Name: 凶年（全2册）
ISBN: 9787532786619

作者: [美] 大卫·西蒙
出版社: 上海译文出版社
原作名: Homicide：A Year on the Killing Streets
译者: 徐展雄
出版年: 2021-4
页数: 790
定价: 98.00元
装帧: 平装
丛书: 译文纪实
ISBN: 9787532786619

豆瓣评分

8.7

1560人评价

5星

51.2%
4星

34.5%
3星

10.5%
2星

2.6%
1星

1.2%

评价:

内容简介 · · · · · ·

凶杀是这里的日常，街头是他们的战场

多线叙事、全景描写，真实记录凶案组警探们的完整一年

经典美剧《火线》原著爱伦•坡最佳真实罪案奖

他们直面死亡冷酷无情，对待尸体一视同仁。

他们插科打诨脏话连篇，率真诚实嫉恶如仇。

他们被街头百姓白眼嫌弃，遭警局高层出卖牺牲。

他们与疑犯斗法、跟证人周旋、同律师角力，

他们是践行正义的巴尔的摩警探，

是一群不够坚定但足够可爱的理想主义者。

巴尔的摩是全美犯罪率最高的城市之一，平均每三天就有两个人死于非命。这让该城警局重案组成为了政治、新闻、腐败和善恶的漩涡中心。大卫•西蒙是有史以来第一位被允许无限制跟踪报道巴尔的摩警局重案组的新闻记者。他用纪实手法，根据自己1988年以实习警察身份深入警局一整年的调查报道写就《凶年》一书，对于美国的社会犯罪现象以及警察的执法行为做了真实披露。作品一经推出即广受好评，后被改编成美剧《...

(展开全部)

凶年（全2册）的创作者 · · · · · ·

大卫·西蒙作者
徐展雄译者

作者简介 · · · · · ·

大卫•西蒙（Simon D.），美国著名电视剧监制、编剧及作家。前《巴尔的摩太阳报》记者。他的纪实作品《凶年》荣获1992年度爱伦•坡最佳真实罪案奖。根据《凶年》改编的《凶案组：街头生活》和《火线》都成为了经典剧集，被誉为美剧黄金时代的代表作，彰显了美剧在文学性及社会批评方面的可能性。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

电视剧和流行文化中充斥着错误的观念，这其中尤以对子弹致命程度的描述为甚。在好莱坞制作里，一颗从廉价手枪里射出的子弹就足以让受害者倒地。可是，子弹专家会告诉你，没有什么子弹会让人倒地，除非它大得像炮弹一样。无论子弹有多重，无论它是什么形状，无论它的飞行速度有多快，也无论发射它的枪有多大，子弾根本无法让人一击倒地。这一误导性描述完全有于物理学：假设子弹真能让被击中的人倒地，那么这也意味着，当凶手开枪时，他自己也会被巨大的反作用力冲倒在地。事实上，这世上没有什么枪能做到这点。 (查看原文)

电话听听 8赞 2021-06-15 15:47:52

—— 引自第500页
他对每一具尸体都是公平的。他给予他们他所能给的，不多也不少。他小心翼翼地按需支出自己的精力和情感，然后合上文件夹，等待下一个电话。一个好警探到底意味着什么？意味着当他历经多年风霜，接过无数电话、看过无数尸体、侦查过无数现场、审问过无数犯人之后，在他接起下一个电话的时刻，心中仍保存着那份倔强而无法动摇的信念——只要他把自己的工作做好，真相总是会被揭穿。这就是凶案组警探：一个持之以恒的人。 (查看原文)

上海译文社科 2 回复 4赞 2021-04-01 16:00:35

—— 引自第29页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　译文纪实(共140册)，这套丛书还有《魔鬼的剧本》《诱拐》《坐在我对面的杀手》《“排放门”》《看护杀人》等。

喜欢读"凶年（全2册）"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 血殇：埃博拉的过去、现在和未来

14.99元

: 梦瘾：美国阿片类药物泛滥的真相

42.99元

: 深暗

21.50元

: 肮脏的三十年代

32.99元

: 末日巨塔

12.49元

喜欢读"凶年（全2册）"的人也喜欢 · · · · · ·

: 水中血 8.9

: 街角 9.2

: 地狱里的希望 8.2

: 美国小城镇的死与生 7.3

: 科伦拜因案 8.3

: 东京罪恶 7.7

: 世纪的哭泣 8.2

: 坐在我对面的杀手 7.9

: 谎报 8.8

: 追凶

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 740 条 )

凶年（全2册）的书评 · · · · · · ( 全部 43 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

老船长-JK 2021-04-11 12:58:52

巴尔的摩凶案组一年

之前看到过一条关于美国最危险的十大城市盘点，不出意外巴尔的摩.马里兰州赫然在列。这里的凶杀案仅次于圣路易斯，抢劫随处可见到甚至出门需要随身携带5-20美金以应付不时之需；毒品交易猖獗，吸毒与贩毒成为街头常态，如果想要在巴尔的摩安稳生活，至少我们都需要知道避开的一... (展开)

