作者:
[美]海瑟·安·汤普森（Heather Ann Thompson）
出版社: 上海译文出版社
副标题: 1971年的阿蒂卡监狱起义及其遗产
原作名: Blood in the Water:The Attica Prison Uprising of 1971 and Its Legacy
译者: 张竝
出版年: 2021-5
页数: 750
定价: 98.00
装帧: 平装
丛书: 译文纪实
ISBN: 9787532786756
出版社: 上海译文出版社
副标题: 1971年的阿蒂卡监狱起义及其遗产
原作名: Blood in the Water:The Attica Prison Uprising of 1971 and Its Legacy
译者: 张竝
出版年: 2021-5
页数: 750
定价: 98.00
装帧: 平装
丛书: 译文纪实
ISBN: 9787532786756
内容简介 · · · · · ·
◎本书2017年一举拿下普利策历史奖和班克罗夫特奖。
◎美国历史上规模最大、影响最大的一次监狱骚乱
◎一次全面考察美国监狱制度的机会
◎45年追寻司法正义，成就了美国民权斗争史上光辉的一页。
◎入围美国国家图书奖，同时进入了14个“2016年最佳图书”榜单
◎《纽约时报》破天荒地给了4个版面介绍《水中血》及其作者。
阿蒂卡监狱是纽约州最臭名昭著、戒备等级最高的监狱，1930年代启用，到1971年爆发囚犯起义时，从未经过现代化改造。设施老旧，却人满为患；2000多名囚犯只配了2名医生，囚犯饱受病痛折磨，精神更是紧绷；违反州规定的低配给助长了监狱里的违法活动，而轻罪囚犯的假释无望和狱方的高歧视性管理加剧了紧张，囚犯因恐惧而团结，狱警因焦虑而更加神经过敏。然而，长期高负荷工作的狱警收入却很低，新人没有上岗培训，一根警棍一套制服就直接上岗。
1971年9月9...
水中血的创作者
· · · · · ·
-
张竝 译者
作者简介 · · · · · ·
海瑟•安•汤普森，女，博士，美国密歇根大学历史学教授，凭借《水中血：1971年的阿蒂卡监狱起义及其遗产》获得2017年的普利策历史奖和班克罗夫特奖。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
译文纪实(共133册)，
这套丛书还有
《点燃希望》《房奴》《昭和解体》《人体交易》《初光》
等
。
喜欢读"水中血"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"水中血"的人也喜欢 · · · · · ·
水中血的书评 · · · · · · ( 全部 28 条 )
Young
引起攻击的血迹，弥漫在水中
这篇书评可能有关键情节透露
这是一本让人在阅读过程中又愤怒又难过又悲哀的纪实作品，但非常值得一看。本书获得无数大奖和称誉实在是实至名归。 1971年9月9日，美国纽约州的阿蒂卡监狱里近1300名囚犯与狱警产生了肢体冲突，随后发生暴动。囚犯们劫持了共38名狱警和监狱文职人员作为人质，提出了数条改善监... (展开)
上海译文社科
《水中血》：扣人心弦的阿蒂卡监狱起义往事
下文为2016年8月18日《纽约时报》上的《水中血》书评， 原文标题为 Blood in the Water a Gripping Account of the Attica Prison Uprising. 原文链接： https://www.nytimes.com/2016/08/19/books/blood-in-the-water-a-gripping-account-of-the-attica-prison-uprising.html?...
(展开)
上海译文社科
阿蒂卡照进现实：回溯种族歧视与警察暴力纠缠的黑暗历史
文/钟瑾 来源：界面新闻 1971年9月9日，纽约州最高戒备等级的阿蒂卡监狱囚犯起义，以抗议多年来受的虐待。一些囚犯劫持了狱警和文职人员为人质，要求谈判。4天后的清晨，州方突然派数百名全副武装的军警带着违禁武器强攻，造成包括人质和囚犯在内的39人死亡、百余人重伤。事后...
