出版社: 浙江文艺出版社
出品方: KEY·可以文化
原作名: E.E.
译者: 张振辉
出版年: 2023-6
页数: 304
定价: 59.00元
装帧: 平装
丛书: 奥尔加·托卡尔丘克作品
ISBN: 9787533969059
内容简介 · · · · · ·
👁️2018年诺贝尔文学奖得主 奥尔加·托卡尔丘克第一部长篇小说
👁️从波兰语直接翻译
👁️十九世纪末、二十世纪初,一个波兰家庭的神秘主义聚会实录
👁️小女孩爱尔娜忽然晕倒,开始用陌生的声音讲话……
👁️意识与无意识、灵魂与身体、梦境与现实,究竟意味着什么?
“我的女儿 们都 在一片青苔上跳舞,还哼着小调,
我的每个女儿都比梦幻中的幽灵更加美丽。”
————————————
📙【内容简介】
👁️15岁的女孩爱尔娜在吃饭时忽然晕倒了。她听到各种各样的说话声,看到一个影子在玻璃上游动、房间里长出了一棵大树、一个戴着金丝边单片眼镜的男人站在弟弟的身后……只有爱尔娜的妈妈知道,这个男人是爱尔娜素未谋面的、去世已久的外祖父。
👁️爱尔娜的妈妈重新在家里组织了神秘主义聚会,参加聚会的有市政局死亡登记处的职员、犹太医生、脑科学研究者、精神分析学家……他们围坐在桌前...
👁️2018年诺贝尔文学奖得主 奥尔加·托卡尔丘克第一部长篇小说
👁️从波兰语直接翻译
👁️十九世纪末、二十世纪初,一个波兰家庭的神秘主义聚会实录
👁️小女孩爱尔娜忽然晕倒,开始用陌生的声音讲话……
👁️意识与无意识、灵魂与身体、梦境与现实,究竟意味着什么?
“我的女儿 们都 在一片青苔上跳舞,还哼着小调,
我的每个女儿都比梦幻中的幽灵更加美丽。”
————————————
📙【内容简介】
👁️15岁的女孩爱尔娜在吃饭时忽然晕倒了。她听到各种各样的说话声,看到一个影子在玻璃上游动、房间里长出了一棵大树、一个戴着金丝边单片眼镜的男人站在弟弟的身后……只有爱尔娜的妈妈知道,这个男人是爱尔娜素未谋面的、去世已久的外祖父。
👁️爱尔娜的妈妈重新在家里组织了神秘主义聚会,参加聚会的有市政局死亡登记处的职员、犹太医生、脑科学研究者、精神分析学家……他们围坐在桌前,手拉着手,等待着爱尔娜沉睡,在乩板上写字,用不同的声音说出断续的词。
👁️现实是否如我们所见的那般坚固?梦境与幻视中是否隐藏着这个世界最深的秘密?
爱尔娜的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
奥尔加·托卡尔丘克 (Olga Tokarczuk),2018年诺贝尔文学奖得主(2019年授予),当代欧洲重要作家、波兰国宝级作家。诺贝尔文学奖授奖理由为: “她的叙事富于百科全书式的激情和想象力,呈现了一种跨越边界的生命形式。”
托卡尔丘克生于1962 年,毕业于华沙大学心理学系,1989年凭借诗集《镜子里的城市》登上文坛。代表作有长篇小说《爱尔娜》(1995)、《太古和其他的时间》(1996)、《白天的房子,夜晚的房子》(1998)、《最后的故事》(2004)、《世界坟墓中的安娜·尹》(2006)、《云游》(2007)、《糜骨之壤》(2009)、《雅各布之书》(2014)、《Empuzjon》;小说集《衣柜》(1997)、《鼓声齐鸣》(2001)、《怪诞故事集》(2018);散文《玩偶与珍珠》(2001);散文演讲集《温柔的讲述者》(2020)...
