出版社: 上海译文出版社
出品方: 群岛图书
原作名: Scherzetto
译者: 陈英
出版年: 2022-7
页数: 204
定价: 59.00元
装帧: 平装
丛书: 多梅尼科·斯塔尔诺内作品
ISBN: 9787532789252
内容简介 · · · · · ·
多年来,丹尼尔在米兰独居,专注创作。有一天,在大学任教的女儿请他回那不勒斯住几天,在她与感情不合的丈夫出差时照看小马里奥。七十岁的马拉里科不得不回到故乡,住进他度过自己童年、充满过往“幽灵”的公寓。
在筋疲力尽、心不在焉的老画家与不知疲倦的“小战士”斗智斗勇的同时,他也陷入对自己当年理想和生活选择的深思,一个暴力、不安定和充满激情的那不勒斯浮现出来,它在丹尼尔身上留下的印记,依然清晰。
多梅尼科·斯塔尔诺内继《鞋带》之后,在新作《玩笑》中再度聚焦家庭关系。他用一部紧凑的小说让读者始终面带微笑的同时,也没有忘记精确剖析人们的害怕,面对生命的顽强时的那种不知所措。
玩笑的创作者
· · · · · ·
-
多梅尼科·斯塔尔诺内 作者
-
陈英 译者
作者简介 · · · · · ·
多梅尼科·斯塔尔诺内,意大利著名作家、编剧和记者。1943年生于那不勒斯,目前住在罗马。斯塔尔诺内在为多家意大利报纸工作前做过高中教师。目前除了写小说和剧本,他仍是多家意大利报刊的专栏作家。
2001年,他以小说《格米托街》获得意大利文学最高奖斯特雷加奖。他还有多部小说被改编成电影。斯塔尔诺已出版二十多部作品。《玩笑》是他2016年发表的第十四部长篇小说。
译者简介
陈英,四川外国语大学教授,意大利马切拉塔大学语言学博士。主要译作包括多梅尼科·斯塔尔诺内《鞋带》、亚历山德罗•巴里科《愤怒的城堡》《一个人消失在世界上》、彼得罗•格罗西《拳头》、提齐安诺•斯卡帕《威尼斯是一条鱼》、埃莱娜•费兰特“那不勒斯四部曲”等。
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"玩笑"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"玩笑"的人也喜欢 · · · · · ·
玩笑的书评 · · · · · · ( 全部 15 条 )

走出迷宫一样的困境,过完剩下的生活
这篇书评可能有关键情节透露
https://mp.weixin.qq.com/s/5aKNUIiFqVTCeJ76tKkbcQ 原载于《北京青年报》北青艺评,2022年10月18日 童年与老年 意大利当代小说家、“斯特雷加”文学奖获得者斯塔尔诺内(Domenico Starnone)创作颇丰,大部分小说都是以写实的手法,聚焦于家庭关系。他的小说《鞋带》首先译介... (展开)
“我要把桶从嘴巴伸进我的身体里,把里面的虚空打捞上来。”
这篇书评可能有关键情节透露
摘抄自第三章 “真正让我无法挥着双臂求助的原因是我放不下面子。我曾经想要摆脱这片我从小长大的地方,想要赢得世界的掌声。现在到了晚年,我已经功成名就,我无法忍受自己变成一个吓得魂飞魄散的小男人,在少年时住的老房子阳台上求助,这也是我曾经跨踏满志想要逃离的地方。... (展开)
怎样做才是好的父母?好的大人?
这篇书评可能有关键情节透露
75岁的外公和4岁的外孙共处,生活琐事有保姆照料,会发生什么样的玩笑?虽然看到作者我就猜到这又是一个与家庭微妙关系有关的故事,但是故事走向同我预料的依旧大相径庭。 丹尼尔出于对女儿的愧疚,带着自己刚做完手术的病体以及手头未完成的工作,返回自己的故乡那不勒斯,陪... (展开)> 更多书评 15篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
Europa Editions (2018)暂无评分 11人读过
-
Einaudi (2016)暂无评分
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- 译文文学 (上海译文)
- 评分可能虚高书籍(一) (无心恋战)
- 国内意大利文学译介(2015——) (宝王白奖评委)
- kindle 2 (甜賽)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于玩笑的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 十一 Onze 2022-09-20 20:35:35 北京
阅读体验比《鞋带》要好,仅个人经验,因为阅读《鞋带》那一年事情过多,拖了太久,削弱了阅读的体验。小孩儿真的是又可怕又可爱。很喜欢这本《玩笑》。
3 有用 Herbst 2022-11-18 15:52:00 上海
代际关系,天真的残忍和衰老的腐败,藏在体面之下的腥臭与平庸。关于成长、关于天赋、关于环境,以及关于灵魂。非常厉害的书写和陈英老师同样厉害的翻译,阅读体验极佳,五星推荐。
1 有用 Echo 2022-11-21 19:11:34 辽宁
三星半,比鞋带好,这本在探索衰老和天赋,熟悉的那不勒斯,熟悉的摆脱故乡,方言和暴力,用作者的话说,是“漫不经心的生活在别处”““你唯一的态度就是把头转向一边,你并不是一个漫不经心的人,而是你尽量漫不经心地生活。”
1 有用 ladyfolly 2022-12-03 00:07:35 山东
除了俗套的不得不直面过去的阴影的大段心理描写,这个啰里八嗦让人烦躁的故事最大的问题是马里奥的言行完全就不像个四岁的孩子
4 有用 宇宙人小早👽 2022-11-16 19:33:45 北京
很少见到和斯塔尔诺内一样擅长描写衰老的作家,但这本阅读体验不如《鞋带》好。今天和财富自由的同事吃 farewell 午餐,他说很羡慕我走得如此潇洒自在,我说真正的自由是你才对吧,为什么还要留在这里。他说不知道要做什么,人总是需要一份工作维系生活的意义。书里写的老画家也是如此,即使功成名就也还兢兢业业,“五十多年来,我都生活在截稿日期的压力下,我一直都很担心自己没法面对那些编辑和合作者。顺利交稿后... 很少见到和斯塔尔诺内一样擅长描写衰老的作家,但这本阅读体验不如《鞋带》好。今天和财富自由的同事吃 farewell 午餐,他说很羡慕我走得如此潇洒自在,我说真正的自由是你才对吧,为什么还要留在这里。他说不知道要做什么,人总是需要一份工作维系生活的意义。书里写的老画家也是如此,即使功成名就也还兢兢业业,“五十多年来,我都生活在截稿日期的压力下,我一直都很担心自己没法面对那些编辑和合作者。顺利交稿后,我总是很喜悦。坦白来说,这种情绪起伏就像秋千一样,这是我的生活方式,假如失去的话,我真无法想象怎么生活……我需要这份工作,并不是因为钱,我害怕的是那种没有工作催着我的生活。” (展开)