出版社: 湖南文艺出版社
原作名: Лестница Якова
译者: 任光宣
出版年: 2024-5
页数: 704
定价: 128元
装帧: 精装
丛书: 乌利茨卡娅作品集
ISBN: 9787572611254
内容简介 · · · · · ·
🪜即使身处地狱底层,也要一直往上爬!
🪜诺贝尔文学奖热门作家代表作,生活不止眼前的苟且,你该活得更快乐。
【编辑推荐】
★ 诺贝尔文学奖热门人选、俄罗斯女性文学领军者乌利茨卡娅小说代表作
☆ 2016年俄罗斯大书奖获奖作品
★ 一部教人绝处求生的不屈之书,即使身处地狱底层, 也要一直往上爬
☆ 历经六代,跨越百年,以女性书写回望俄罗斯民族的苦痛与磨难
★ 始于真实的家族隐秘,史诗级演绎动人的俄式悲剧
☆ 封面选用高档大地纸,外封专色精印,内封简素压凹,肌理有如广袤俄罗斯土地
★ 内文选用优质纯质纸,长久存放不变色,顺纹裁切,可180度平摊阅读
————————
【内容简介】
在这部人物众多、情节曲折的家族编年史中,雅科夫·奥谢茨基和他的孙女娜拉的故事分两条主线展开,交织成一段历经六代、跨越百年的厚重往事。雅科夫·奥谢茨基是一位生于十九世纪末的知识分子...
🪜即使身处地狱底层,也要一直往上爬!
🪜诺贝尔文学奖热门作家代表作,生活不止眼前的苟且,你该活得更快乐。
【编辑推荐】
★ 诺贝尔文学奖热门人选、俄罗斯女性文学领军者乌利茨卡娅小说代表作
☆ 2016年俄罗斯大书奖获奖作品
★ 一部教人绝处求生的不屈之书,即使身处地狱底层, 也要一直往上爬
☆ 历经六代,跨越百年,以女性书写回望俄罗斯民族的苦痛与磨难
★ 始于真实的家族隐秘,史诗级演绎动人的俄式悲剧
☆ 封面选用高档大地纸,外封专色精印,内封简素压凹,肌理有如广袤俄罗斯土地
★ 内文选用优质纯质纸,长久存放不变色,顺纹裁切,可180度平摊阅读
————————
【内容简介】
在这部人物众多、情节曲折的家族编年史中,雅科夫·奥谢茨基和他的孙女娜拉的故事分两条主线展开,交织成一段历经六代、跨越百年的厚重往事。雅科夫·奥谢茨基是一位生于十九世纪末的知识分子,才华横溢却命途多舛;娜拉则是一位戏剧艺术家,自由随性且积极活跃。两人的“相识”发生在二十一世纪初,彼时娜拉读到了雅科夫与祖母玛利亚之间的通信,并在克格勃的档案馆里查阅了雅科夫的个人档案,得知了祖父过去的事迹,从而揭开了一段家族的隐秘。小说的情节借鉴了作者本人收藏的祖父信件,由此为作品增添了一抹现实生活的光亮。
————————
【名家推荐】
作为俄罗斯叙事传统的继承者,乌利茨卡娅以其充满活力的散文对广博的小说技巧遗产进行了更新。在乌利茨卡娅的作品中,俄罗斯文学的万神殿与令人钦佩的精湛技艺组合,她将这种技艺作为欧洲文学的一部分加以阐释、扩展和再创造。
——西班牙福门托尔文学奖委员会,2022年
在她的小说中,人们,尤其是女性,在充满悲剧的俄罗斯为了生活而进行着艰苦卓绝的斗争,她指出了二十世纪的悲剧,找到了几代人之间的联系。她以细腻的笔触塑造了具有旺盛生命力的人物形象。
——法国《电视全览》周刊
她能以意想不到的情节转折取悦读者,以出人意料的逻辑描绘复杂的人物品质和命运。她不怯于揭开人类灵魂的秘密,尽管有时会释放出人性中相当丑陋的一面。
——斯维特兰娜·科尔舒诺娃(乌克兰文学评论家、策展人)
雅科夫的梯子的创作者
· · · · · ·
-
柳德米拉·乌利茨卡娅 作者
-
任光宣 译者
作者简介 · · · · · ·
柳德米拉·乌利茨卡娅(1943—),俄罗斯作家、翻译家和编剧。生于苏联巴什基尔自治共和国达夫列卡诺沃市,毕业于莫斯科国立大学生物系。在苏联科学院普通遗传学研究所工作两年后辞职,开始了文学创作生涯。20世纪80年代末,开始在杂志上发表小说,先后斩获多项俄罗斯文学大奖,如2 001年的俄罗斯布克奖(她是该奖的首位女性得主)、2007年和2016年的大书奖,并享有崇高的国际声誉,获法国艺术与文学勋章、奥地利国家欧洲文学奖、西班牙福门托尔文学奖等。代表作有《索尼奇卡》《美狄亚和她的孩子们》《库科茨基医生的病案》《翻译员达尼埃尔·施泰因》《雅科夫的梯子》等。
