作者:
海明威(Ernest Hemingway)
译者: 劉俐
出版社: 商周
出版时间: 2021-12
ISBN: 9786263181052
页数: 304
定价: NT$350
原作名: A moveable feast
丛书: 商周·藍書系
译者: 劉俐
出版社: 商周
出版时间: 2021-12
ISBN: 9786263181052
页数: 304
定价: NT$350
原作名: A moveable feast
丛书: 商周·藍書系
内容简介 · · · · · ·
如果你有幸在年輕時
住過巴黎，那麼巴黎會跟著你
一輩子，因為巴黎是一席
不散的饗宴
──海明威致友人，1950
海明威21歲時，帶著他的新婚妻子海德莉來到巴黎，正遇上巴黎最璀璨的年代，與眾多精彩人物相遇：葛楚史坦、龐德、費滋傑羅、喬艾斯、畢卡索等。同時，他大量閱讀、旅行、逛美術館和畫廊……這豐富的饗宴，他受益終生。
這本書記錄了這段「很窮卻很快樂」的日子。海明威當年流連之處，如今已成為巴黎地標，是所有嚮往巴黎者的朝聖指南。
[本書特色]
旅居巴黎二十年、前巴黎文化中心主任暨淡江大學法文系副教授劉俐執筆翻譯。
全新譯本，詮釋海明威簡潔、明快、精準的記者寫作風格。忠於原文風格、展現原著精神、最值得珍藏的名家譯本！
內附海明威時期巴黎地圖，與重要景點攝影照片，帶你回返難忘的巴黎。
精美裝幀、舒適版面與字級。
巴黎，不散的饗宴的创作者
· · · · · ·
-
![[美国] 欧内斯特·海明威](https://img9.doubanio.com/view/personage/m/public/8a1a9b30579a75b1009a3fdd41fcbd55.jpg)
欧内斯特·海明威 作者
作者简介 · · · · · ·
海明威Ernest Hemigway
（1899-1961）海明威是一位高度自律的作家，一生沒有停過筆。他的小說造就了眾多好萊塢經典（戰地鐘聲、戰地春夢、雪山盟、老人與海等等），電影也使海明威文名遠播。但他卻不是一個守著書房的文人，他喜歡冒險、釣魚、爬山、滑雪、打獵、鬥牛，兩次投入世界大戰，還參加過西班牙內戰，釣過七米多長的大魚。有過四位妻子和眾多情人，沉迷於酒精和雪茄。他的人生比他的小說更精彩，功成名就（先後得過普立茲和諾貝爾文學獎），他用自己選擇的方式，離開了人世。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
城里有那么多树木，你每天都能看到春天在来临，直到一夜暖风突然在一个早晨把它带来了。有时一阵阵寒冷的大雨会又把它打回去，这样一来似乎它再不会来了，而你的生活中将失去一个季节。在巴黎这是唯一真正叫人悲哀的时刻，因为这是违反自然的。在秋天感到悲哀是你意料之中的。每年叶子从树上掉落，光秃的树枝迎着寒风和凛冽的冬天的阳光，这时你身子的一部分就死去了。但是你知道春天总会来到，正如你知道河水冰结了又会流淌一样。当冷雨不停地下，扼杀了春天的时候，这就仿佛一个年轻人毫无道理地夭折了。 然而，在那些日子里，春天最后总是来临，但是使人心惊的是它差一点来不了。 (查看原文) —— 引自第48页 -
城里有那么多树木，你每天都能看到春天在来临，直到一夜暖风突然在一个早晨把它带来了。有时一阵阵寒冷的大雨又会把它打回去，这样一来似乎它再也不会来了，而你的生活中将失去一个季节。在巴黎这是唯一真正叫人悲哀的时刻，因为这是违反自然的。在秋天感到悲哀是你意料之中的。每年叶子从树上掉落，光秃的树枝迎着寒风和凌冽的冬天的阳光，这是你身子的一部分就死去了。但是你知道春天总会来到，正如你知道河水冰结了又会流淌一样。当冷雨不停地下，扼杀了春天的时候，这就仿佛一个年轻人最后毫无道理地夭折了。 然而，在那些日子里，春天最后总是来临，但是使人惊心的是它差一点来不了。 当春天来临，即使是虚假的春天，除了寻找什么地方能使人过得最快活以外，没有别的问题了。唯一能败坏一天的兴致的要算人了，而如果你能做到不跟别人约会，那么每一天都没有止境了。对你的愉快心情构成障碍的总是人，除非是极少数像春天那样美好的人。 但是巴黎是一座非常古老的城市，而我们却很年轻，这里什么都不简单，甚至贫穷、以外所得的钱财、月光、是与非以及那在月光下谁在你身边的人的呼吸，都不简单。 那是在欧洲，我们认为葡萄酒是一种像食物一样有益于健康的正常饮料，也是能使人愉快、舒畅和喜悦的伟大的赐予者。喝葡萄酒不是一种讲究派头的行为，不是一种矫揉造作的标志，也不是一种时尚；它和吃饭一样自然，而且在我看来和吃饭一样不可缺少，因此我无法想象吃一顿饭而不喝葡萄酒或者连一杯苹果汁或啤酒都不喝。 巴黎不会再跟她的往昔一样，尽管巴黎始终是巴黎。 巴黎永远没个完，每一个在巴黎住过的人的回忆与其他人的都不相同。我们总会回到那里，不管我们是什么人，她怎么变，也不管你到达那儿有多困难或者多容易。巴黎永远是值得你去的，不管你给她什么，你总会有回报。不过这乃是我们还十分贫穷也十分幸福的早年时代巴黎的情况。 (查看原文) —— 引自章节：巴黎永远没个完
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
商周·藍書系(共7册)，
这套丛书还有
《為花換新水》《異鄉人》《星期天被遺忘的人》《在所有母親之間》《瘟疫》
等
。
喜欢读"巴黎，不散的饗宴"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 一切未曾逝去 7.2
巴黎，不散的饗宴的书评 · · · · · · ( 全部 354 条 )
七星海棠
上海译文出版社2009版（其他版本）
他曾经爱过你——海明威和他的第一任妻子
这篇书评可能有关键情节透露
海明威写一部伟大的小说，就换一位太太。菲兹杰拉德给别人写信的时候如是说。此话一语成谶。菲兹杰拉德自己一生对自己的太太姗尔妲忠贞不渝，至死方休。再看他对海明威句评价，怎么看怎么有点看不上对方的意思。 两位作家相识于巴黎，海明威还是一枚愣头青，菲氏已有... (展开)
rivert
上海译文出版社2009版（其他版本）
那个叫海明威的年轻人
1957年，海明威的年龄逼近六十。三年前，他获得了诺贝尔文学奖，奠定了文学史的不朽地位。同时，海明威迎来了健康不佳的暮年，甚至记忆力都受到疾病的侵蚀。 他开始回忆。 海明威于当年秋天在古巴的观景庄开始动笔，期间去爱达荷州的凯彻姆、西班牙，又重返古巴，一直断断续...
