出版社: 商务印书馆
译者: 黄素封
出版年: 2022-3
页数: 1394
定价: 212.00
装帧: 精装
丛书: 汉译世界文学名著丛书
ISBN: 9787100206082
内容简介 · · · · · ·
本丛书选取世界各国各语种最具经典性和代表性的文学名著(如《傲慢与偏见》《双城记》《老人与海》等),同时选择翻译质量最好且获得社会各界和学术界共同认可的译者译本(如朱生豪、张谷若、吴钧燮、郑振铎、曹明伦等),兼顾学术的系统性、文学史的全面均衡和适应当代读者的可读性。本丛书为开放丛书,积累延续出版。
《亚瑟王之死》(Le Morte Darthur)是欧洲骑士文学中的一朵奇葩,其内容在西方流传之广仅次于《圣经》和莎士比亚作品。它讲述了著名的不列颠国王亚瑟及其圆桌骑士的传奇故事和追寻圣杯的英雄壮举。字里行间充满了冒险、传奇、各种奇迹和精彩的打斗场面。最令人爱不释手的是骑士与贵妇人之间惊世骇俗的爱情描写。《亚瑟王之死》影响了厚实的很多佳作,并成为好莱坞大片《亚瑟王》的经典蓝本,电影后面的种种故事细节、那些转瞬即逝的精彩镜头都能在这部作品中找到源头。天才画家比...
本丛书选取世界各国各语种最具经典性和代表性的文学名著(如《傲慢与偏见》《双城记》《老人与海》等),同时选择翻译质量最好且获得社会各界和学术界共同认可的译者译本(如朱生豪、张谷若、吴钧燮、郑振铎、曹明伦等),兼顾学术的系统性、文学史的全面均衡和适应当代读者的可读性。本丛书为开放丛书,积累延续出版。
《亚瑟王之死》(Le Morte Darthur)是欧洲骑士文学中的一朵奇葩,其内容在西方流传之广仅次于《圣经》和莎士比亚作品。它讲述了著名的不列颠国王亚瑟及其圆桌骑士的传奇故事和追寻圣杯的英雄壮举。字里行间充满了冒险、传奇、各种奇迹和精彩的打斗场面。最令人爱不释手的是骑士与贵妇人之间惊世骇俗的爱情描写。《亚瑟王之死》影响了厚实的很多佳作,并成为好莱坞大片《亚瑟王》的经典蓝本,电影后面的种种故事细节、那些转瞬即逝的精彩镜头都能在这部作品中找到源头。天才画家比亚兹莱为此书专门做了插图,此插图也成为了艺术经典。
亚瑟王之死(上下册)的创作者
· · · · · ·
-
托马斯·马洛礼 作者
作者简介 · · · · · ·
托马斯•马洛礼爵士(Sir Thomas Malory ,1415-1418年 – 1471年) 。是一位英国作家,是著名的史诗式传奇《亚瑟王之死》的作者或编纂者,书中全面收录了亚瑟王圆桌骑士们的传奇故事和追寻圣杯的英雄壮举。此书于1485年由威廉•卡克斯顿出版。马洛礼的真实身份一直都没有得到确认,但最为可能的身份是沃克里郡雷维尔纽博尔德的托马斯•马洛礼爵士。他大部分的生平鲜为人知,不过卡克斯顿将他归类为“骑士囚徒”,显然反映了他有作为罪犯的经历,这一点有充足的证据,尽管他在玫瑰战争期间也是一个战争囚徒——他在战争期间于不同时间对双方都有支持。
黄素封(1904—1960),又名黄雪楼,江苏徐州人。其父是一位私塾教师。他从小酷爱学习,早年曾就读于徐州小学。后考入金陵大学化学系,并以优异成绩毕业。黄先生对有机化学、化学教育等颇有研究。这方面的主要著译作...
托马斯•马洛礼爵士(Sir Thomas Malory ,1415-1418年 – 1471年) 。是一位英国作家,是著名的史诗式传奇《亚瑟王之死》的作者或编纂者,书中全面收录了亚瑟王圆桌骑士们的传奇故事和追寻圣杯的英雄壮举。此书于1485年由威廉•卡克斯顿出版。马洛礼的真实身份一直都没有得到确认,但最为可能的身份是沃克里郡雷维尔纽博尔德的托马斯•马洛礼爵士。他大部分的生平鲜为人知,不过卡克斯顿将他归类为“骑士囚徒”,显然反映了他有作为罪犯的经历,这一点有充足的证据,尽管他在玫瑰战争期间也是一个战争囚徒——他在战争期间于不同时间对双方都有支持。
黄素封(1904—1960),又名黄雪楼,江苏徐州人。其父是一位私塾教师。他从小酷爱学习,早年曾就读于徐州小学。后考入金陵大学化学系,并以优异成绩毕业。黄先生对有机化学、化学教育等颇有研究。这方面的主要著译作有《实用有机化学》《高中化学》《师范化学教本》《化学俄文自修书》和《化学检验手册》。黄素封先生在化学史研究上造诣精深。他曾将美国约翰逊所撰的《中国炼丹术》译成中文(1936年由商务印书馆出版)。这部重要著作,介绍了中国炼丹术所起的历史作用,重申了欧洲炼丹术由中国传去的观点。并撰有《中国炼丹术考证》(载1945年的《中华医学杂志》),这篇论文材料充实,考证详细,并对《参同契》、《抱朴子》等古籍中记载的若干反应作了推测,很有参考价值。还编写了南洋高小卫生、高小自然、高小语文和初小常识共4门课程的教科书和教学法(均由商务印书馆出版)。在投身化学研究、翻译和教育之余,他还翻译了著名的《亚瑟王之死》。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
「…郎世樂騎士、 我現在告訴您罷,在過去的七年以來、 我一直眷念著您,結果、 只有桂乃芬王后一個人、 得到您的愛情、 我既然不能和您活著的肉體相親相愛、 則我在這世界中再也找不到其他的快樂、 因而只想得到您的屍體了。我可以把它用香料浸漬、 妥善地保藏一輩子,我便可以天天抱著您、 親您、 吻您、 用不著再顧忌那桂乃芬王后了。」 (查看原文) —— 引自第225页 -
于是毕烈格拔出他的安格拉赫尔剑,用它来斩断绑着图林的铁链。命运弄人,当他砍断图林的脚镣时剑锋偏滑了一下,刺到了图林的脚;图林刹那间惊醒过来,充满了恐惧与愤怒,当他看到一个手执长剑弯着腰的身影,立刻大叫一声跳起来,以为半兽人又来折磨他了;在黑暗中他劈手夺过安格拉赫尔剑,杀了毕烈格·库萨理安,以为他是敌人。 但是当他站稳,发现他得了自由,准备拿宝贵的性命跟想像中的敌人好好狠拼一场时,天空劈下了一道极大的闪电,在电光中他看了倒卧在血泊中的毕烈格的脸。图林呆若木鸡,僵直如石地瞪视着那可怕的死亡:心里明白自己做了什么事。四周不断劈下的雷电,照出图林脸上极其可怕的神情,葛温多吓得抱头蜷屈在地,不敢抬起眼来。 可是这会儿谷地里的半兽人已经惊醒了,整个营地陷入一团哄乱;因为他们非常害怕西方来的雷电,相信雷电是大海对岸的大敌派来攻击他们的。随着闪电刮起了一阵大风,然後大雨倾盆而降,从浮阴森林的高地上横扫下来。葛温多大声喊着图林,警告他迫在眉睫的危险;图林完全无动于衷,在这大暴风雨里他呆坐在毕烈格·库萨理安的尸体旁,不动也不哭。 天亮时,暴风雨终于朝东边的洛斯蓝移去了,秋天的太阳破云而出,炎热炽亮。半兽人认为图林已经彻夜逃跑,而所有的痕迹恐怕也都被雨冲刷掉了,因此他们没费心搜索就匆匆拔营离去;葛温多望着他们横越过安佛格利斯,消失在远方。就这样,他们空手回到了魔苟斯的巢穴,将胡林的儿子留在背后,让他痴呆若狂地坐在浮阴森林的斜坡上,背负着一个比他们的枷锁更重的重担。………… “强弓”毕烈格,远古时所有居住在贝尔兰森林中本领最高强,对朋友最真诚的一名精灵,就这样死了,死在他最爱的人手中。深切的悲伤蚀刻在圆林脸上,终其一生没有淡褪。 (查看原文)
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"亚瑟王之死(上下册)"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"亚瑟王之死(上下册)"的人也喜欢 · · · · · ·
亚瑟王之死(上下册)的书评 · · · · · · ( 全部 37 条 )