任光宣,北京大学教授,博士生导师。长期从事俄罗斯文学的教学和研究工作,有著译作多部。
目录 · · · · · ·
第 二 章 马林斯基-报喜大街上的钟表店(1905—1907年)
第 三 章 藏在小柳条箱里 雅科夫·奥谢茨基的日记(1910年)
第 四 章 停排契诃夫戏剧(1974年)
第 五 章 一个新方案(1974—1975年)
第 六 章 同班同学(1955 — 1963年)
· · · · · · (更多)
第 二 章 马林斯基-报喜大街上的钟表店(1905—1907年)
第 三 章 藏在小柳条箱里 雅科夫·奥谢茨基的日记(1910年)
第 四 章 停排契诃夫戏剧(1974年)
第 五 章 一个新方案(1974—1975年)
第 六 章 同班同学(1955 — 1963年)
第 七 章 藏在小柳条箱里 雅科夫·奥谢茨基的日记(1911年)
第 八 章 人才培养园地(1958—1974年)
第 九 章 认亲(1975—1976年)
第 十 章 福禄培尔训练班的女学员(1907—1910年)
第十一章 米哈伊尔·克恩斯给妹妹玛利亚的一封信(1910年)
第十二章 与众不同的尤利克 人形兽和智慧马(1976—1981年)
第 十 三 章 重要的一年(1911年)
第 十 四 章 母系家族(1975—1980年)
第 十 五 章 本来面目的男人(1981年)
第 十 六 章 秘密结婚(1911年)
第 十 七 章 藏在小柳条箱里 雅科夫的记事本(1911年)
第 十 八 章 玛露霞的来信(1911年12月)
第 十 九 章 一年级 剪指甲风波(1982年)
第 二 十 章 藏在小柳条箱里 雅科夫的信 后备军士官生奥谢茨基 (1911—1912年)
第二十一章 幸福的一年(1985年)
第二十二章 藏在小柳条箱里 从乌拉尔的来信和寄往乌拉尔的信(1912年10月—1913年5月)
第二十三章 新的方向(1976—1982年)
第二十四章 卡门(1985 年)
第二十五章 钻石门(1986 年)
第二十六章 藏在小柳条箱里 雅科夫与玛利亚的通信(1913年5月—1914年1月)
第二十七章 娜拉在美国 与维佳和玛莎见面(1987年)
第二十八章 一只左手(1988—1989年)
第二十九章 亨里希出生(1916年)
第 三 十 章 结局(1988—1989年)
第三十一章 小船驶向彼岸(1988—1991年)
第三十二章 藏在小柳条箱里 家庭通信(1916年)
第三十三章 基辅—莫斯科(1917—1923年)
第三十四章 尤利克在美国(1991—2000年)
第三十五章 玛利亚从苏达克写给雅科夫的信(1925年7月—8月)
第三十六章 姆岑斯克县的麦克白夫人(1999—2000年)
第三十七章 乌尊-瑟尔特山—斯大林格勒拖拉机厂(1925—1933年)
第三十八章 第一次流放 斯大林格勒拖拉机厂(1931—1933年)
第三十九章 尤利克归来(2000年1月)
第 四 十 章 藏在小柳条箱里 比斯克 雅科夫的书信(1934—1937年)
第四十一章 战争 藏在小柳条箱里的信(1942—1943年)
第四十二章 第五次尝试(2000—2009 年)
第四十三章 家庭秘密(1936—1937年)
第四十四章 《屋顶上的小提琴手》主题变奏(1922年)
第四十五章 在米霍埃尔斯身边(1946—1948年)
第四十六章 莫斯科见面(2003年)
第四十七章 影子剧(2010年)
第四十八章 最后的刑期(1955年)
第四十九章 新的一位雅科夫诞生(2011年)
第 五 十 章 一份档案(2011年)
尾声
奥谢茨基家族的家族树
