出版社: 上海人民美术出版社
出品方: 后浪
译者: 范晔
出版年: 2023-7
页数: 24
定价: 60.00元
装帧: 精装
丛书: 大作家写给孩子们·绘本版
ISBN: 9787558627316
内容简介 · · · · · ·
内容简介
诺贝尔文学奖得主、智利诗人聂鲁达用优美的诗歌讲述了一个关于星、关于拥有与放手的美好故事。从高高的摩天大楼天台上,“我”探身向黑夜,得到了一颗星。“我”把它藏在口袋里,开始了一段奇妙的旅程。它打破了“我”的生活秩序,“我”因为它而快乐,也因为它而悲伤。最终,“我”选择放手,将它放到水面,看它随波漂远。小小的诗歌中蕴含着爱与自由的道理,寓意深刻。充满艺术气息的绘画给故事带来奇妙而梦幻的色彩。
名人评价
巴勃罗·聂鲁达是二十世纪所有语种中最伟大的诗人。他书写任何事物都有伟大的诗篇,就好像弥达斯王,凡他触摸的东西,都会变成诗歌。
——《百年孤独》作者加西亚·马尔克斯
聂鲁达的诗有无穷无尽的巨大的意象——石头、高山、大海、土地,非常开阔的无穷大的意象。
——莫言
媒体评价
他的诗篇具有自然力般的作用,复苏了一个大陆的命运与梦想。
——诺贝尔文学奖授奖...
内容简介
诺贝尔文学奖得主、智利诗人聂鲁达用优美的诗歌讲述了一个关于星、关于拥有与放手的美好故事。从高高的摩天大楼天台上,“我”探身向黑夜,得到了一颗星。“我”把它藏在口袋里,开始了一段奇妙的旅程。它打破了“我”的生活秩序,“我”因为它而快乐,也因为它而悲伤。最终,“我”选择放手,将它放到水面,看它随波漂远。小小的诗歌中蕴含着爱与自由的道理,寓意深刻。充满艺术气息的绘画给故事带来奇妙而梦幻的色彩。
名人评价
巴勃罗·聂鲁达是二十世纪所有语种中最伟大的诗人。他书写任何事物都有伟大的诗篇,就好像弥达斯王,凡他触摸的东西,都会变成诗歌。
——《百年孤独》作者加西亚·马尔克斯
聂鲁达的诗有无穷无尽的巨大的意象——石头、高山、大海、土地,非常开阔的无穷大的意象。
——莫言
媒体评价
他的诗篇具有自然力般的作用,复苏了一个大陆的命运与梦想。
——诺贝尔文学奖授奖辞
编辑推荐
当爱成为一种负担,
放手,或许可以获得另一种自由。
·诺贝尔文学奖得主用诗歌讲述爱与自由
本书是诺贝尔文学奖得主、智利诗人巴勃罗·聂鲁达的诗歌作品《给一颗星的颂歌》的绘本版。原作诗歌用一个简单的故事,寥寥数语,探讨着关于获得、爱与自由的深刻话题,寓意深刻。主人公“我”得到一颗星,先是因为星而感受到快乐,进而为了藏起会发光的星不让人看见而产生了痛苦,直到终于下定决心、选择放手,将星放归水面。清新自然的语言风格如流水一般,充满了哲理,引发无限思考。《百年孤独》译者范晔倾情译介,原汁原味还原大家文风。
·艺术气息十足的插图带来奇妙梦幻色彩
书中绘画由西班牙插画家埃琳娜·奥德里奥索拉创作。在书中,星星仿佛是印上去的一朵烟花,焕发着朦胧而静谧的美。埃琳娜将水彩与版画风格自然地融合在一起,通过综合的绘画技巧展现星星、窗帘、人物的衣裙、河流和植物,形成独特的艺术效果,通过奇妙梦幻的色彩带来充足的审美享受,也为文本带来丰富的解读空间。
·突破文本,放飞想象,丰富的解读空间
除了诗歌本身值得细细品味之外,绘画中的形象也为孩子们提供了另一种解读故事的可能。除了主人公“我”之外,还有一个戴眼镜的人物反复出现在画面中,在窗帘后、大街上,甚至是“我”家中的墙壁窗框里。可以猜想,“我”收获的这颗星可能隐喻着这个反复出现的形象,她可能是“我”的好朋友、爱人、亲人。“我”因为过于在乎亲密关系而感到忧虑,但最终的放手让“我”回归了亲密关系中的平静。再进一步想象,那颗星或许也是“我”的宠物,或者其他生活中我们在乎和爱的事物。搭配绘画的解读,能帮助孩子们更好地去理解诗歌内容,体味大作家的优雅文字背后丰富的内涵。
·名作、名绘、名译,拓宽孩子的文学阅读之路
浪花朵朵“大作家写给孩子们:绘本版”系列丛书之一,旨在通过绘本的形式帮助少年儿童更早地接触大家文学,拓宽孩子的文学阅读之路。丛书精选享誉世界的文学巨匠创作的故事,由国际知名插画艺术家创作风格各异、艺术感鲜明的绘画,助力孩子的文学启蒙和艺术启蒙。国内优质译者字斟句酌,引领孩子走进文学大师的艺术世界。精装大开本,优质内文纸触感柔和不反光,四色加专色印刷,准确呈现原画色彩,带来舒适与美的阅读享受。
