出版社: 东方出版社
原作名: Die Kieferninseln
译者: 张晏
出版年: 2021-10-1
页数: 192
定价: 59.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787520722476
内容简介 · · · · · ·
诗意的灵魂无法承受平凡的死亡
两个格格不入的人决心抛弃世界
——这个故事,献给所有生活崎岖的孤单之人。
【编辑推荐】
☆2017年获得德国图书奖, 2019年入围布克奖短名单,2021年都柏林文学奖长名单。
☆玛丽昂·波施曼德国炙手可热的代表作家,2013年获得享誉全球的威廉·拉比文学奖。
☆《松岛》已被翻译成十余种语言出版,外国文学爱好者必读。
☆一次向文学之神的朝圣,一段个人价值追寻的旅程,一场异彩纷呈的东方文化盛宴。
☆未经审视的人生不值得过——在咸味的海风和松树的芳香中,找寻自尊、价值与共鸣。
☆波施曼在书中展现了高超的文学技巧,笔触锋利又温暖、厚重又轻盈。
【媒体评论】
这部短篇小说近乎奇迹般地成功将可能相互冲突的旋律融合在一起。……《松岛》是这样一个故事——它不会把松散的结尾绑在一起,而是把主题像针叶一样散落在森林的地面上,让读者发现它们...
诗意的灵魂无法承受平凡的死亡
两个格格不入的人决心抛弃世界
——这个故事,献给所有生活崎岖的孤单之人。
【编辑推荐】
☆2017年获得德国图书奖, 2019年入围布克奖短名单,2021年都柏林文学奖长名单。
☆玛丽昂·波施曼德国炙手可热的代表作家,2013年获得享誉全球的威廉·拉比文学奖。
☆《松岛》已被翻译成十余种语言出版,外国文学爱好者必读。
☆一次向文学之神的朝圣,一段个人价值追寻的旅程,一场异彩纷呈的东方文化盛宴。
☆未经审视的人生不值得过——在咸味的海风和松树的芳香中,找寻自尊、价值与共鸣。
☆波施曼在书中展现了高超的文学技巧,笔触锋利又温暖、厚重又轻盈。
【媒体评论】
这部短篇小说近乎奇迹般地成功将可能相互冲突的旋律融合在一起。……《松岛》是这样一个故事——它不会把松散的结尾绑在一起,而是把主题像针叶一样散落在森林的地面上,让读者发现它们的拼凑出的图案。
——约翰·赛尔夫,《卫报》
作为向导和文学上的神,芭蕉的形象几乎化身为书中的人物。……这部作品避开了热情洋溢的描写——这是外国作家对日本的常见陷阱——它包含了完全不讨好的观察。……那么,我们是应该通过主人公的话语,还是通过作品的激动人心的品质来判断一部小说呢?阅读波施曼的这种清丽脱俗、精雕细琢的文本,纯粹是一种享受。
——《日本时报》
波施曼问道:“在‘涡轮资本主义’时代,人们还能进行内心的旅行吗?”也许伟大的精神冒险,通往内陆的狭窄道路,在这个智能手机和高铁的时代已经不可能了。她的这部极具讽刺意味的小说讲述了一个21世纪的人寻求“对日本黑松现象的内在理解”,为读者提供了一个潜在的旅程。
——杰夫·皮尔,《当代世界文学》
令人眼花缭乱、心醉神迷,是对当代日本友谊和信任的感人探索。波施曼的小说诗意地融合了幽默和忧郁,描绘了两个陌生人到松岛的朝圣之旅,以及他们同时发生的个人转变。
——水石书店
是个奇迹……波施曼有一种被发现的伟大气质。
——《卫报》
一部杰作。
——《时代周报》
聪明、有趣、富有诗意。
——《每日镜报》
一部令人眼花缭乱的小说。
——《南德意志报》
极其平静,完美无瑕。
——TAZ
非常有趣。
——《法兰克福汇报》
简直棒极了。
——《德国明星周刊》
【内容简介】
吉尔伯特是一名德国大学讲师,为婚姻危机和事业低潮所折磨,他抛弃一切,登上了飞往东京的航班。
初抵东京,吉尔伯特救下了试图跳轨自杀的青年与谢。于是,二人分别手持《奥之细道》和《自杀完全手册》,开始了一场追寻芭蕉足迹的北境朝圣之旅。
松岛的创作者
· · · · · ·
-
玛丽昂·波施曼 作者
作者简介 · · · · · ·
玛丽昂·波施曼
诗人、作家
2020年获得霍尔蒂诗歌奖和奥菲尔诗歌奖
