Name: 日日杂记
ISBN: 9787547742587

作者: 武田百合子
出版社: 北京日报出版社
出品方: 理想国
原作名: 日日雑記
译者: 田肖霞 / 默音
出版年: 2022-5
页数: 268
定价: 56.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787547742587

豆瓣评分

7.8

1186人评价

5星

23.3%
4星

50.6%
3星

22.4%
2星

3.0%
1星

0.7%

评价:

内容简介 · · · · · ·

“我们真的活了好久。我对浮世产生了眷恋。”

一位从未想过从事写作的家庭主妇、作家丈夫的口述笔记员。

丈夫去世后，五十二岁以《富士日记》惊现日本文坛。

讲述母女相伴相守的日常——《日日杂记》中文版首度亮相。

一天，地下剧场放映松本清张的《砂之器》，电影出现旧时日本的景色，只去过热海和京都的我却有种怀念之感。

一天，花[女儿]做了个梦：我在隅田川游泳，和我并行，在我的斜上方，妈妈在飞。

一天，阿球[猫咪]没了呼吸。按人类的年龄，它一百岁了。

一天，我弄丢了花的钱包。她一句话也不说，脚步严峻又匆忙。我感觉自己变成了十分老迈的人。

一天，看到关东煮的实物模型，情绪像热水一样涌上来：死后的世界该很寂寥吧。那个世界没有这样的热闹吧。我还想在充斥着这些东西的世界再活一阵！

……

母女和爱猫共度的最后一段人生旅程。一日三餐，携伴出行，平静的日常深处不时翻起记...

日日杂记的创作者 · · · · · ·

作者简介：

武田百合子（1925—1993），日本散文家。1977年出版处女作《富士日记》，从1964年7月到1976年9月十三年间的日记，记录了百合子与丈夫、小说家武田泰淳以及女儿武田花每年若干个月在山梨县富士山麓小屋“武田山庄”度过的时光。

《富士日记》一上市就引发轰动，于当年获“田村俊子奖”，此后数十年长销不衰。

继成名作之后，武田百合子生前陆续出版《狗看见星星：苏联旅行》（获“读卖文学奖”），《语言的餐桌》《游览日记》《日日杂记》。

2017年，武田花将武田百合子未成书作品编辑结集为《那时候》出版。

译者简介：

田肖霞，日本文学译者，以笔名“默音”写小说。译有《真幌站前多田便利屋》《摩登时代》《家守绮谭》《雪的练习生》《京都的正常体温》《青梅竹马》等多部日本小说及非虚构作品，并著有《甲马》等。

日日杂记
后记
译后记：生活的枝与叶

主人公带着来自乡下的妓女，在冬天的傍晚来到百货商场的屋顶天台上。长椅上坐着个古怪的男人，是骗子和皮条客，长椅是他拉客的舞台。从那屋顶上眺望的景色，主人公和怪男人之间绝妙的对话。——《在市街的底下》（吉行淳之介著）一书中，我最喜欢的场景。东京的景色。东京的空气。住在东京的男人们。每次来百货商场的屋顶天台，就会想起《在市街的底下》中的那一节，不由得四下张望。然而，人们晒着太阳的脸，不像样啊。动物反而不会这样。 (查看原文)

默音 9赞 2022-06-08 16:09:59

—— 引自第228页
涂了口红就会有朝气。如果必须去某个可能会有争执的地方，那就不用说了，去派出所或警察局的时候，去税务署的时候，写字的时候，我都会先涂口红。养成这样的习惯，是在战后不久。我当时的工作是在街上兜售从驻日美军的小卖部流出来的进口化妆品，便试着用了销售的口红。那是开端。我喜欢美国叫作米切尔的硬质口红。就算别人对我说，你的口红有点太浓了，你这是堕落了，我还是每天把嘴唇涂得红通通的，兴高采烈。 (查看原文)

羊小罗 2赞 2022-06-29 13:34:35

—— 引自第45页