Name: 中国人留学日本史
ISBN: 9789622012561

作者: 实藤惠秀
出版社: 香港中文大学出版社
译者: 谭汝谦 / 林启彦
出版年: 1982
页数: 353
装帧: 平装
ISBN: 9789622012561

豆瓣评分

目前无人评价

评价:

内容简介 · · · · · ·

《中国人留学日本史》

作者 : 实藤惠秀著；谭汝谦，林启彦译

出版日期 : 1982 页数 : 353

出版社 : 香港中文大学出版社

ISBN : 9622012566

Ssid : 12276824 Dxid : 000003209248

作者简介 · · · · · ·

实藤惠秀(sanetou Keishuu，1896—1985)，1926年毕业于早稻田大学文学院中国文学系，1930年毕业于东京外国语学校中国语专修科，1938年到中国研修，1949年起任早稻田大学法学院及教育学院教授，1960年以论文《中国人留学日本史》荣获日本国家文学博士学位，1967年从早稻田大学退休。从上世纪30年代起就从事中国语学、文学及近代中日文化交流史的研究并翻译中国文学作品，在中日文化交流史方面造诣极深。著有《日本文化对中国的影响》(1940)、《近代中日文化论》(1941)、《中国人留学日本史》(1960；1970增补)、《中日非友好历史》(1973)、《近代中日交流史话》(1977)、《中国留学生史谈》(1981)等，与郑子瑜合作编校《黄遵宪与日本友人笔谈遗稿》，并翻译了黄遵宪《日本杂事诗》、王瑶《现代中国文学讲义》、老合《四世同...

(展开全部)

原文摘录 · · · · · ·

下午一点钟，由护送官马邻翼带领，留学生二十余人分乘篷轿，离开长沙高等学堂，到小西门改乘江轮。当时大雨倾盆，衣服行李尽湿，留学生以为天雨正为他们送行，故兴致勃然。 (查看原文)

小强从周 1赞 2016-06-06 15:10:33

—— 引自第126页
当输入西洋新事物及新思想时，日本人不使用原语，但借汉字径造新词汇……日本人借汉字制作新语时，有时用中国成语的字汇；然而新语却不含这个成语原来的意义，只当做包含一种新鲜意义的词语使用。例如，『文学』，『革命』，『说明』，『互惠』…… (查看原文)

小强从周 2016-07-04 01:09:21

—— 引自第282页