2017年成为首位获得德国自然文学奖的作家
张晏
北京外国语大学副教授,研究方向为奥地利现当代文学
有丰富的口笔译实践经验,出版有译著十余部
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
前往松岛的游客都是些疯子,崇拜月亮的人,还有各种古怪的人。他们编撰出自己的传奇故事,在他们眼里写诗超过一切,只有写诗才能让他们的思想之路走向虚无。 他们是极端主义者、禁欲主义者,为某种特别的美而感到疯狂,比如花朵一般转瞬即逝的美,月光那种暧昧的美,内敛的风景那种模糊的美。 吉尔伯特想象着黑色松树上方的一轮满月。银色的月光洒在松树的剪影上,也照着古老的流浪诗人那布满沧桑的脸。流浪的僧人,胡子到膝盖那么长的艺术家......他激动地冲着黑漆漆的房间发笑,似乎那就是宇宙洪荒,然后用拳头从两边把过于柔软的枕头捶得高一点儿。他心里有了一个目标。 (查看原文) —— 引自第30页 -
目前开展的项目让他变成了胡子方面的专家。不管这主题听起来多可疑,可是起码给他带来了好几年的固定收入啊。而且随着时间的推移,他甚至有点喜欢这个无法言说的题目,而且就像有规则的过程一样,随着对整个系统了解的深入,在做事的过程中对某些细节的兴趣也在增长。比如在驾校的时候,他就对交通规则极其感兴趣;在学跳舞的时候对步子的顺序着迷。将自己等同于某一个事物,这不是黑魔法。 (查看原文) —— 引自第6页
> 全部原文摘录
喜欢读"松岛"的人也喜欢 · · · · · ·
松岛的书评 · · · · · · ( 全部 19 条 )

两个人还是三个人的朝圣?
这篇书评可能有关键情节透露
《松岛》这本书其实是一本只有86000字的短篇小说。封皮是一种压抑的蓝色,可能由此就已经既定了本书的基调——忧郁的,压抑的,不得舒展的感觉。 这本书描写的是一段发生在日本这个国度的故事,前半部分的情节让我想起了一部老电影——《迷失东京》,那样的氛围颇有几分相似。... (展开)> 更多书评 19篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
Serpent's Tail (2019)暂无评分 1人读过
-
Suhrkamp Verlag (2017)暂无评分 1人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 北外的那些翻译家们 (菠耳)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 收集好看的封面 (Xiaojin)
- 国内出版的德语文学(2018——) (宝王白奖评委)
- 文新思 (森森)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有702人想读,手里有一本闲着?
订阅关于松岛的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 跳余烬者 2023-06-16 17:37:44 北京
这文笔好靓丽啊!虽然有老套的东方意象,但这本书绝非东方主义的刻板之作。但是缺陷也很明确,如果选用一个不善交际的主角,就需要有足够的情景事件去触发他的行动(如菊次郎);而本书大多靠触景生情的方式来刻画人物,难免迂腐讨嫌。但仍旧是不错的阅读经历,一句话:Oddities make the book.
9 有用 直子 2021-07-01 19:08:44
诗意的灵魂无法承受平凡的死亡,两个格格不入的人决心抛弃世界。
6 有用 饮者 2021-12-19 08:16:42
波施曼在书中展现了高超的文学技巧,笔触锋利又温暖、厚重又轻盈。
1 有用 judauzz 2022-02-14 12:18:04
作者忽略了一个事实,一个德国人怎么能和一个日本人通过英语交流。
0 有用 流动凉拌 2022-03-17 22:12:31
半边假胡子