3回应

阿萌 2021-09-03 00:07:03

翻译错误多到令人怀疑是误用了初稿

如题，低错、漏译错译，以及莫名其妙的添加内容多到数不过来。如图，随便列一些比较明显的错误。因为一直找错误太影响阅读速度，我大多数时候就快速看过去了（反正改错也没钱拿）。说仿佛x翻似乎会被圈内学者声讨所以我就不提x翻了（说实话，x翻说不定会准确度更高……）。如果... (展开)

7回应

上海译文社科 2021-05-18 15:28:58

奥巴马对谈《凶年》作者大卫.西蒙

来源：https://www.americanrhetoric.com/speeches/barackobama/barackobamadavidsimonthewire.htm 2015年3月26日，时任美国总统的巴拉克·奥巴马将《凶年》一书作者、热门美剧《火线》编剧大卫·西蒙邀请至白宫对谈，探讨大卫作品中广泛涉及的、以毒品贸易为主的城市犯罪及由... (展开)

0回应

Eva 2021-03-22 17:41:58

Witnesses 丨见证

这篇书评可能有关键情节透露

“就破案本身来说，我们的工作和大卫·西蒙在的时候并无太大区别。我们依然会来到犯罪现场，依然会走访排查，依然会审讯嫌疑人，也依然相信人性的劣根会露出它的马脚。我们永远相信。”——特里·麦克拉尼。大卫·西蒙曾在1988年一整年时间跟随巴尔的摩凶案组进行贴身报道。当... (展开)

8回应

上海译文社科 2021-06-01 16:07:12

陆大鹏：这部纪实作品，成就了最硬核的美剧

✎作者| 陆大鹏 ✎编辑| 程迟来源：硬核读书会《火线》是少数让我一口气看完的电视剧之一。在那之前，我可笑地相信自己的英语听力已经很棒了，但刚接触《火线》的时候还是大吃一惊，需要一段时间才能让自己的耳朵适应表现力极强、节奏和韵律有独特魅力的黑人英语。也不怕... (展开)

0回应

EleanorWang 2021-06-21 17:37:27

这个翻译也太多错了吧…………

才刚看到第二页，就觉得有些地方怪怪的，找了原文来对比，果然…… 第一处，He’s wearing pants underneath the sweatsuit，意思是死者在针织运动裤里面还穿了一条裤子，翻译却是：他的运动服都盖过了长裤。第二处，a few inches，几英寸，翻译居然翻成了几英尺，这是十来厘... (展开)

6回应

辛维木 2021-04-20 20:39:37

“黑命攸关”时代，为什么还要与美国警察共情？

读《凶年》时恰逢弗洛伊德案开庭，明尼阿波利斯市警察德里克·肖万跪压在乔治·弗洛伊德颈部的骇人画面再度在新闻中反复出现。从 1991 年的罗德尼·金案到 2012 年的特雷沃恩·马丁案、2014 年的迈克尔·布朗案，无数抗议与骚乱似乎从未改变美国警察（尤其针对黑人）的暴力执法... (展开)

0回应

上海译文社科 2021-04-15 11:18:39

从《凶年》到《火线》：作家大卫·西蒙是如何颠覆好莱坞神化警探模式的？

撰文｜何熠编辑｜黄月原刊于“界面文化”（ID：BooksAndFun） 1988年末，面对着桌上堆积如山的笔记材料，将近三十岁的大卫·西蒙（David Simon）陷入了焦虑，他不知道眼下要写的这部关于巴尔的摩凶案组的故事该如何开篇，又该如何组织全书结构。年初，大卫·西蒙得到巴尔的... (展开)

0回应

凉埃 2021-03-31 21:34:05

真实的荒谬

这篇书评可能有关键情节透露

现实和虚构之间的界限究竟在哪？或许就在于虚构总有结束，然而真实永远在继续。《凶年》以非虚构的视角呈现了现代都市光怪陆离的一面，最终又以“一切都会继续”结束了这个故事。在这未完待续式的笔触划下回到了最真实的现实，留给读者一个暧昧不清的未来。警察作为黑与白交界... (展开)

0回应

小路爱读书 2021-04-19 14:01:27

巴尔的摩的罪与罚

这篇书评可能有关键情节透露

一个阴沉沉的下午，伴随着冷萃咖啡的酸涩，我看完了《凶年》的最后一页。没有看完一本书的成就感，只有无限怅然。 1988年1.1~1988年12.31，一年的时光被刻印在792页的两本书里。十几个日日夜夜，只要一打开书，浏览几行文字，我就瞬间被吸入那个光怪陆离的犯罪都市。 “大人物... (展开)

0回应

> 更多书评 43篇

论坛 · · · · · ·


短评里的五星是怎么给出来的	来自Shizuka	1 回应	2024-01-04 00:29:19
翻译错误也太多了吧……	来自阿萌	4 回应	2023-10-25 14:42:04
拉托尼亚·瓦伦斯案，破案了吗？	来自茉莉	2 回应	2023-08-17 05:49:22
新版纸张太差	来自pan	1 回应	2023-07-18 15:34:20
新版有删减吗？	来自Ava	3 回应	2022-03-27 21:11:23