(展开)
夜阿凉
“合理化”的杀戮与被践踏的人
这篇书评可能有关键情节透露
Part1.积重难返—被预知的暴乱 纽约州最臭名昭著，戒备等级最高的阿蒂卡监狱坐落在纽约州北距离村子不到一英里的地方。自大萧条时期启用至今，几乎没有进行过现代化改造的阿蒂卡监狱，因其庞大的身躯和阴沉沉的肃杀感将围墙里外生硬地切割成两个世界。在这里关押着的两千多名囚... (展开)> 更多书评 28篇
论坛 · · · · · ·
| 翻译怎么样 | 来自武穆天下 | 4 回应 | 2023-10-14 20:17:33 |
| 《海绵宝宝》的“Missing Identity” | 来自勤劳的懒人 | 2023-10-04 06:40:56 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 译文文学 (上海译文)
- 鎮長的新書列 (鎮長)
- 译文纪实系列 (上海译文社科)
- 2024/2023/2022/2021/2020 待购图书 (Shirleysays)
- 暴力：呈现、反思与解毒 (🦉的瓦涅密)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于水中血的评论:
feed: rss 2.0
13 有用 soloye 2021-08-15 12:15:38
读得气喘吁吁。阿蒂卡的遗产是什么？“即便是最边缘化的公民，只要不被当人对待，就永远不会停止抗争。它证明了对正义的渴求是无法抑制的。”正义，甚至是人类的本能。从阿蒂卡看待美国民权运动，也出现倒退和反动。“不受约束的警察权力每次都使抗议活动变得血腥暴力，然而，每次发生这样的事之后，全国都会得到这样一个信息：危险的是人民而非警察。不知何故，选民也开始相信为了‘秩序’、为了维持现状，值得削减民主，暂时不谈... 读得气喘吁吁。阿蒂卡的遗产是什么？“即便是最边缘化的公民，只要不被当人对待，就永远不会停止抗争。它证明了对正义的渴求是无法抑制的。”正义，甚至是人类的本能。从阿蒂卡看待美国民权运动，也出现倒退和反动。“不受约束的警察权力每次都使抗议活动变得血腥暴力，然而，每次发生这样的事之后，全国都会得到这样一个信息：危险的是人民而非警察。不知何故，选民也开始相信为了‘秩序’、为了维持现状，值得削减民主，暂时不谈民权和自由。”真相不明，水被搅浑，喉舌机器配合暴力震天价轰鸣。但正义的人从未放弃斗争，为权利和尊严而战，“真相是无法掩盖的，也无法无限期地隐藏下去。”夺回对人性定义的战场，这同样发生在世界的每一块土地上。 (展开)
19 有用 夜阿凉 2021-07-26 16:03:55
于一些人而言是生死攸关，是生存的基本，于一些人而言就只是政治。好久没有这样集中地去读一本大部头了，《水中血》中看到的一切无疑是沉重的，复杂的，恐怖的，悲恸的…尽管信息量非常大，时间也过去了几十年，而仍然有人在阻止这一切被更多的人知晓，海瑟依旧做到了清晰的还原出这场无数次被企图掩埋，被转移视线，被漠视，被冷处理的事件，并相当克制地总结出事件的作用和影响。谁都知道没有压迫就没有反抗，而当主体是一群囚犯... 于一些人而言是生死攸关，是生存的基本，于一些人而言就只是政治。好久没有这样集中地去读一本大部头了，《水中血》中看到的一切无疑是沉重的，复杂的，恐怖的，悲恸的…尽管信息量非常大，时间也过去了几十年，而仍然有人在阻止这一切被更多的人知晓，海瑟依旧做到了清晰的还原出这场无数次被企图掩埋，被转移视线，被漠视，被冷处理的事件，并相当克制地总结出事件的作用和影响。谁都知道没有压迫就没有反抗，而当主体是一群囚犯时，评判规则是不是就有了理所应当的变化呢？很值得一读，强烈安利。 (展开)
0 有用 白武 2022-01-24 17:51:19
