作者:
[美]R.R.帕尔默
出版社: 上海三联书店
出品方: 雅众文化
原作名: Twelve Who Ruled: The Year of the Terror in the French Revolution
译者: 曹雪峰 / 周自由
出版年: 2023-1
页数: 456
定价: 78.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787542678072
出版社: 上海三联书店
出品方: 雅众文化
原作名: Twelve Who Ruled: The Year of the Terror in the French Revolution
译者: 曹雪峰 / 周自由
出版年: 2023-1
页数: 456
定价: 78.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787542678072
内容简介 · · · · · ·
🇫🇷 共和之梦变成血色梦魇 理想主义走向恐怖统治
🔵 1793—1794： 法国百年革命史上的决定性一年
⚪ 史学大奖班克罗夫特奖得主 耶鲁大学历史学教授作品
🔴 常销80年 非虚构历史写作经典作品
【内容简介】
“恐怖统治”（Reign of Terror）作为法国历史上最血腥残酷的时期一直令学者们着迷。共和二年（1793—1794），救国委员会为保护新生的共和政权免遭国内外敌人颠覆，制造了恐怖和怀疑蔓延的社会局面。R. R. 帕尔默不仅关注救国委员会采取的制度和行动，还跟踪12位委员在巴黎和外省激荡颠簸的斗争，用叙事性的语言还原生动真实的法国大革命历史。
【媒体推荐】
出色详尽的记载……救国委员会十二委员最出色的画像之一……此书是史学家著作典范。
——《纽约时报》
对救国委员会统治时期的法国的精彩叙述……帕尔默让十二委员在历史事件中成为鲜活生动的...
作者简介 · · · · · ·
R.R. 帕尔默
（Robert Roswell Palmer，1909—2002）
普林斯顿大学和耶鲁大学历史学教授，专研18世纪法国史。1959年出版《民主革命时代：1760—1800欧美政治史》，获美国史学界最高奖项班克罗夫特奖。翻译乔治·勒菲弗作品《法国大革命的来临》。
曹雪峰
出版人、译者，出版策划品牌“洋火文化”创始人，近年来专注非虚构写作项目培育。
周自由
大学时学习工科，海外定居，曾从事商业翻译工作。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · ·
-
想象在各个时期利用不同材料以相悖风格建成的一幢大屋。 主人们决定改造一下房子; 工人来了，搭起了脚手架。现场很快就忙成了一团，但是工人们却没有什么合作。他们有的人把斧头挥向了老木材，快活地喊叫着推翻了老烟囱。另外有些人则急急忙忙地拉来了新木料、刚打的砂浆和新出炉的砖块。工头站在蓝图前发号施令，但是蓝图却和现场情况有出人。几个怪人只蜷在他们自己的小角落里干活。一大群人坚决维护着别人打算拆毁的东西。还有人什么建设性的工作都不做;部分罢工的工人们、发现改造出来并不如意的主人们，他们现在都跑来给那些运砂浆的使绊子，还要从木匠手里抢夺工具，把改造方案涂抹一气。 困惑的工人们大吵大闹，都在指控别人和那些麻烦制造者是伙。 工头们呼吁团结合作，但是他们自己也陷人争吵不休的境地里。与此同时， 在远处，可以看见武装的袭击者正在靠近， 是暴徒还是警察还不清楚，不过他们且然意在阻止整个施工进程。 革命第五个年头的法国就是这样一幢房子。 那渐渐靠近的人马建是欧洲国王们的军队。那些施工现场困惑的人群就是由革命者、反革命者、保王党人和共和派、立宪派和暴动者、正式合法的教士、不愿就范的教士、反水投敌的教士、贵族和平民、雅各宾党人、吉伦特派、旺代人、“纨绔派”、联邦党、温和派和“忿激派”各色人等组成的嘈杂人群。 (查看原文) -
颇有意味的是，革命领袖们虽然视波旁王朝为暴君，但是他们也没打算拒绝承认王室的债务。恐怖统治时的雅各宾派尽管做出过一些还债举措，但他们还是背着他们所痛恨的奢靡无度的王朝留下的巨大包袱举步维艰。这和后来的革命者形成对比，遑论20世纪一些更保守的政府了，也足以说明雅各宾主义不等同于共产主义。 (查看原文) —— 引自章节：第三章 组织恐怖
喜欢读"法国大革命的至暗时刻"的人也喜欢 · · · · · ·
法国大革命的至暗时刻的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
理一分殊
张弛评《法国大革命的至暗时刻》｜恐怖统治的起源
帕尔默1909年出生于芝加哥，就读于公立学校。父亲是会计师，母亲死于1919年西班牙流感。帕尔默从小成绩优异，在一场全市范围的拉丁文比赛中胜出，赢得了芝加哥大学的全额奖学金，成为波兰籍历史学家高特萨克（Louis Gottschalk，1899-1975）的得意门生。1931年，高特萨克将帕尔...
