作者:
[奥] 弗兰茨·卡夫卡
出版社: 万卷出版公司
出品方: 果麦文化
副标题: 卡夫卡中短篇小说全集
译者: 文泽尔
出版年: 2023-2
页数: 1008
定价: 128.00元
装帧: 平装
丛书: 果麦·外国文学经典
ISBN: 9787547061404
出版社: 万卷出版公司
出品方: 果麦文化
副标题: 卡夫卡中短篇小说全集
译者: 文泽尔
出版年: 2023-2
页数: 1008
定价: 128.00元
装帧: 平装
丛书: 果麦·外国文学经典
ISBN: 9787547061404
内容简介 · · · · · ·
《变形记：卡夫卡中短篇小说全集》收录卡夫卡全部名篇代表作《变形记》《判决》《地洞》《在流放地》《饥饿艺术家》及其他中短篇小说近80篇，分为三卷，旅德小说家文泽尔历时三年翻译定稿。篇目均为德文原版直译，为帮助读者更好理解小说文本，随文附译者篇注、脚注，附录《致父亲的信》。胶版纸印刷。
变形记的创作者
· · · · · ·
![[捷克] 弗兰茨·卡夫卡](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1489488682.96.jpg)
作者简介 · · · · · ·
弗兰茨·卡夫卡
1883年出生于布拉格
1901年进入布拉格大学，初习化学，后转习法律，获博士学位
后进入工伤保险机构长期任职，利用业余时间写作
陆续出版《变形记》《判决》《乡村医生》等数部作品
1924年因病去世
《审判》《城堡》等遗作由其好友马克思·布罗德主持出版
译者：
文泽尔
旅德作家、译者、藏书家、书评人。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
果麦·外国文学经典(共200册)，
这套丛书还有
《少爷》《安妮日记》《鲁滨逊漂流记》《少年维特之烦恼》《苦儿流浪记》
等
。
喜欢读"变形记"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"变形记"的人也喜欢 · · · · · ·
变形记的书评 · · · · · · ( 全部 1057 条 )
芒夏
浙江文艺出版社2003版
房间内外的隐喻 ——卡夫卡《变形记》解读
这篇书评可能有关键情节透露
《变形记》中，卡夫卡以冷静、客观、写实的笔法构造了一个情节和内容上超现实主义的故事。在充满荒诞离奇色彩的变形和异化内容之外，当我们把注意力放在情节铺展中关于房间内外的空间性和时间性对比书写上，便会发现这看似平淡显白的叙述实为隐喻重重。 小说开篇便详细描写了... (展开)
张佳玮
浙江文艺出版社2003版
卡夫卡的破坏式创造，以及未完成的、无限的语言游戏
卡尔维诺在1982年讲稿里说，博尔赫斯的每个小说，多少都在映射宇宙的无限性；镜子、死亡、黑暗、永恒；然而，博尔赫斯自己说道，无限性是卡夫卡小说的特性。他漫无边际的黑暗，他叙述的故事中那些深不可测的权威。如此说来，按照“形式与内容统一”的概念，那么他未完的《城堡...
(展开)
女巫的糖果屋
浙江文艺出版社2003版
变形记算是卡夫卡最能被人理解的小说了
十几岁的时候看卡夫卡的书，第一篇是《判决》，完全看不懂，认为主人翁是个精神分裂患者，《变形记》读起来相对容易一点，却也停留在看情节，内容想不懂，内心甚至带有排斥感，觉得怎么可以有人这样写故事。 说起来是有点扯得远，到了大学学写策划案的时候发现市场调查是一份...
(展开)
金台望道
浙江文艺出版社2003版
《变形记》：卡夫卡用一只甲壳虫，写尽中年人的孤独与生存的荒诞
他的生活就是这样荒诞： “一天早晨，格里高尔·萨姆沙从不安的睡梦中醒来，发现自己躺在床上变成了一只巨大的甲虫。他仰卧着，那坚硬得象铁甲一般的背贴着床，他稍稍抬了抬头，便看见自己那穹顶似的棕色肚子分成了好多块弧形的硬片，被子几乎盖不住肚子尖，都快滑下来了。比起...
(展开)
Tone调的悲伤
浙江文艺出版社2003版
变形计，一个无情或纯自我孤独的象征
这本小说情节荒诞、离奇突兀，同样包含了深层寓意和许多哲理，主要表现为异化主题，向读者展示资本主义社会里人的异化图景。 小说通过格里高尔的眼睛和耳朵，我们看到了他家人在他变形后生活变迁的全过程，一起感受他对家人生活不幸而又无能为力所发出的无可奈何的叹息。格里高...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 这个译本真的好吗？多语言多译本对比 | 来自momo | 11 回应 | 2024-08-30 02:21:44 |
| 想问问胶纸是什么样的 | 来自Rhægårl | 2024-02-15 21:01:38 | |
| 不是变成虫子了么 | 来自一笑闵恩仇 | 5 回应 | 2024-02-15 21:01:03 |
| 版本与译文 | 来自白 | 2023-10-07 15:33:33 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部42 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣高分书籍是否名实相符（一） (无心恋战)
- 豆瓣五星图书【短篇小说】 (爱玛·包法利)
- 卡夫卡 (赵松)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 2023年购书目录 (思郁)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2123人想读，手里有一本闲着?
订阅关于变形记的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 yaya 2023-04-13 07:50:52 广东
2023·31｜世界需要卡夫卡，我们也需要卡夫卡，这套全新的译本会更接近现代的词句，阅读起来比之前老译本要流畅许多，附带的译者篇注也能够补充到许多有用的信息，非常不错。
4 有用 不解之词 2024-05-07 00:19:14 广东
结构功能主义下人的异化，卡夫卡的困境，也是现代人的困境
3 有用 逗号小姐修炼中 2023-11-18 11:02:32 山东
目前只读了卡夫卡致父亲的信和变形记。看到卡夫卡写父亲的言行不一致的行为时忍不住笑出声来。明明是卡夫卡的父亲，怎么在其中看到了自己父母的影子。 卡夫卡好像把自己一直以来无法提笔，不知如何提笔的东西写出来了。在过去的时间里，也曾对自己身上的种种进行审视，却远没有到达他的这种程度。那么长的一封信，读起来十分连贯，没有一点突兀，太厉害了。
6 有用 雅典异乡人 2024-08-18 09:40:20 贵州
对文泽尔的译本完全喜欢不起来，卡夫卡被他给译成了一个呆板、啰嗦、行文拖沓的死文青，搞不懂他的本子在豆瓣为什么会有那么高的评分。 如果卡夫卡的行文真是文译的这样，那我只能说布洛德实在是太不够朋友了，非但没有把卡夫卡的书稿给烧掉，居然还给他公然发表出来了（对不起虽然各有各爱但是文译读得我真的是太生气了，私以为译者过剩的自我意识对于文学翻译来说简直就是一场巨大的灾难😓……
32 有用 宝王白奖评委 2023-03-12 14:10:48 北京
用了一百年，中国终于达到了书中描述的那个时代的城市化，也产生了一大批和作者一样的在城市讨生活的上班族，早先的几个译本都是中国城市化起步和行进中的产生的，而这个译本是在城市化收尾阶段产生的，同一个卡夫卡，不同的味道，而且用纸是胶版纸，收藏佳品。