致亲朋好友的感谢信
译后记
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
大家起初玩得还尽兴,快乐的气氛后来就被一些政治预测所取代。叶利钦坐在圣诞树前宣布自己辞职。大家争论着这是好事还是坏事,争论车臣战争什么时候能够结束,是否会与格鲁吉亚开战,甚至还争论21世纪是已开始,还是要再等一年。2000年已经到来,可它没有给人们带来任何美好的期盼。 (查看原文) —— 引自章节:第三十六章 姆岑斯克县的麦克白夫人(1999—2000年) -
阿富汗战争持续了十年之久,国力已消耗殆尽,可对远离政治的莫斯科居民,尤其对不属于官方的艺术家们的生活影响不大,他们与国家有自己个人的一些分歧。广播上整天播放关于履行国际义务和反对美帝国主义的陈词滥调,十八岁的毕业生应征入伍,随后被派到阿富汗,他们在那里作战,而后返回家园,可并非所有的人都能归来,有些人虽然回来,却肢体不全了。但是,所有的国际主义战士的脑子都无一例外被弄蒙了,精神上受了刺激,他们带回来可怕的记忆,要想回到正常的生活中,必须将之从脑海中除掉。 (查看原文) —— 引自章节:第三十一章 小船驶向彼岸(1988—1991年)
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"雅科夫的梯子"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"雅科夫的梯子"的人也喜欢 · · · · · ·
雅科夫的梯子的书评 · · · · · · ( 全部 26 条 )
> 更多书评 26篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
-
人民文学出版社 (2018)8.4分 82人读过
-
-
Hanser (2017)暂无评分
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣五星图书【外国文学-现代部<1000人】 (爱玛·包法利)
- 诺贝尔文学奖候选作家 (爱玛·包法利)
- 俄语文学(2018——) (宝王白奖评委)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 文新思 (森森)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1335人想读,手里有一本闲着?
订阅关于雅科夫的梯子的评论:
feed: rss 2.0
10 有用 文明疯小马 2024-06-18 12:24:46 北京
所有人都在历史的夹缝里,等待命运的重击,等待可以选择的机会。娜拉天真且自由,抽烟,在毕业典礼结婚,妈妈劝她别抽烟,契诃夫说与抽烟的女人接吻如舔烟灰缸,她说道,好妈妈,反正我不与契诃夫接吻。
0 有用 极地紫海豚 2024-06-26 19:50:29 广西
希望之梯真正的来源是玛露霞和娜拉这样坚强而勇敢的人的内心。
0 有用 康康爱看书 2024-07-01 08:06:14 天津
从前在这条小巷的每栋楼里都住着一些熟人,但如今许多人从这里迁走或死去了。当你一生都住在某个城市里,这个城市就会充满诸多的记忆点,永远抹不掉的回忆就像是在每个门槛、每个角落里砸进去的钉子……
2 有用 婧然的大理书房 2024-06-19 17:36:33 云南
太赞了!!!一种俄式现当代知识分子的智识生活,简直是一部深度艺、文评!但是又有精彩的情节,又很新很潮不老旧。一路很爽,最后却放声大哭(不是悲伤,是羡慕)
0 有用 GoMario- 2024-11-27 22:24:43 湖南
一部家族史,读完后这个家族留下的印象不像是开枝散叶的大树,更像是一棵笔挺的青松。“老”雅科夫的一封封信件,有深度有见识,放在今日更是难能可贵吧。