忠实还原亚瑟和圆桌骑士的故事
这篇书评可能有关键情节透露
忘了在什么时候开始知道亚瑟王的,可能是《哈利波特》里提到的梅林勋章开始,后来记得有一阵子还挺火的。 书挺好看的,可以说是最近的奇幻小说里颜值最高的了,《冰与火之歌》仗着电视剧的热度,居然把书的封面做得那么难看也是够了!一点也没有买的欲望。这个不错,还精装,不... (展开)
抱着现代文学的审美去苛求古典文学就是耍流氓

史诗中最美的五大词汇。

特里斯坦。希特勒的最爱。

圣洁的渣男——兰斯洛特,亚瑟王“圆桌社”最著名的骑士之一
这篇书评可能有关键情节透露
序言 亚瑟王(King Arthur)是英国传说中的一位国王,他在中世纪欧洲文学中占据着极为重要的地位。亚瑟王在英国历史和文化上的地位就相当于中国的炎帝或者黄帝。 亚瑟王的故事在欧洲和全世界广为流传,最为人们熟知的就是他与圆桌骑士(Knights of the Round Tabl,亚瑟王麾下... (展开)> 更多书评 37篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部21 )
-
天津人民出版社 (2017)6.6分 1050人读过
-
Signet Classics (2001)暂无评分 17人读过
-
人民文学出版社 (2005)7.8分 344人读过
-
人民文学出版社 (2005)7.4分 239人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 亚瑟王 | King Arthur (吾荐)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 书单|中世纪–意大利文艺复兴 (不要命啦)
- 英吉利史 (安迪合罕大皇帝)
- 书单|【新书过眼录·中国大陆】2022 (普照)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有140人想读,手里有一本闲着?
订阅关于亚瑟王之死(上下册)的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 节律栅 2024-06-18 22:19:16 广东
🙄
0 有用 赌书消得泼茶香 2024-09-19 19:36:32 浙江
说是亚瑟王之死,但书里直接写亚瑟王的篇幅少之又少…
0 有用 蟑螂恶霸👿 2024-10-28 22:20:12 广东
2024.10.28