内容简介 · · · · · ·
我已在对驴耳诉说。
我有那么多要讲！驴子急不可待
要感受我的呼吸拂动他双耳的
巨型燕麦。“春天怎么了？”
我嚷道，“我们的腿怎么了，在四月的
跃动中如此欢乐？”“哦，别管
那些。”驴子说。
“就抓住我的鬃毛，让你的
嘴唇更贴近我毛茸茸的耳朵。”
——罗伯特•勃莱《对驴耳诉说》
《对驴耳诉说》包括了《对驴耳诉说》和《我的判决是一千年的快乐》两本诗集。前者出版于2012年，收录了七十二首诗；后者出版于2006年，收录了四十八首诗。
作者简介 · · · · · ·
罗伯特•勃莱
Robert Bly（1926-2021）
美国诗人。1926年出生于明尼苏达州，在哈佛大学学习期间，加入包括约翰•阿什贝利在内的作家群体。他主编的十年诗选在美国诗歌界影响巨大。二十世纪六十年代中期，勃莱创作了许多反战诗篇，并积极投身社会活动。他出版了十多部诗集和三十多部译诗集，包括翻译陶渊明和白居易的诗作。2013年，美国诗歌协会授予他罗伯特•弗罗斯特奖章。2021年11月21日，勃莱在明尼阿波利斯的家里去世。
译者简介
赵嘉竑，北京外国语大学文学博士，北京工商大学外国语学院讲师，翻译作品、文学评论发表于《星星》《诗江南》《西部》《延河》等刊物。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
巴别塔诗典(共70册)，
这套丛书还有
《相遇与埋伏》《奥尔皮里的秋天》《世界的十字路口及其他》《黄金在天空舞蹈》《从城堡偷糖》
等
。
喜欢读"对驴耳诉说"的人也喜欢 · · · · · ·
对驴耳诉说的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
论坛 · · · · · ·
| 喜欢罗伯特勃莱的这部诗集！为翻译者点赞。 | 来自豫偃李红军 | 2023-01-04 21:38:36 | |
| 勃莱新诗集 | 来自酒来笑复歌 | 2022-10-24 23:49:49 |
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 一个出版编辑的下场 (何家炜)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- ㄨ英文诗ㄨ (皮特4)
- 非汉语诗集（续1） (把吴钩看了)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有445人想读，手里有一本闲着?
订阅关于对驴耳诉说的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 何家炜 2022-10-08 12:54:35 上海
巴别塔诗典之52
0 有用 。 2023-01-25 14:36:33 北京
仿佛是一千零一夜的诗篇，是诗人写给自己，也是写给每个人的音乐。一整本就是一首音乐，“没关系，当巴赫在弹奏同一首曲子。没关系，当诗人在写同一首诗。”不过整体上呈现出现的是越老写得越好，《对驴耳诉说》是八十岁写的，比《我的判决是一千年的快乐》要好很多。两本按照时间顺序调整一下，对阅读感受会更明显。
3 有用 那颗晴空 2024-01-02 13:55:05 北京
万圣迁址前在书店看过，翻译其实没问题，甚至有加成。其实挺希望国内至此别再大范围引进勃莱了，那么多拉美大诗人指着鼻子骂他不是没有道理。
0 有用 Icarus_Crane 2022-10-25 11:17:12 四川
以某种方式，深度意象的牌局最终也的确结束了。
0 有用 卡西莫多 2023-07-02 20:28:56 陕西
勃莱原来如此迷人