出版社: 北京日报出版社
出品方: 读客文化
原作名: Objecto Quase
译者: 游雨频
出版年: 2024-8-18
页数: 168
定价: 59.90
装帧: 精装
丛书: 读客彩条外国文学文库 萨拉马戈作品
ISBN: 9787547746929
内容简介 · · · · · ·
☆1998年诺贝尔文学奖得主萨拉马戈罕见的短篇小说集
☆借“非人”写人,6个超现实的物化世界揭示现代人是如何沦为“非人”
☆中文世界首次出版
【内容简介】
🛋
沙发发烧了;汽车绑架了它的司机;信箱和整栋建筑凭空消失;椅子倒下了,坐在椅子上的独裁者也随之倒下;国王企图用一座活人的城市包围死人的城市,但死亡再次突出重围......
生命反复倒流,回到起点。
这一次,你一定要活得像个人。
🐎
关于《物托邦》,萨拉马戈说:
《物托邦》既不是一组连续的画面,也并非随随便便将几篇故事摆在一起。这本书是有规划的写作,并提出了明确的主题:反对异化——将马克思、恩格斯的名言用作本书引言绝非偶然。
【媒体评论】
在萨拉马戈的小说中,人们期待已久的独裁者的倒台预示着一个新的自由时代的到来,在这个时代里,普通的男人和女人可以走出噩梦,重建自己的生活。
——英文版译者序
年轻...
☆1998年诺贝尔文学奖得主萨拉马戈罕见的短篇小说集
☆借“非人”写人,6个超现实的物化世界揭示现代人是如何沦为“非人”
☆中文世界首次出版
【内容简介】
🛋
沙发发烧了;汽车绑架了它的司机;信箱和整栋建筑凭空消失;椅子倒下了,坐在椅子上的独裁者也随之倒下;国王企图用一座活人的城市包围死人的城市,但死亡再次突出重围......
生命反复倒流,回到起点。
这一次,你一定要活得像个人。
🐎
关于《物托邦》,萨拉马戈说:
《物托邦》既不是一组连续的画面,也并非随随便便将几篇故事摆在一起。这本书是有规划的写作,并提出了明确的主题:反对异化——将马克思、恩格斯的名言用作本书引言绝非偶然。
【媒体评论】
在萨拉马戈的小说中,人们期待已久的独裁者的倒台预示着一个新的自由时代的到来,在这个时代里,普通的男人和女人可以走出噩梦,重建自己的生活。
——英文版译者序
年轻的萨拉马戈已然是以为怀疑论者,他发现在一层被刺破的面纱背后,总有另一层面纱。
——《图书论坛》
萨拉马戈是一位像福克纳一样的作家,他对自己的来处和最终目标如此自信,以至于他能将任何不可能变为现实。
——约翰·厄普代克《纽约时报》
物托邦的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
若泽·萨拉马戈(José Saramago,1922—2010)
萨拉马戈出身贫寒,自学成才,曾为修车工、文学编辑、记者、翻译等。
1982年,《修道院纪事》出版,时年60岁的萨拉马戈凭借此书在国际文坛声名大噪。
1995年,《失明症漫记》出版,萨拉马戈获葡萄牙语文学最高奖项卡蒙斯文学奖。
1998年,萨拉马戈荣获诺贝尔文学奖,成为葡语世界获此殊荣的第一人。诺贝尔文学奖授奖词中说:“萨拉马戈用想象力、同情心和反讽所维系的寓言,持续不断地触动我们,使我们得以再一次体悟难以捉摸的现实。”
《物托邦》是萨拉马戈文学生涯中罕见的短篇小说集,此次为中文地区首次出版。它以人的异化为主题,以超现实的思想实验为载体,洞见了在人不被当成人来对待的世界,现代人活成了“工具人”的困境。
译者
游雨频,北京外国语大学葡语本科,澳门大学翻译硕士,现任教于四川外国语大学。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"物托邦"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"物托邦"的人也喜欢 · · · · · ·
物托邦的书评 · · · · · · ( 全部 22 条 )

你不是工具人,不必每时每刻保持有用

这一次,你一定活的像个人
> 更多书评 22篇
论坛 · · · · · ·
丑封面…… | 来自酱猪肘子 | 1 回应 | 2024-10-17 22:16:00 |
1978年初版_Objeto Quase_封面 | 来自没感情的机器人 | 1 回应 | 2024-09-01 10:12:10 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
-
Verso (2012)暂无评分 4人读过
-
Verso (2013)暂无评分 2人读过
-
Caminho (1984)暂无评分
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 青春 代价 不确定的感觉(ISSN) (黑压压一片)
- 2小时可以读完的小书 (bird)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 葡语文学中译(2018——) (宝王白奖评委)
- 2024年购书目录 (思郁)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1980人想读,手里有一本闲着?