工作、惩罚的过量与医疗的随意带来的绝对不公平，/暴动，挤破，抢夺钥匙，涌入通道，守卫没有医生，/孩子被关，争取的伙伴被伤害，经过的时候偷偷开门，以为杯关在走廊要被打了/联系人被反叛，秋后算账被处置，暴动与人的意识觉醒/团结对外，舆论控制/为了生活条件谈判，催泪瓦斯，机枪肠子/ 1．我们想要全体大赦。即所有人都获得自由，不受任何身体、精神和法律上的报复。 2．我们想要现在就迅速而安全地被送出监狱，去... 工作、惩罚的过量与医疗的随意带来的绝对不公平，/暴动，挤破，抢夺钥匙，涌入通道，守卫没有医生，/孩子被关，争取的伙伴被伤害，经过的时候偷偷开门，以为杯关在走廊要被打了/联系人被反叛，秋后算账被处置，暴动与人的意识觉醒/团结对外，舆论控制/为了生活条件谈判，催泪瓦斯，机枪肠子/ 1．我们想要全体大赦。即所有人都获得自由，不受任何身体、精神和法律上的报复。 2．我们想要现在就迅速而安全地被送出监狱，去一个非帝国主义国家。 3．我们要求联邦政府介入，这样我们将归联邦司法管辖。 4．我们要求由狱友或在狱友的监督下重建阿蒂卡监狱。 5．我们敦促立即进行谈判，参加者为律师威廉·M.昆斯特勒：媒体 6．我们强烈要求所有的沟通都在“我们的”所在区域“保证往返安全”中进行。(不是野兽 (展开)
1 有用 DaYaYa读读书吧 2021-08-19 23:27:21
读的过程是沉重的，1971年流在阿蒂卡监狱土地上的淋漓鲜血渗透进美国监狱和司法的土壤中，受害者们和家属们在幽灵的噩梦中期待迟到的正义，而正义的支持者们用时间和精力和试图隐瞒真相的政府不断周旋和斗争。书中对起义后辩护者们艰难境遇和不断提起申诉却又接连遭受阻碍的描写看得我纠结又难受，而读到最后的赔偿却又感觉空洞和乏力，时间熬死了许多受害者们、受害者家属们和应该被审判的凶手们，而背后的凶手在政治的保护下... 读的过程是沉重的，1971年流在阿蒂卡监狱土地上的淋漓鲜血渗透进美国监狱和司法的土壤中，受害者们和家属们在幽灵的噩梦中期待迟到的正义，而正义的支持者们用时间和精力和试图隐瞒真相的政府不断周旋和斗争。书中对起义后辩护者们艰难境遇和不断提起申诉却又接连遭受阻碍的描写看得我纠结又难受，而读到最后的赔偿却又感觉空洞和乏力，时间熬死了许多受害者们、受害者家属们和应该被审判的凶手们，而背后的凶手在政治的保护下依然没有得到惩罚。在读到最后尾声时，作者关于阿蒂卡监狱事件对美国政治体制以及监狱状况的双面影响，让人唏嘘不已。阿蒂卡监狱曾经上演的对于狱友残酷冷酷的对待在这个国家依然没有停止。还会再发生吗？我想会的吧。感谢作者用十年时间为世界展现了一段真实的正义的斗争。资料可以摧毁，人可以死亡，但历史不会死， (展开)
2 有用 今又想喝酒了嘛 2022-02-26 09:11:58
前几天看到一条微博“可以气愤但不能丧气”，难以想象等待几十年才能真正讲出自己的故事，甚至有些人在寻求等待中离世，就像在黑暗中一步一步挪动，也不知道什么时候才能到终点。不丧气，是需要多么大的勇气和精神力量才能做到
0 有用 苏小鱼 2024-05-15 21:08:29 广东
题材是好题材，内容太繁琐了，大量的外国人名，反反复复的流程，看得很累。 错字不少，翻译风格也挺诡异。 囚犯到底是有什么魅力？一个两个的律师爱上了，人质女儿爱上了的… 说到底还是乌漆嘛黑，看得绝望。
0 有用 择听 2024-05-04 19:05:07 北京
1.当人类被允许向同类挥起屠刀时，无法想象会放出怎样的凶兽。 2.寻求正义的道路注定是艰难的，尤其是在“人命抵不过政治”的当权者重重阻碍下。扭曲事实太容易了，真相很难发出声音，致敬那些坚持真相，坚持发声，坚持为正义辩护的人。 3.底线是“人权”。
0 有用 She is someone 2024-04-12 11:48:10 上海
不能忍受译文社这套主题很好但内容很烂的系列作品，翻译从开篇就出现各种语法错误，比甘蔗还生硬的翻译，读起来味同嚼蜡，行文和“通顺”毫不沾边，读起来都能直接在脑子里能联想到英文。这本书不值得买，直接找原版用谷歌翻译在线看就行。译文社的钱都花在营销上，根本不打磨作品，产出一系列垃圾。
0 有用 gloryT 2024-04-03 21:31:39 上海
十年磨一剑，剑上都是血。
0 有用 麦片 2024-04-02 17:58:50 安徽
阿蒂卡阿蒂卡