作者:
[美] 阿伊莎·阿赫塔 （Aysha Akhtar）
出版社: 上海译文出版社
副标题: 我们与动物的故事
原作名: OUR SYMPHONY WITH ANIMALS
译者: 小庄
出版年: 2022-10-31
页数: 288
定价: 55
装帧: 平装
丛书: 译文纪实
ISBN: 9787532789535
出版社: 上海译文出版社
副标题: 我们与动物的故事
原作名: OUR SYMPHONY WITH ANIMALS
译者: 小庄
出版年: 2022-10-31
页数: 288
定价: 55
装帧: 平装
丛书: 译文纪实
ISBN: 9787532789535
内容简介 · · · · · ·
当我们建立或打破与动物间的联系时会发生什么？人类在神经机制上如何被设计与动物共情？对动物的暴力又如何违背了我们的天性？
阿赫塔博士是动物伦理和神经科学领域的专家，她研究人类与动物之间的关系，以及对动物的同理心如何丰富了人类自己。
《伴生》巧妙地结合了医学、社会史和个体经验，展示了人类和动物的安康是多么紧密地交织在一起。
贯穿始终的是阿赫塔自己的故事。小时候，她遭遇了学校欺凌和家庭性侵。直到她遇到一条名叫西尔维斯特的小狗，一切都发生了改变。
阿赫塔博士以此追问，当我们认识到人类与动物的亲缘关系时，我们会得到什么？她周游全国，讲述了各色人等的故事，其中包括一位退伍军人、一名连环杀手、一位黑帮成员和一名农场主。
《伴生》是一趟旅程，以此去了解人类健康的本质，并且追问，我们对动物的同理心（或缺乏同理心），如何在最深层的意义上影响人类的健康？
作者简介 · · · · · ·
阿伊莎•阿赫塔（Aysha Akhtar），医学博士、公共卫生硕士，当代科学中心总裁兼首席执行官，该中心正在开发用有效的人类技术取代动物实验。阿赫塔博士是一名神经科医生和预防医学专家，此前，她曾担任美国陆军创伤性脑损伤项目副主任和美国公共卫生服务军团指挥官。阿赫塔博士是牛津大学动物伦理中心的研究员，著有《动物与公共卫生》等书，主张卫生机构应将动物纳为公共卫生中“公众”的一部分。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
关于动物还有一件事，或许可以解释我们如何以及为何能通过它们学习到同理心。这是科学还无法测量的东西。与动物建立关系时，我们是在跟那些与人类没有共同目标和愿望的生物建立情感联系。它们把我们从自我专注中拉了出来，使我们能够以外部视角来看待那些我们认为重要的价值。它们促使我们减少目标导向和迷恋，更能接受自己的缺点和弱点。动物让我们脚踏实地。 (查看原文) —— 引自章节：第三章人性化我们自己074 -
主健康涉及我们生活的方方面面六不仅是作为个人，而且是作为集体。我们的精神状态深受他人的影响。我们是一个社会性物种，彼此间的关系很重要，因为大家相互依存，在这个全球化的世界里，依存程度也许超过了以往任何时候。随着我们越来越意识到他人，同理心和同情也会增加。随着每一代人的更迭，我们的同理心圈子就会点点扩大至那些以前被忽视的人一比如被虐待的妇女、智障人士和跨性别者群体。我们不断扩大的同理心反映了我们愈加明白自己的幸福与他人的幸福息息相关。当你受苦时，我也在受苦。他们大笑时，我们也在笑。遥远的陌生人的生活、挣扎和快乐影响着我们所有人。 那么，动物的生活会如何影响我们呢？尽管医生们正将我们生活中的更多点联系起来，但很大程度上我们仍然忽视了自人类诞生之初就存在的一个重要影响：人与动物的关系。当医生们偶尔把目光转向动物，我们就很少能看到表面之外的东西。我们只关注少数动物和少数情形。但是我同西尔维斯特的经历以及我童年被虐的经历，激发我去寻找更多有关动物如何影响我们健康的信息一这是医生们常常会忽略的一个点。 在医学生涯的大部分时间里，当我和同事们在一起的时候，会淡化自己对动物的喜爱。我觉得尴尬。我知道有许多医生也不愿承认自己与动物的亲情，好像承认了这一点，我们就在某种程度上更不像科学家和医生了。就好像对动物的同情是个错误。但事实是，我全心全意地爱动物，完全不作他想。这非但无损我作为医生的工作，反而使我成为一个更好的治愈者。 (查看原文) —— 引自章节：序言001
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
译文纪实(共133册)，
这套丛书还有
《毒理学破案手册》《香奈儿》《魔鬼的剧本》《末日巨塔》《不知道自己生日的女孩》
等
。
喜欢读"伴生"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"伴生"的人也喜欢 · · · · · ·
伴生的书评 · · · · · · ( 全部 10 条 )
谷鱼
黎明与傍晚，每一个动物都有属于他们的名字
不是书评，是一篇想写很久却迟迟动不了笔的交互感想。 我看完这本书也快四个月了，一直到今天，我依然感觉非常难受，作者阿伊莎与自己心爱的小狗西尔维斯特，仿佛就是我和我的小宝（这个名字不如西尔维斯特，但起了很多名字，还是小宝叫的最顺口）。阿伊莎从西尔维斯特身上积累...
