蝴蝶的重量

作者: [瑞典] 内莉·萨克斯
出版社: 中信出版集团
出品方: 雅众文化
副标题: 奈莉·萨克斯诗选
译者: 陈黎 张芬龄 / 张芬龄 / 陈黎
出版年: 2022-5
页数: 295
定价: 68.00
装帧: 精装
丛书: 雅众诗丛·国外卷
ISBN: 9787521741247
8.2
298人评价
5星
34.2%
4星
38.3%
3星
24.8%
2星
1.7%
1星
1.0%
评价:

内容简介  · · · · · ·

蝴蝶的重量的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

奈莉・萨克斯（Nelly Sachs，1891—1970）

德国犹太裔诗人、剧作家。1891年出生于德国柏林，1940年为躲避纳粹党在德国对犹太人的迫害而流亡瑞典。1966年因其“杰出的抒情与戏剧作品，以触动人心的力量诠释了犹太人的命运”获诺贝尔文学奖。1970年5月12日逝世于瑞典斯德哥尔摩，享年七十九岁。

陈黎

台湾师大英语系毕业。著有诗集，散文集，音乐评介集等20 余种。曾获台湾文艺奖，吴三连文艺奖，时报文学奖推荐奖、叙事诗首奖、新诗首奖，联合报文学奖新诗首奖，台湾文学奖新诗金典奖，梁实秋文学奖翻译奖等。

张芬龄

台湾师大英语系毕业。著有《现代诗启示录》，与陈黎合译有诗集20 余种。曾获林荣三文学奖散文奖、小品文奖，并多次获梁实秋文学奖翻译奖。

目录  · · · · · ·

诺贝尔文学奖得奖评语
诺贝尔文学奖颁奖辞
诺贝尔文学奖致答辞
【萨克斯诗歌选】
在死亡的寓所(1947)
噢，烟囱
· · · · · · (更多)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 时间挟着我们的乡愁轰鸣 如一只贝壳 (查看原文)
    arancia 2024-04-09 14:02:28
    —— 引自章节：噢，傍晚天空中无家可归的颜色!
  • 蝴蝶 万物的幸福夜！ 生与死的重量 跟着你的羽翼下沉于 随光之逐渐圆熟回归而枯萎的 玫瑰之上。 (查看原文)
    arancia 2024-04-09 14:05:08
    —— 引自章节：蝴蝶

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

　　雅众诗丛·国外卷(共55册)， 这套丛书还有 《再度唤醒世界：赖特诗选》《穿越世间众美》《宇宙重建了自身》《想象一朵未来的玫瑰》《一只乌鸫在歌唱》 等 。

喜欢读"蝴蝶的重量"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
相遇与埋伏
29.99元
仍在一起
30.00元
所有的桥都孤独
34.99元
涉过忘川：庞德诗选
39.00元
永恒的骰子：巴列霍诗选
28.99元

短评  · · · · · ·  ( 全部 149 条 )

热门 / 最新 /

  • 2 刺鸟 2022-09-24 19:14:52 四川

    需要放在一定的文化语境中阅读

  • 0 山鸟岛 2022-09-19 14:57:53 浙江

    逼仄的受难

  • 0 苏野 2022-11-21 03:18:39 江苏

    “我同胞们的死亡在我体内发光”，“替逃亡称重”，在命运的天平上为犹太人增加记忆的砝码，为以色列续写复国的荣耀，为《旧约》和犹太神秘主义激活恢弘的宇宙论视野，召唤个体命运的对位，激荡专一的、复数的、互文的回声，“你说的话已抵/一切尘埃的尽头”。翻译并非尽善尽美。

  • 1 甜鬼❤ 2022-10-08 14:50:34 安徽

    她让我看到了一个女人的宗教式诗学，字字都包含着虔诚的慈爱与痛苦！

  • 26 Ertugh 2022-05-23 21:33:46

    最不靠谱的两位译者，虽然他们翻译的很漂亮

> 更多短评 149 条

我要写书评

蝴蝶的重量的书评 · · · · · · ( 全部 4 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
新京报书评周刊 2022-11-19 16:39:36

《蝴蝶的重量》：奈莉·萨克斯的逃亡之歌

除了早期的习作之外，我认为奈莉·萨克斯的作品可以称为逃亡之歌或逃亡之歌的变体。其逃亡之歌始于《在死亡的寓所》（1947年）：“是谁设计了你们且一石一石地砌筑/这为烟中之逃亡者铺设的道路”；在她去世后出版的最后的诗《裂开吧，夜》（1971年）中还回响着她的逃亡记忆：“...  (展开)
13 0回应
安弦 2022-07-07 05:10:24

奈莉.萨克斯诗选|你的忧伤切割我们的坚硬

. “你的忧伤切割我们的坚硬 直到它碎裂，蜕变成一颗温柔的心。” ——奈莉.萨克斯《石头的合唱》 . 诗人奈莉.萨克斯是1966年的诺奖得主。其诗歌的主题——大屠杀，在她高度意象化的美学语言，结合寓言性的主题变奏下，轻盈地逾越仇恨的沉痛与悲愤，纯然呈现出悲苦美感的抒情哀...  (展开)
7 1回应
夜之俄尔甫斯 2022-08-26 19:06:26

我们站在一颗闪亮的星星上哭泣

这篇书评可能有关键情节透露

我们是没有花朵的园丁 站在一颗闪亮的星星上 哭泣。 ——奈莉·萨克斯《安慰者的合唱》 奈莉·萨克斯这个名字，之前并不熟悉，经过近些年一些中文译者辛勤的译介，这样一位西方才女才渐渐浮现在我们的阅读视域里。这也是国外文学传播的一个必然过程。 之所以有不少译者和出版机...  (展开)
4 0回应
书局儿 2023-03-21 18:57:02

推荐理由：“亲爱的，你尘埃的渴望，在我心头呼啸而过… …”

德国犹太裔女诗人奈莉·萨克斯，一九六六年因其“杰出的抒情与戏剧作品，以感人的力量阐述了以色列的命运”而获诺贝尔文学奖，在她的诗句中，常可以寻觅到蝴蝶、水晶、天鹅，以及紫罗兰、百合花这些美好的事物，也常以灰尘、沙土、烟雾象征过去和死亡，仿佛生与死的重量，都轻...  (展开)
0回应

> 更多书评 4篇

论坛  · · · · · ·

emmm也许奈莉奶奶不清楚后来发生了什么吧… 来自玛蒂尔嗒 1 回应 2024-04-15 18:18:35
相关书籍推荐？ 来自不消残酒 2022-10-02 15:44:19
有电子书渠道吗 来自小四 2022-09-14 10:18:25
什么时候可以买到？ 来自Palomar 1 回应 2022-09-02 00:49:10

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部2 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

9981
9981
昨天 想读


Lightinglight
Lightinglight
7月25日 想读


游移的菲洛索菲
游移的菲洛索菲
7月24日 读过


bbboss
bbboss
7月23日 想读


> 38人在读

> 375人读过

> 2255人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于蝴蝶的重量的评论:
feed: rss 2.0