(展开)
> 更多书评 1篇
论坛 · · · · · ·
| 该著作有港台版吗？不是简体版译者的 | 来自江北 | 2023-07-25 17:31:01 | |
| 一些翻译捉虫，包括语义错误、漏译等…… | 来自豆友163157024 | 4 回应 | 2023-02-16 20:11:15 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 怎能读尽天下书 (疏狂老鬼)
- 18th Century-Long (Agere)
- 2023年人文社科新书 (蒹木)
- 待购书目 (得似浮云)
- 雅众︱2023总书目 (雅众文化)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1335人想读，手里有一本闲着?
订阅关于法国大革命的至暗时刻的评论:
feed: rss 2.0
5 有用 过期黄桃罐头 2023-05-28 20:50:21 西班牙
书的内容很好，但翻译很糟糕。书名的选择也是对作者本意的严重歪曲，法国大革命的恐怖统治时期仅仅是一个历史时期的命名，“至暗时刻”的价值判断太强。
1 有用 长日将尽 2023-09-28 23:44:25 上海
1941年出版的老书，也一直未修订。故事讲的很好，但问题是作者太粉雅各宾派和罗伯斯庇尔了，乃至说出法国在恐怖统治时期仅死亡4万人，比现在时代的政治压迫受害者人数少的多这种类似昏话，与国内此等书籍相差无几。建议将作者发展为外宣统战对象，努力在国际上讲好中国故事。
2 有用 pickapickle 2023-05-21 15:47:59 上海
翻的我完全看不下去…..
20 有用 狩野顥 2023-01-14 17:42:40 黑龙江
标题简直是乱翻，第一眼还以为是蓝衣军团或者旺代老乡翻译的，所以对整本具体的翻译质量都要打个问号。另外，这书我看三联官店没有，只有上海三联官店有，京东也没有。然后现在上海三联官店说黑龙江地区不支持购买限购，后来说是因为疫情，要是不知道的还以为是上海三联总部认为黑龙江是低等市民所以不配列席三级会议呢
0 有用 罗伯斯庇尔 2023-03-20 16:17:58 山东
“难道只有民主的敌人才能使用暴力吗？”
0 有用 我的老腰啊 2023-12-10 23:36:53 浙江
打低分的理由，我想不出来
0 有用 左手。华伦斯坦 2023-12-04 08:02:18 北京
遗憾最近才读到这本书，真心觉得只有看过这本书，才能读懂拿破仑以及拿破仑侄子的帝国～历史果然环环相扣，惟一遗憾是原作者把感慨二战的内容删掉了，真想看看他说了什么
1 有用 长日将尽 2023-09-28 23:44:25 上海
1941年出版的老书，也一直未修订。故事讲的很好，但问题是作者太粉雅各宾派和罗伯斯庇尔了，乃至说出法国在恐怖统治时期仅死亡4万人，比现在时代的政治压迫受害者人数少的多这种类似昏话，与国内此等书籍相差无几。建议将作者发展为外宣统战对象，努力在国际上讲好中国故事。
1 有用 GGH&& 2023-07-30 15:48:51 黑龙江
众所周知，就像Top3至少有八所一样，法革的三巨头至少也有八个、、、、
0 有用 阿布 2023-07-06 18:47:09 广东
图书馆借阅，法国大革命开启了“人民裁判”：我代表人民判处你死刑！但死者中富人/贵族并不比平民多。救国委员会的十二委员在旧制度时只有一人是穷人，他们也没受迫害，被推到前台似乎主要拜那个时代“无套裤汉”的狂气所赐，后来上断头台也是。中文书名译为“至暗时刻”好不好取决于你怎么理解“暗”：黑暗还是暗淡？译文读起来很顺畅，个别词可能翻错了，比如最后的“结束语”把圣安德烈和圣茹斯特弄混了。字体偏小大概是为了节... 图书馆借阅，法国大革命开启了“人民裁判”：我代表人民判处你死刑！但死者中富人/贵族并不比平民多。救国委员会的十二委员在旧制度时只有一人是穷人，他们也没受迫害，被推到前台似乎主要拜那个时代“无套裤汉”的狂气所赐，后来上断头台也是。中文书名译为“至暗时刻”好不好取决于你怎么理解“暗”：黑暗还是暗淡？译文读起来很顺畅，个别词可能翻错了，比如最后的“结束语”把圣安德烈和圣茹斯特弄混了。字体偏小大概是为了节省页码。 (展开)