(展开)
上海译文社科
在动物面前，我们都只是自己
本文首发于公众号“非虚构时间” 文 | 毛毛 26岁的那一年，我领养了一只金毛。 作为最受欢迎的犬种之一，金毛帅气、亲人、易掉毛，最开始我对它的理解仅限于此。但渐渐地，我的生活因为它发生了翻天覆地的变化。我常常在想，是它需要我，还是我更需要它？它的陪伴究竟意味着什...
(展开)
王毛毛
还是努力成为捡海星的人吧
这篇书评可能有关键情节透露
初看封面和标题，以为是温馨愉快的内容，打开才发现自己先入为主了。平时自己在逃避的或者说被自己刻意压制下去的同理心，被作者一一挑了出来，反而让自己更加矛盾。 与动物的友好相处是对双方都有益的。作者用许多证据、研究成果支撑着这种互利的友好互动，我想我在之后压着嗓... (展开)
药罐子的日常
人类可以共同欢笑，却只能独自哭泣
这篇书评可能有关键情节透露
越来越多的城市独居青年会选择养一个宠物，在他们孤独的岁月中，宠物综艺劲不仅仅只作为宠物一个神烦存在，它们已经成为了朋友、家人一样的存在。青年人用宠物缓解自己孤寂的恶内心，它们在无人陪伴的时候会找宠物一起玩耍，在自己伤心难过的时候也会抱着宠物暗自神伤，甚至也... (展开)
豆包子豆儿呢
伴生：来照照镜子，看你的善良有没有达标
三十岁以后，我就真的相信“一切都是最好的安排”这句话了。 所以，2017年6 月17号那天晚上能从小朋友们手里死皮赖脸要回她，我就相信她是我命中注定的伙伴和家人了，所以她随我姓，叫十七，把捡到她的日子当成她的生日来纪念。 收养十七的第三天，就为了她跟朋友吵到互相要掀...
(展开)
> 更多书评 10篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1550人想读，手里有一本闲着?
订阅关于伴生的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 谭山山 2022-12-12 22:20:17 广东
我家非人类同居伙伴赛高！
0 有用 嘘八百の徒然 2024-01-08 19:51:41 北京
之于人类，动物是我们能够看见的非我。正因如此，我们安全地把自己映射给它们，并在它们身上看见自己，对他们感同身受，于是它们也就成了我们。杀害它们是杀害映射给它们的我们自己，珍爱它们也是一样。
0 有用 虚白 2023-12-31 07:06:38 福建
20230704：★★★★
1 有用 仙境兔子不忘记 2024-02-17 08:51:01 四川
中间看得数度心碎，后面又很治愈。 我们对动物的态度是一面镜子，折射出我们究竟是什么样的人：健全的，幸福的，破碎的，悲伤的，勇敢的，懦弱的，好的，恶的。 作者和小狗的故事贯穿全书，是个很不错的安排，不过有些故事其实可以讲得更好。 （翻译实在太直译了，我不反对直译，但有些地方放在英文语境下完全成立，有些放在中文里就影响阅读了，译者应该思考一下，如果你是读者，看到这样的中文遣词造句，会不会皱眉头。）
0 有用 Linda 2023-12-23 01:03:40 北京
恢复就是不断揭开伤疤；养鸡场开始让人觉得同理心有些时候很伤害人
0 有用 是怂怂啊 2024-05-21 12:03:32 广东
👂
0 有用 YanITFS 2024-05-20 03:05:32 加拿大
有時我們會把動物當成最親密的伴侶和家人，有時我們又會對發生在動物身上的種種殘忍視而不見，這一切只是因爲我們的同理心是否被激發。書裏好幾個故事都讓我想落淚，不是因爲動物遭遇到的痛苦，而是因爲那些貓貓狗狗在被人類殘忍折磨后還愿意向人類求助和表示信任，這也是我在現實生活中實在看不得虐待動物的原因。人類可以把動物當作財產食物實驗工具甚至發泄對象，可我們常常忘了自己也是動物。一個人對待動物的方式很大程度上可... 有時我們會把動物當成最親密的伴侶和家人，有時我們又會對發生在動物身上的種種殘忍視而不見，這一切只是因爲我們的同理心是否被激發。書裏好幾個故事都讓我想落淚，不是因爲動物遭遇到的痛苦，而是因爲那些貓貓狗狗在被人類殘忍折磨后還愿意向人類求助和表示信任，這也是我在現實生活中實在看不得虐待動物的原因。人類可以把動物當作財產食物實驗工具甚至發泄對象，可我們常常忘了自己也是動物。一個人對待動物的方式很大程度上可以反應出這個人是否善良和有同理心，而動物的反應也不會説謊，他們可以感覺到你是否懷有善意。“同理心是强大的，它能擊穿精神上的隔離墻，將看似不同的個體團結起來。它告訴我們，每個人的抗爭和其他人的抗爭並沒有太大不同。”也許等我再老一些也會去收養一只寵物，在我確定有足夠資源和精力與他一起伴生的前提下 (展开)
0 有用 白雪炽燃 2024-04-28 13:25:00 四川
2023.6
0 有用 壳壳壳 2024-04-15 21:58:40 广东
内容很认同，只是不太喜欢这个文风。印象最深的就是精神病人和罪犯都能被小动物唤起温柔和爱意。
0 有用 自由travel 2024-03-26 07:08:19 四川
是我们人类的地球吗？不，也是小猫小狗小牛小鸡的地球。