Name: 止息盛怒
ISBN: 9787521740622

作者: [印度]泰戈尔
出版社: 中信出版社
出品方: 企鹅兰登中国 / 中信·无界
副标题: 泰戈尔短篇小说选
原作名: Fury Appeased
译者: 杜蕴慈
出版年: 2022-5-31
页数: 240
定价: 49
装帧: 平装
丛书: 企鹅·轻经典
ISBN: 9787521740622

豆瓣评分

8.0

162人评价

5星

34.0%
4星

42.0%
3星

21.0%
2星

2.5%
1星

0.6%

评价:

内容简介 · · · · · ·

“我的性子就是在愤怒之中还有一星幽默的火花。”

第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人——泰戈尔

被誉为孟加拉短篇小说的真正创造者

深刻关照弱者和女性，批判种姓制度、性别不公

世人“精神生活的灯塔”“孟加拉的雪莱”

✦对女人来说，最大的改变是爱造成的；对男人来说会是什么呢？

✦当纯净虔诚、晶莹完美的婆罗门被爱和羁绊包裹时，他会留下来吗？

✦深夜，墙上挂着的人骨感受到你的孤单，你愿意听她讲述自己的故事吗？

21个取材于孟加拉河流域的中短篇，将带你更深刻地了解印度社会的另一面。魔幻、讽刺的故事外壳包裹着泰戈尔对种姓制度和不良习俗的批判，温暖的爱情与亲情则是他悲悯世人的别样体现……

————————————

【内容简介】

大多数读者只知道泰戈尔是一位诺奖诗人，却不知道他小说写得也很好，是印度近代中短篇小说的创始人。打开这本书，你会看到一个不一样的泰戈尔，一个用诗...

(展开全部)

“我的性子就是在愤怒之中还有一星幽默的火花。”

第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人——泰戈尔

被誉为孟加拉短篇小说的真正创造者

深刻关照弱者和女性，批判种姓制度、性别不公

世人“精神生活的灯塔”“孟加拉的雪莱”

✦对女人来说，最大的改变是爱造成的；对男人来说会是什么呢？

✦当纯净虔诚、晶莹完美的婆罗门被爱和羁绊包裹时，他会留下来吗？

✦深夜，墙上挂着的人骨感受到你的孤单，你愿意听她讲述自己的故事吗？

————————————

【内容简介】

大多数读者只知道泰戈尔是一位诺奖诗人，却不知道他小说写得也很好，是印度近代中短篇小说的创始人。打开这本书，你会看到一个不一样的泰戈尔，一个用诗意写小说的瑰宝作家。本书精选的21个短篇，内容涉及印度的种姓阶层、婚姻制度、社会习俗、女性地位、家庭伦理等，即使年代久远，依然有着很强的人文关怀，充满哲思、优美的笔触使这些故事的现实回响尤为深远。作品中既有对平等、尊严、自由、爱情的追求，也有对生死、人性的探索，这些主题在他的诗意之下显得格外悲悯动人。有的被改编成电影，名留宝莱坞；有的在坊间传颂，成为传世名篇。

————————————

【编辑推荐】

* 第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人——泰戈尔不为人知的短篇小说选。

* 一个用诗意写小说的瑰宝作家，被誉为孟加拉短篇小说的真正创造者，成为印度创作现代意义短篇小说的第一人。

* 用一颗愁苦忧惧的心深刻关照弱者和女性，批判种姓制度、性别不公。

* 绝版多年后，首次出版。

·他的小说绝不逊色于他的诗歌，甚至有所超越！

泰戈尔的短篇小说充满了哲思，诗意盎然。他深刻揭示了权势欲望、金钱、情感等对人的内心世界的不同作用。他深入挖掘他们的内心世界、思想斗争，展示他们心灵博弈的真实细节。总是在看似平淡无奇的叙事中将人性的善恶美丑揭示出来，发人深省。