奥尔加·托卡尔丘克 (Olga Tokarczuk),2018年诺贝尔文学奖得主(2019年授予),当代欧洲重要作家、波兰国宝级作家。诺贝尔文学奖授奖理由为: “她的叙事富于百科全书式的激情和想象力,呈现了一种跨越边界的生命形式。”
托卡尔丘克生于1962 年,毕业于华沙大学心理学系,1989年凭借诗集《镜子里的城市》登上文坛。代表作有长篇小说《爱尔娜》(1995)、《太古和其他的时间》(1996)、《白天的房子,夜晚的房子》(1998)、《最后的故事》(2004)、《世界坟墓中的安娜·尹》(2006)、《云游》(2007)、《糜骨之壤》(2009)、《雅各布之书》(2014)、《Empuzjon》;小说集《衣柜》(1997)、《鼓声齐鸣》(2001)、《怪诞故事集》(2018);散文《玩偶与珍珠》(2001);散文演讲集《温柔的讲述者》(2020)等。
她善于在作品中融合民间传说、神话、宗教故事等元素来观照波兰的历史与人类生活。除诺贝尔文学奖外,她曾凭借《云游》和《雅各布之书》两次荣获波兰权威文学大奖尼刻奖,六次获得尼刻奖提名;2010年荣获波兰文化杰出贡献银质奖章;2015年荣获德国-波兰国际友谊桥奖;2018年《云游》荣获布克国际奖;2019年《雅各布之书》荣获法国儒尔·巴泰庸奖,同年《糜骨之壤》入围布克国际奖短名单,同名电影《糜骨之壤》曾获2017年柏林国际电影节亚佛雷德鲍尔奖。
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"爱尔娜"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"爱尔娜"的人也喜欢 · · · · · ·
爱尔娜的书评 · · · · · · ( 全部 20 条 )
> 更多书评 20篇
论坛 · · · · · ·
1989年她出版的诗集《镜子里的城市》何时出中文版? | 来自豫偃李红军 | 2 回应 | 2023-06-30 21:47:03 |
为什么网上有人说“第一部长篇小说《书中人物旅行... | 来自张怒 | 6 回应 | 2023-06-30 16:10:06 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 东欧文学译介(2017——) (滞销书选题仙人)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 文新思 (森森)
- M. B. S. (汐和)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于爱尔娜的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 Green Bin 2023-10-02 18:46:17 湖北
托姐的任何叙述,都给我一种基于大自然中积累的能量,能感受到源于大自然的母性力量,无声无息,但是深邃不可预测,充满灵性,这一点好喜欢!不过,托姐我感觉是太神秘了,需要阅读门槛。这本书里就围绕着噬魂术与通灵法,写生死过渡,写衰老,也写家族的人与人。有非常勾人的异国文化,也有很系统的理论知识,什么精神分析,什么心理构建,什么神秘学与宗教,牛啊,但过于牛了,我无法真正感受到故事的魅力。不过我好喜欢结尾爱尔... 托姐的任何叙述,都给我一种基于大自然中积累的能量,能感受到源于大自然的母性力量,无声无息,但是深邃不可预测,充满灵性,这一点好喜欢!不过,托姐我感觉是太神秘了,需要阅读门槛。这本书里就围绕着噬魂术与通灵法,写生死过渡,写衰老,也写家族的人与人。有非常勾人的异国文化,也有很系统的理论知识,什么精神分析,什么心理构建,什么神秘学与宗教,牛啊,但过于牛了,我无法真正感受到故事的魅力。不过我好喜欢结尾爱尔娜初潮来临的设计和一系列描写。 (展开)
4 有用 粟冰箱 2023-07-21 13:31:46 上海
托卡尔丘克的第一部长篇小说,还是有比较稚嫩的地方。看这个故事的时候,我有种感觉,像在看一个雪花玻璃球,在它内部,人物、场景都是受限的,几乎没有改变的,永恒的冬天主宰它的时间。所以,托卡尔丘克运用快速切换视角的写法,来阻挡这种凝结——类似于某种晃动,让玻璃球的内部震荡起涟漪。无数雪花随着涟漪旋舞。但这种涟漪无法深入故事和人物,他们有更深层次的固着。爱尔娜记录的“月亮”和“棕榈树”两个梦,还有双胞胎姐... 托卡尔丘克的第一部长篇小说,还是有比较稚嫩的地方。看这个故事的时候,我有种感觉,像在看一个雪花玻璃球,在它内部,人物、场景都是受限的,几乎没有改变的,永恒的冬天主宰它的时间。所以,托卡尔丘克运用快速切换视角的写法,来阻挡这种凝结——类似于某种晃动,让玻璃球的内部震荡起涟漪。无数雪花随着涟漪旋舞。但这种涟漪无法深入故事和人物,他们有更深层次的固着。爱尔娜记录的“月亮”和“棕榈树”两个梦,还有双胞胎姐妹说“你是梦的房子”那儿,我感觉到了熟悉的托卡尔丘克。故事写到爱尔茨内尔一家来到小姑子家,写到爱尔娜的成人,突然就流动起来,摇曳生姿起来了,有了灵光。最后,托卡尔丘克选择砸碎这个玻璃球,寒气扑面而来,一定程度上,也算解救了人物,解救了趋于停滞的故事。 (展开)
0 有用 dark energy 2023-07-17 17:00:33 湖北
怪不得托卡尔丘克是学心理学的,关于梦境、灵魂的哲思
0 有用 不然呢。 2024-03-10 20:39:40 安徽
托卡尔丘克的心理学毕业论文,偏文献综述向。
0 有用 刀叢中的小詩 2023-07-05 23:19:42 北京
《爱尔娜》——一个女孩的成长,通过一次次通灵术,爱尔娜最后终于蜕变成一个正常人了。正常则意味着普通,每个人都是呱呱落地,就带着几分天生的神性,故小时候通灵,各种超自然,在人世间东壁打到西壁,然后磨去全身棱角,与内在神性愈走愈远,泯然众人矣。
0 有用 小M的奇幻世界 2024-05-05 22:10:51 广东
我们把我们的想法、期待和习惯加到我们看到的事物上,以这种方式按照我们对世界的想象来构建一个相似的世界,那么我们所看到的一切是不是真实的呢?
1 有用 豆瓣不行 2024-04-27 20:59:45 北京
被译者某个自以为是的注以及又臭又长的译后记给烦到了
0 有用 黄昏之鸟 2024-04-19 20:57:36 上海
托姐第一部长篇,我读的第十本。读得不是太认真起劲,关于意识与潜意识的文字有趣,不同世界观的众声喧鸣。
0 有用 凛 2024-04-14 22:55:14 上海
爱尔娜来初潮后去树林的水塘边躺下的段落真美,像米莱斯的奥菲莉亚一样纤细颤抖又无助。通灵主题外有一些零碎的线头,但没成功拎起来的感觉,有些可惜。
0 有用 安西 2024-04-05 00:33:11 重庆
清明读完此书,别有一番滋味,如同窗外的夜雨。