作者:
[英] 约翰·普雷斯顿
出版社: 上海译文出版社
原作名: A Very English Scandal
译者: 赵挺
出版年: 2022-7
页数: 368
定价: 69
装帧: 平装
ISBN: 9787532789221
出版社: 上海译文出版社
原作名: A Very English Scandal
译者: 赵挺
出版年: 2022-7
页数: 368
定价: 69
装帧: 平装
ISBN: 9787532789221
内容简介 · · · · · ·
★ “每个人都是一个月球，都有从不向外人展示的黑暗面。”
★ 原著同名英剧BBC热播，休•格兰特、本•卫肖两大英国实力男星联袂呈献——
一段20世纪震惊英国政坛的骇人丑闻
★ 优雅的文笔，冷酷的文风，杰里米•索普的同性恋杀人案被层层抽丝剥茧——
前程似锦、魅力无穷的自由党领袖，邂逅内心敏感、气质忧郁的俊美少年
两人纠缠一生的孽缘不仅改变了无数个体命运，更牵扯英国乃至世界政坛格局动荡。
★ 作者约翰•普雷斯顿获2021年科斯塔传记奖（COSTA BIOGRAPHY AWARD 2021）
《英国式丑闻》是一部以历史真实事件为基础的非虚构小说，重现了1970年代英国著名自由党领袖杰里米•索普的同性恋丑闻案。杰里米•索普是英国近代政治历史上唯一一位因涉嫌谋杀站在被告席上的政客。小说的核心情节讲述了索普为掩盖同性恋丑闻而雇凶谋杀他的情人诺曼•斯科特，最终因事...
英国式丑闻的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
约翰•普雷斯顿，著名英国记者、作家，曾是《星期日电讯报》的艺术编辑和电视评论人，现居伦敦。普雷斯顿的作品涉及非虚构和小说作品，其中小说主要有Ghosting（1996）、Ink（1999）、Kings of the Roundhouse(2006)以及被改编为电影，由拉尔夫•费因斯、凯瑞•穆里根主演、于2021年Netflix上档的《发掘》（The Dig）。2020年最新出版了非虚构作品《堕落：罗伯特•马克斯韦的秘密》（Fall: The Mystery of Robert Maxwel），获得2021年科斯塔传记奖，还入围了英国最具盛名的非虚构文学奖巴美列•捷福奖短名单。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
“你忘记奥斯卡·王尔德了吗？”贝塞尔提醒索普。 令贝塞尔吃惊的是，索普好像对王尔德的事一无所知。贝塞尔只好告诉索普，王尔德就是因为一桩同性恋官司而毁了。当年王尔德主动上法院去告昆斯伯里侯爵，指控后者骂他是“鸡奸者”（原文如此）。 “那他妈的我该怎么办？”索普咕哝道。 贝塞尔说如果自己不知道这件事情的来龙去脉，就没法给索普什么更好的忠告。索普沉思着，接着告诉贝塞尔此事说来话长。那好吧，贝塞尔道；反正今天下午他也没什么事。 贝塞尔肯定不知道，自己的这个决定日后会毁了他的一生。 (查看原文) —— 引自章节：第一部分 -
这是一封日后给索普带来无穷麻烦的信。虽然这封信本身不能证明索普和约西弗是情人关系，但信中的暧昧言辞一目了然。索普还错误地把信的日期写成1961年2月，而不是1962年，这为一个灾难性的后果埋下伏笔。因为1961年2月初，约西弗只有20岁。虽说鸡奸在任何年龄段都是违法行为，但是低于21岁通常被视为未成年人。因此索普被指控的就不仅仅是犯有同性恋罪，而且是更为严重的同性恋强奸罪。 (查看原文) —— 引自章节：第一部分
> 全部原文摘录
喜欢读"英国式丑闻"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"英国式丑闻"的人也喜欢 · · · · · ·
英国式丑闻的书评 · · · · · · ( 全部 8 条 )
卧听南窗雨
20世纪震惊英国政坛的同性丑闻： 大灰狼和小白兔的故事
这篇书评可能有关键情节透露
“美国文学之父”马克·吐温曾说：“每个人都是一个月球，都有从不向外人展示的黑暗面” 这本小说基于真实事件改编而来，1929年出生的杰瑞米·索普，曾于1967年至1976年间任英国自由党领导人，后来因性丑闻引发的谋杀未遂案而不得不下台，其隐藏多年的同性恋身份也随之被公之于... (展开)
连木木
英国政坛真实版，从丑闻走向绝境
首先不得不提的是，这本书已经推出了3集改编迷你剧，所以可以看到书的内封上放置的，正是海报形象照片，再配合上书中珍贵的、难以获得的人物照片，可谓是让阅读过程更加充满乐趣了...... [英国式丑闻] 言归正传，自王尔德一案已过去数十年，同性恋已不是罪（最有趣的是，贝塞尔...