·用一颗愁苦忧惧的心深刻关照印度社会生活的真实，同情女性和弱者

泰戈尔关注到身处苦难中的底层人民，反映的是普通人的生活和悲剧命运，展示了印度社会生活真实的一面。泰戈尔的笔下既有按照常理本来不该遭受惨祸但无端遭到厄运的牺牲者，也有那些由于经受不住金钱、权力的诱惑从好人蜕变为心术不正的投机专营者，以及被印度种姓制度、嫁妆制度、童婚制度戕害的无辜女性。尤其是女性——她们的困境，家庭中和丈夫之间的不平等所带来的遭遇，让人心痛，也是对当下女性现实困境的一种回应。另外，泰戈尔的现实关照又是深切的，充满着对弱者的同情。泰戈尔曾经说过生物之中最不幸的就是人类，人们与现实社会展开着激烈的斗争。

————————————

【名家评论】

优秀的短篇小说使他成为世界上最伟大的小说家之一，可以与莫泊桑、契诃夫等世界短篇小说巨匠媲美。——英国著名文学家 E·汤普森

泰戈尔以神或“梵”为一方，称之为“无限”，以自然或现象世界以及个人的灵魂为一方，称之为“有限”，无限和有限之间的关系，是他哲学探索的中心问题，也是他诗歌中经常触及的问题。泰戈尔跟印度传统哲学不同的地方是：他把重点放在“人”上面，主张人固然需要神，神也需要人，甚至认为只有在人中才能见到神。——季羡林

泰戈尔是一个人格洁白的诗人；一个怜悯弱者，同情于被压迫人们的诗人；一个鼓励爱国精神，激起印度青年反抗英国帝国主义的诗人。——茅盾

泰戈尔是个真正的诗人，而且是个新型的诗人，他能使东方和西方的想象互相理解。——英国政治家吉尔伯特·默里教授

止息盛怒的创作者 · · · · · ·

杜蕴慈译者

作者简介 · · · · · ·

泰戈尔（Tagore，1861—1941），印度近代著名作家、思想家，被世人尊为“东方诗圣”。1913年，《吉檀迦利》让他成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲作家。他生于孟加拉数一数二的名门，属于印度四种阶级中最高身份的婆罗门。8岁就开始作诗，15岁时出版诗集《原野之花》，被称为“孟加拉的雪莱”。1880年以前的作品主要写爱情与美；1891年接触到农村悲苦的生活后致力于关照真实的社会。写过一系列爱国主义的诗、小说和戏曲，还积极参与了印度的独立运动。虽然他流传最广的是诗歌，但作为印度孟加拉语短篇小说的开创者与奠基人，这些民间故事经过了一个世纪的流传，依旧是文学宝库中璀璨的明星。

目录 · · · · · ·

疑难得解
姐姐
禁入的大门
止息盛怒
过客
小媳妇
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · ·

但是他不接受羁绊，即使是爱的羁绊也不行；他出生时的星象已经注定了他是一个流浪者。每当他看见来自遥远异乡的修行者坐在本地的菩提树下，或者吉卜赛人坐在河边，编织着坐垫与柳条篮，他的心就开始悸动，渴望自由，渴望出发探索外面的世界。虽然塔拉帕达曾经与各色各样的团体有关联，可是他的天性却没有受到任何腐化。在内心深处，他是完全超然自由的。他听过下流话，见过可怕的景象，但是这一切并没有在他心里留下痕迹。他丝毫不留意这一切。他浮游在这世上的浑水之中，身上是纯白的羽翼，犹如一只天鹅。虽然他的好奇心多次促使他潜进水中，他的双翼却丝毫没有濡湿，也毫无脏污。他的眼睛、他的双手、他的心灵，一直不停歇。他就像大自然，永远宁静、超然，也永远忙碌。人们通常固定居住在一个地方，可是塔拉帕达仿佛是永无尽头的生命激流上一朵喜悦的浪花：过去与未来没有任何意义，奔流向前才是唯一重要的事。 (查看原文)

南阁子 2022-08-23 21:55:07

—— 引自章节：过客
与此同时，就在这一天傍晚，米尔贾太太的家——没有食物，没有孩子——比死亡还阴暗。每个人都忘了刚才发生的事，都吃了晚饭，然后睡觉。唯独对某位老妇人来说，这件事比一切都重要，可是在这世上没有人能够对抗它，只有她自己：这么一把老骨头，颗愁苦忧惧的心，在一幢没有灯火的茅屋里！ (查看原文)

wanwan子心 2023-08-03 18:59:16

—— 引自章节：疑难得解