伤的浆液，有些地里的牙齿在梦与梦之间移动，它们所咀嚼的东西永远不是吻／在那里，从伤口涌出的燃烧的血，总不会抵达，无论喷泉如何延长，无论地上半掩的胸膛，如何朝蓝天投射痛苦或贪念／让我看看你肺腑间深沉的号叫，我在那里死也在那里拒绝永生／剑鱼无法凿穿的阴影里，被平息的淤泥不会效仿一个耗尽的梦／我到处看见赤裸的身体，忠实于世界的疲倦。速朽的肉体或许诞生只为变成光的火花，为... 有些石头从未变成眼睛，有些叶子是悲伤的浆液，有些地里的牙齿在梦与梦之间移动，它们所咀嚼的东西永远不是吻／在那里，从伤口涌出的燃烧的血，总不会抵达，无论喷泉如何延长，无论地上半掩的胸膛，如何朝蓝天投射痛苦或贪念／让我看看你肺腑间深沉的号叫，我在那里死也在那里拒绝永生／剑鱼无法凿穿的阴影里，被平息的淤泥不会效仿一个耗尽的梦／我到处看见赤裸的身体，忠实于世界的疲倦。速朽的肉体或许诞生只为变成光的火花，为爱自我燃烧，成为无记忆的空，美丽的光的圆满。在这里，这里，凋零地永恒，延续，持久，永远，永远疲倦／当碰撞相拥时就点燃，人世之上一轮瞬时的月亮／他老了脸皱了，眼里不是悲哀，是熄灭／灵魂的所有细微处我们都已经历。 (展开)
0 有用 ムラツヤ 2024-05-15 10:29:21 上海
“我为不读诗的人写作”。或许是薄弱的身体条件，读他的诗歌就像感受到血液在皮肤下流动，那种爱、死亡，都是震颤心房的