给一颗星的颂歌的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
著者简介
巴勃罗·聂鲁达,智利当代著名诗人,1971年诺贝尔文学奖得主。著有《二十首情诗和一首绝望的歌》《大地上的居所》《漫歌》《元素颂》《疑问集》等数十部诗集,被誉为“人民的诗人”。
埃琳娜·奥德里奥索拉,西班牙插画家,曾获2015年西班牙国家插图奖、布拉迪斯拉发插画双年展(2015年)金苹果奖,登上2006年IBBY荣誉榜。
译者简介
范晔,文学博士,任教于北京大学西葡语系。译有《百年孤独》《万火归一》《致未来的诗人》《克罗诺皮奥与法玛的故事》及其他西班牙和拉美诗歌、散文、短篇小说数种,另著有《诗人的迟缓》《时间熊,镜子虎和看不见的小猫》等。
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"给一颗星的颂歌"的人也喜欢 · · · · · ·
给一颗星的颂歌的书评 · · · · · · ( 全部 9 条 )
亲爱的,最有效的陪伴是陪孩子一起阅读
原来不能拥有的而暂时拥有的感觉是恐惧
太震撼了!大人读懂自由,孩子读懂爱的神奇绘本!
诺奖得主聂鲁达,写给孩子的诗,也依然美丽而忧伤
世界文学大师绘本让幼童阅读不输在起跑线上
> 更多书评 9篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
浙江少年儿童出版社 (2015)8.5分 146人读过
-
人民文学出版社 (2020)暂无评分 7人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 森林绘本馆 (宽袖)
- 「后浪2023书目」 (后浪)
- 如果爱是一棵菜 (森森)
- 想想就開心 (寒花)
- 【新书过眼录·中国大陆】2023 (普照)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有227人想读,手里有一本闲着?
订阅关于给一颗星的颂歌的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 bingo 2024-01-12 19:24:42 北京
太美了 译得好好 画得也好 用中文读 依然是这么美的一首诗
0 有用 不冬 2024-01-13 15:42:27 上海
某种忧郁
1 有用 珍妮的肖像🦄 2023-10-30 21:48:08 山东
聂鲁达的诗歌,夜漆黑寒凉,星,一线冷蓝焰火,潜入静水流光。美极温柔极,人间飞浮三丈三。插图4星,聂鲁达6星。
0 有用 夏天语书 2023-11-27 11:18:28 北京
越想隐瞒的越欲盖弥彰
0 有用 小七 2023-12-06 21:01:36 河北
诺奖得主用清新自然的语言,讲述了一个关于爱与自由的故事,而在充满朦胧美的画面里,仿佛烟花般绽放的星星奇妙而梦幻,为故事增添了丰富的想象空间。孩子们也应该慢慢懂得,当爱成为一种负担,放手便也是另一种自由。
0 有用 豆友ehoqYt4MFY 2024-05-18 22:17:42 重庆
好看
0 有用 皮卡皮卡皮卡卡 2024-04-23 21:21:08 海南
如果你无法拥有一颗星星,那么最好是不要忘记,并放它自由。
0 有用 Lulu在读书 2024-04-15 15:42:41 北京
这首诗给我的触动很大,读到最后才领悟他蕴藏的哲理:当爱成为一种负担,放手,或许可以获得另一种自由。
0 有用 叶天穗 2024-04-13 15:32:52 吉林
书中的绘本故事告诉用诗歌讲述了爱与自由。拥有新的喜悦,最后想把它据为己有,又感受到随时都会被夺走。之后又学会了放下
0 有用 小耳朵读书 2024-04-03 22:50:07 湖北
孩子读了,暴哭一场,此时此刻,她懂我了