(展开)
于是
上海译文出版社2009版（其他版本）
巴黎是盛宴，但不是每个人的
二十岁时，海明威很帅。有照为证。过了三十，他就不好看了。岁月、烟酒、写作和家庭，都是让美男子迅速苍老的原因，也因此，将一个每日习作的青年锻造成一代大师。新版的《流动的盛宴》汇集50张黑白老照片，把书也做得仿佛纪录片。 海明威最初投身写作时，以驻欧记者身份旅居巴...
(展开)
张佳玮
浙江文艺出版社1985版（其他版本）
“迷惘的一代”？真有这玩意么？
1 海明威或许是被误解最多的小说家了。比如说吧，讽刺的1954年，奥斯特林对《老人与海》的评价：“勇气是海明威的中心主题……勇气能使人坚强起来……敢于喝退大难临头的死神……”这段评语，以及那著名的“你可以消灭他，但打不垮他”，为海明威贴上了“讴歌道义胜...
(展开)
艾小柯
未知出版社2010版（其他版本）
流动的巴黎，凝固的饿
有个朋友说过，读传记的最大价值莫过于八卦。这话我并不全同意，然而这个价值论对海明威的遗稿《流动的盛宴》还真挺适用。这是一本比散文还散的笔记合集，记录了海明威在1921到1926年生活在巴黎的种种经历，据说正是伍迪·艾伦的电影《午夜巴黎》的参考。故此这篇笔记也便抱一...
(展开)
eighterhana
Arrow Books Ltd1994版（其他版本）
流动的盛宴，兼谈语言和其他杂感
第一次读英文原文的海明威，再次确信内在意识和外在表达的奇妙张力。没有冒犯各位译者的意思，语言不止是人类突破巴别塔之障表达内心的工具，更是在长年累月的文化、历史及传统中一而再再而三地孵化、酝酿最终破茧而出的蝴蝶。每一门语言都是形色各异的生命，用每一次振翅触动...
(展开)
杜瑟
上海译文出版社2009版（其他版本）
《流动的盛宴》里提到了哪些地标性的巴黎文化符号？
如果我没记错的话，在《流动的盛宴》中海明威没有写自己去过巴黎圣母院。唯一的一次写去卢浮宫，是拉着菲茨杰拉德去比那活儿的尺寸。要说刻薄，这本书堪称“刻薄之书”，海明威嘲讽有恩于他的斯坦因，extraordinarily mean and cruel to Fitzgerald。不过海明威不光刻薄也NB, ...
(展开)
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部43 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有45人想读，手里有一本闲着?
订阅关于巴黎，不散的饗宴的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 wowo酱 2025-01-26 00:58:34 河北
巴黎很古老，我們卻年輕
1 有用 黃大門 2022-06-30 22:08:15
啊我好喜歡看hem寫fitz！！太私心了叭，從篇幅到描寫，鉅細靡遺，他好愛（觀察紀錄照顧）他(//ω//)以及！fitz跟吉瑪的蜜汁重合看的我著實五味雜陳_(：3」∠)_「他的才氣有如塵埃留在蝴蝶翅膀上的圖案，渾然天成。有段時期他跟蝴蝶一樣懵懂無知，當圖案被拭或損毀，也毫不自覺。後來他意識到翅膀受傷和羽翼的構造，他學會了思考，卻不能再飛翔，因為飛行的熱情已然冷卻，只能緬懷那毫不費力、自在飛翔的日子... 啊我好喜歡看hem寫fitz！！太私心了叭，從篇幅到描寫，鉅細靡遺，他好愛（觀察紀錄照顧）他(//ω//)以及！fitz跟吉瑪的蜜汁重合看的我著實五味雜陳_(：3」∠)_「他的才氣有如塵埃留在蝴蝶翅膀上的圖案，渾然天成。有段時期他跟蝴蝶一樣懵懂無知，當圖案被拭或損毀，也毫不自覺。後來他意識到翅膀受傷和羽翼的構造，他學會了思考，卻不能再飛翔，因為飛行的熱情已然冷卻，只能緬懷那毫不費力、自在飛翔的日子。」 (展开)
0 有用 紫铜大火锅儿 2025-02-05 16:46:24 北京
20250130-0205