作者:
[伊朗] 胡桑·阿米拉马迪
出版社: 中国社会科学出版社
副标题: 社会、政治、经济及外交
原作名: The Political Economy of Iran Under the Qajars: Society, Politics, Economics and Foreign Relations 1796-1926
译者: 冯广宜
出版年: 2021-7
定价: 118.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787520385541
出版社: 中国社会科学出版社
副标题: 社会、政治、经济及外交
原作名: The Political Economy of Iran Under the Qajars: Society, Politics, Economics and Foreign Relations 1796-1926
译者: 冯广宜
出版年: 2021-7
定价: 118.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787520385541
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 鎮長的新書列 (鎮長)
- 中西方大历史 (皇甫杰)
- 中东 历史与现在2 (战斗时代)
- 中东 (西山野人)
- 2021年出版部分历史书籍 (納蘭逸蕭)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有379人想读,手里有一本闲着?
订阅关于伊朗恺加王朝(1796—1926)政治经济学的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 马尔马拉海的鱼 2022-12-17 21:54:33 北京
很不好读,数据一堆,味同嚼蜡
0 有用 ocean 2023-03-14 20:22:38 陕西
国内伊朗历史的相关专著较少,对伊朗特定历史时期的全方面描述的学术专著更是少之又少。本书以精确严谨的语言对伊朗恺加王朝的政治经济进行了详细描述,对历史爱好者和相关领域学术研究者都有一定的借鉴和启示作用。
1 有用 豆友Iwk-cwFTi4 2022-08-13 23:18:58
译者以其丰富的专业积累和扎实的翻译功底,将原著里伊朗恺加王朝的面貌真实地再现给了中国读者,为中国学者研究中东国家近代的政治经济学提供了宝贵的材料。从我作为一名翻译专业人士的视角来看,在国内同主题译作缺少的情况下,这本译著尽显译者严谨细致的治学精神,既忠实地再现了原作的内容和学术风格,又让中国读者丝毫感觉不到翻译的痕迹,且不乏精妙的措辞和表达,真正地做到了严复先生提出的“信、达、雅”。无论是对伊朗这... 译者以其丰富的专业积累和扎实的翻译功底,将原著里伊朗恺加王朝的面貌真实地再现给了中国读者,为中国学者研究中东国家近代的政治经济学提供了宝贵的材料。从我作为一名翻译专业人士的视角来看,在国内同主题译作缺少的情况下,这本译著尽显译者严谨细致的治学精神,既忠实地再现了原作的内容和学术风格,又让中国读者丝毫感觉不到翻译的痕迹,且不乏精妙的措辞和表达,真正地做到了严复先生提出的“信、达、雅”。无论是对伊朗这段历史感兴趣的读者,还是初涉翻译研究的学子,都可从该书中找到可以有用的信息和可以借鉴的翻译方法。 (展开)
0 有用 闭嘴小猫 2023-06-25 13:32:07 四川
国内为数不多的伊朗政治经济学著作之一,以马克思主义视角再现伊朗近代历史。数据详实,论证有力。为国内伊朗近代历史研究领域的学人提供了重要资料。
1 有用 苏葵 2022-04-08 17:23:12
伊朗近代史的关键时期,讲得很细。翻译很不错,单看语言看不出是译著。 伊朗不可避免地被卷入世界局势之中,封建主义已经难以为继。传统秩序与列强渗透夹击下,伊朗的资本主义发展道路必然有其特异性。 观点和用词明显能看出作者受马克思主义史学影响很深。
2 有用 雪莱 2023-09-02 04:19:13 上海
搞不懂为何评分如此高,首先这不是通史、甚至不是历史记述,而是关于百年前伊朗经济发展历史的研究,而且视角非常宏观、又非常刻板地以马经理论来套,看上去的结论非常千篇一律(甚至不觉得和当时中国乃至其他第三世界国家经济发展史有何本质区别),且缺乏细节论述。一些表格相对有价值,但感觉更像统计年鉴。
0 有用 Colaair 2023-07-10 16:20:36 山西
恺加王朝作为伊朗历史上一个举足轻重的王朝,反应了伊朗当时的典型社会风貌,对后来伊朗的发展起到了十分重要的作用。该书对于研究伊朗的发展有着非凡的意义。
0 有用 hyphotics 2023-07-08 15:40:53 浙江
国内关于伊朗恺加王朝不可多得的作品,学术性强,但只要坚持读下去,能感受到当时当地的伊朗像画卷一样在眼前铺陈,读他国之历史,也能感受到与本国的异与同,发人深省,值得一读。
0 有用 豆友KiiWrTgSik 2023-07-04 21:20:19 四川
作为翻译专业的研究生,之前看过几部译著,都觉得语言处理不够流畅,晦涩难懂。但看本书,发现译者很清晰流畅的用通俗易懂的语言传达了原作者所要表达的内容和想法,让我对伊朗近代历史文化和制度变迁有了一定的了解和认知。这本书值得一读!
0 有用 闭嘴小猫 2023-06-25 13:32:07 四川
国内为数不多的伊朗政治经济学著作之一,以马克思主义视角再现伊朗近代历史。数据详实,论证有力。为国内伊朗近代历史研究领域的学人提供了重要资料。