(展开)
宋宋
政坛丑闻，同性恋罪案，买凶杀人……——连编剧都不敢写的真实历史尽在《英国式丑闻》
这篇书评可能有关键情节透露
英国盛产政治小说，《纸牌屋》通过Netflix“借尸还魂”，风靡全球。可故事再耸人听闻、悬念迭起，那毕竟是虚构的剧情。事实上，英国近代历史上曾真实发生过一起震惊全国、乃至影响国际政局的惊天丑闻。那是一段发生在权力核心的性、谎言与谋杀，交织着惊悚与八卦，充满了黑色幽... (展开)
别的猫
性丑闻背后的政治危机——可以，这很英国
这篇书评可能有关键情节透露
*原文发布于“数字译文”公众号2022年12月30日 2018年，根据英国作家约翰·普雷斯顿的非虚构历史小说《英国式丑闻》改编拍摄的同名电视剧在BBC播出，这一故事脱胎于20世纪70年代发生在英国政坛的一起真实性丑闻。 作为案件当事人，英国自由党领袖杰里米·索普与其同性恋人诺曼... (展开)
阳和启蛰
广泛患有“情欲绝望症”的英国政界
文不对题，绝大部分内容为个人感受。 书挺干的，不是干货的干，是读起来很干。而且这么个事写得太长了。但挺辛苦的，不论是采访相关者还是翻阅大量材料。译后记有所裨益。 这丑闻就是在斯科特一次又一次的倾诉中愈演愈烈的，到后边都成了循环了，斯科特抑郁了，然后去找心理医...
(展开)
> 更多书评 8篇
论坛 · · · · · ·
| 《英国式丑闻》译后记 | 来自宋宋 | 2022-08-02 13:10:11 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 国内出版的外国同志文学作品 (kafka)
- 同志文学藏书 (鹿鸣之什)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 译文文学 (上海译文)
- 黄书 (丝绒陨)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有631人想读，手里有一本闲着?
订阅关于英国式丑闻的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 暴躁谭谭 2022-08-23 16:12:56 江苏
为了仕途一心想要杀死曾经的同性恋人的自由党党首、不作为的警察部门、恋童癖惯犯的电台主持人和他一丘之貉的政府高层、惯于摧毁证人名誉的律师、糊涂自大的法官，好像是这样一大群人组了一个局，在旁观者看来很难相信这样“愚蠢而又可怕”的事情真实发生过。 贝塞尔和霍尔姆斯亲眼目睹曾经的好友索普为了自保变成了“躲在角落里乱吠的畜生”。 最让我难以理解的是贝塞尔那么积极主动的接过诈骗的黑锅背上身的举动，与其说是对政... 为了仕途一心想要杀死曾经的同性恋人的自由党党首、不作为的警察部门、恋童癖惯犯的电台主持人和他一丘之貉的政府高层、惯于摧毁证人名誉的律师、糊涂自大的法官，好像是这样一大群人组了一个局，在旁观者看来很难相信这样“愚蠢而又可怕”的事情真实发生过。 贝塞尔和霍尔姆斯亲眼目睹曾经的好友索普为了自保变成了“躲在角落里乱吠的畜生”。 最让我难以理解的是贝塞尔那么积极主动的接过诈骗的黑锅背上身的举动，与其说是对政党和好友的忠诚，不如说他是真的愚蠢透顶！ (展开)
0 有用 桓 2024-02-02 22:13:48 辽宁
“……诗并不难，难的是度过完整的一生。人得学会跟别人生活在一起，彼此了解对方的不幸和忧愁，人得与大自然生活在一起。一棵树受难我们也受难。总之，人得过他的生活，并给予他的生活一定的意义……生活是地久天长的。”
0 有用 羡鱼 2022-09-13 07:17:57 上海
3.5。写得有点平，剧版选角简直完美。
0 有用 瑞霓儿 2022-08-14 08:58:42
精彩，社保卡的戏份之重是我没想到的
1 有用 iLeno@2024 2022-09-11 22:22:05 河北
只看了一部分，本来想看政坛八卦丑闻的，结果却是没完没了的政党内部事件的罗列，根本不了解英国政治，看也看不明白，渐渐感觉索然无味。弃。
0 有用 企鹅与春日人偶 2024-05-30 16:19:58 吉林
怎么做到把一个概括起来很抓马的事写得如此拖沓无聊的。不过我倒是遇到过和索普类似的人，也做出过和贝塞尔类似的蠢事，所以最后贝塞尔给诺曼的信是最让我感慨的部分。
0 有用 一只反骨 2024-05-22 00:01:26 广东
对于非虚构小说这类题材还是觉得有些逆天。
0 有用 shisan 2024-05-11 21:02:25 上海
弃。一开始觉得挺好看，看了不到1/3，失了兴趣，不想再花时间看这样的“破事”。。。
0 有用 wok&go 2024-04-08 20:11:12 江苏
老贵族了。。相当膈应
0 有用 冬不足 2024-04-07 11:33:53 湖北
比预期更精彩的书。大权在握的索普沉溺在无所不能的幻觉中，面对失控的事态，崩溃起来与被轻视鄙夷的普通人并无二致。然而即便如此，想让他为自己的所作所为付出应有的代价依然难如登天。受害者被放在显微镜下，一举一动都会受到审判。加害者却享有擅长操纵情绪的律师提供支持，法官毫不掩饰地加以袒护，上下部门习惯成自然地照料，普罗大众对他也怀着下意识的谄媚。最终，索普还是受到了惩罚，与法律和道德全无关系，只是被自身所... 比预期更精彩的书。大权在握的索普沉溺在无所不能的幻觉中，面对失控的事态，崩溃起来与被轻视鄙夷的普通人并无二致。然而即便如此，想让他为自己的所作所为付出应有的代价依然难如登天。受害者被放在显微镜下，一举一动都会受到审判。加害者却享有擅长操纵情绪的律师提供支持，法官毫不掩饰地加以袒护，上下部门习惯成自然地照料，普罗大众对他也怀着下意识的谄媚。最终，索普还是受到了惩罚，与法律和道德全无关系，只是被自身所在的阶层嫌弃，给一扫帚别进角落。 (展开)