内容简介 · · · · · ·
以歌风奔放、情感炽热为主要特征，将女性在恋爱中心思摇曳、患得患失的真实心态刻画得入木三分。
和泉式部日记的创作者
· · · · · ·
-
沈佳炜 译者
作者简介 · · · · · ·
和泉式部
平安时代著名歌人，中古三十六歌仙之一、平安三才媛之一，与紫式部同为侍奉彰子皇后的女房，相继与两位亲王相恋，留下了《和泉式部文集》等优秀的和歌与散文作品。
丛书信息
· · · · · ·
日本古典女性日记(共4册)，
这套丛书还有
《更级日记》《紫式部日记》《蜻蛉日记》
。
喜欢读"和泉式部日记"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"和泉式部日记"的人也喜欢 · · · · · ·
和泉式部日记的书评 · · · · · · ( 全部 10 条 )
七月🍃🪴
译林出版社2014版
日本平安朝的优雅爱情
《和泉式部日记》是我看的林文月翻译的日本经典文学最后一部了，也是今天看完之后翻到最后才发现的，前面的《源氏物语》，《伊势物语》，《枕草子》和《十三夜》我竟已经全部都买了读过了。这本《和泉式部日记》是日本平安朝时代（大约是中国的唐朝以及唐后时期）三大才媛之一...
(展开)
邺巳
译林出版社2014版
源于期待值过高的失望——读《和泉式部日记》
之前读过几篇关于这本书的文章，其中有译者林文月的访谈，也有其他关于她的这个译本的探讨，所以有兴趣找来读读。结果是不能不说失望二字。因为我又不懂日语，所以也不知道该说是原作就不好，还是翻译不好，还是对于中国读者来说不好。 恰好之前也因为差不多的原因读了紫式部...
(展开)
振翼风时势
译林出版社2014版
谈《和泉式部日记》之生活的空幻，兼谈草子和源氏笔下的生活
这篇书评可能有关键情节透露
合上《和泉式部日记》，我也可算是读完了平安女流文学中一般被公认为最优秀的三部了；当然了，这本薄薄的“第三人称”日记是绝难比肩《枕草子》和《源氏物语》的，其中又以《源氏物语》最佳。这又使我脑海里仿佛出现了高傲但确实才华横溢的紫式部在她的日记里对另外两位才女毫... (展开)
> 更多书评 10篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部9 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 2024年已读书 (牵着猪散步)
- 2024年在读 (牵着猪散步)
- 日本文学 (澹台灭清)
- 日本文学与研究 (勉之)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有49人想读，手里有一本闲着?
订阅关于和泉式部日记的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 靡夜蔷薇 2024-01-07 15:07:11 上海
小吉高2024年大河剧《光之君》阅读计划。虽然不太可能，但我总是脑补泽尻英龙华来演和泉式部……如果说其他日记好歹还可以推测点平安京宫廷政治八卦，这本则完全“玛丽苏”……不管是不是和泉式部真人留下的日记，反正字里行间“绿茶”得很。
1 有用 菌丝体 2023-11-10 00:59:30 英国
她很可爱
0 有用 节律栅 2024-04-14 06:26:07 广东
寂寂梅子雨
1 有用 王公子行行不行 2023-02-24 02:18:10 北京
和歌如果翻译成七言的话，讲究点平音律平仄就好了，不然成了顺口溜了。不过是年轻的译者啊，打个四星鼓励一下吧
2 有用 夏夏喵 2023-04-22 22:08:08 山东
相思形色露，欲掩不由心。即便失去所有还是会再一次毫无保留地投身于爱，不顾非议，冒天下之大不韪，真是平安朝少见的大胆热烈率真的女性
0 有用 节律栅 2024-04-14 06:26:07 广东
寂寂梅子雨
0 有用 Lance 2024-01-27 16:55:03 上海
少女心事
0 有用 可以证明 2024-01-15 19:24:17 山西
霸道王爷俏王妃……
0 有用 靡夜蔷薇 2024-01-07 15:07:11 上海
小吉高2024年大河剧《光之君》阅读计划。虽然不太可能，但我总是脑补泽尻英龙华来演和泉式部……如果说其他日记好歹还可以推测点平安京宫廷政治八卦，这本则完全“玛丽苏”……不管是不是和泉式部真人留下的日记，反正字里行间“绿茶”得很。
2 有用 X316 2023-11-22 23:27:41 江苏
千年前的日本贵族女性就有这么厉害的，堪比《老妓抄》的作者了啊——先是跟老公相亲相爱，但老公去外地上班了，这时有年轻小帅哥（还是皇子亲王）来撩，就跟小帅哥谈恋爱了（因此跟老公离婚+老爹跟她断绝关系）。帅哥因为跟她恋爱，不顾瘟疫也要去见她，最后染病死了。然后帅哥的弟弟又来了，更年轻的亲王皇子，还住进了王府把正妻气跑了。奈何帅哥命都短，没几年又死了。这次嫁了个大20岁的老男人，不知道咋想的…就日记本身来... 千年前的日本贵族女性就有这么厉害的，堪比《老妓抄》的作者了啊——先是跟老公相亲相爱，但老公去外地上班了，这时有年轻小帅哥（还是皇子亲王）来撩，就跟小帅哥谈恋爱了（因此跟老公离婚+老爹跟她断绝关系）。帅哥因为跟她恋爱，不顾瘟疫也要去见她，最后染病死了。然后帅哥的弟弟又来了，更年轻的亲王皇子，还住进了王府把正妻气跑了。奈何帅哥命都短，没几年又死了。这次嫁了个大20岁的老男人，不知道咋想的…就日记本身来说，因为我很烦纠纠结结的恋爱，也欣赏不来日式缠绵悱恻，和歌也并不觉得比唐诗宋词美，就感觉一般。作者极度恋爱脑，但有出众才华加持，就变成爱情故事创造者了——又有才华又恋爱脑，男的无法自拔。 (展开)