订阅关于物托邦的评论:
feed: rss 2.0
7 有用 苏野 2024-08-29 16:43:51 江苏
《椅子》中悬停与持续分叉的叙事,浓烈的反讽,与《双生》异曲同工的结尾,《禁运》中“物”对人的囚禁,《倒退》中抵抗、消除并净化死亡的徒劳与荒谬,《东西》中运转不灵、持续失踪的城市与物品,《人马》对神话的延展、杂糅与改写,《报复》中情欲的觉醒。在这本发轫之作中,萨拉马戈就已经展现了反剪、颠覆、撬转现实的超凡能力。他从历史、现实、神话和语言中抟造幻影,将一切虚幻化,但同时又以纤毫毕现的再现在最高准则上予... 《椅子》中悬停与持续分叉的叙事,浓烈的反讽,与《双生》异曲同工的结尾,《禁运》中“物”对人的囚禁,《倒退》中抵抗、消除并净化死亡的徒劳与荒谬,《东西》中运转不灵、持续失踪的城市与物品,《人马》对神话的延展、杂糅与改写,《报复》中情欲的觉醒。在这本发轫之作中,萨拉马戈就已经展现了反剪、颠覆、撬转现实的超凡能力。他从历史、现实、神话和语言中抟造幻影,将一切虚幻化,但同时又以纤毫毕现的再现在最高准则上予幻影以真实性的征服。 (展开)
1 有用 harmenyinn 2024-09-25 11:42:32 上海
人与物,彼此既是主体又是客体。
2 有用 Sebastian 2024-09-26 20:19:01 天津
《倒退》《东西》这两篇可以看到《失明症漫记》的雏形,先有一个想法(某种荒诞的情境),再依照现实的逻辑徐徐展开,即“在我们的世界,一旦发生此等离奇状况,一切必将照此发展”。《倒退》中体现为“逃避统治的艺术随着时间的推移如何消解暴政”;《东西》则是等级森严的社会辅以国家对财富分配的垄断必将孕育出强大的革命张力。这种隐喻的自洽感正是作家年过半百方才开启自己小说黄金时代的优势所在,“物-拟人与人-异化的互... 《倒退》《东西》这两篇可以看到《失明症漫记》的雏形,先有一个想法(某种荒诞的情境),再依照现实的逻辑徐徐展开,即“在我们的世界,一旦发生此等离奇状况,一切必将照此发展”。《倒退》中体现为“逃避统治的艺术随着时间的推移如何消解暴政”;《东西》则是等级森严的社会辅以国家对财富分配的垄断必将孕育出强大的革命张力。这种隐喻的自洽感正是作家年过半百方才开启自己小说黄金时代的优势所在,“物-拟人与人-异化的互文”也好,“角色对话不加引号”也罢都是形式风格上的选择,萨拉马戈小说的本质是社会观察,专栏作家的底色还是蛮厚重的,虽然据说被辞退了吧。包括《人马》的反神话、《禁运》里因物资短缺造成的恐慌都给人一种将热点新闻文学化的感觉,只不过被寓言故事的外壳裹的比较严实,谜底偶尔会藏在篇末的译注里,比如《椅子》~ (展开)
2 有用 红糖雪梨 2024-10-11 22:26:16 四川
我真是很喜欢萨拉马戈的这个文风,从《失明症漫记》《复明症漫记》到《死亡间歇》再到《修道院纪事》,每次读他的作品,都像穿越到一个气幻的大电影里,5d环绕式地体验作者描绘的故事世界,而且这个世界的事件不是线性流逝的,作者像一个高纬度的控制手,不断地拉进或拉回这个故事的进度条,时不时来个暂停,放大,来个运镜,来个倒叙,来段意识流,而深处其中的你并不会觉得不适,而是仿佛随时穿越再度融入一样,虽然整个故事都... 我真是很喜欢萨拉马戈的这个文风,从《失明症漫记》《复明症漫记》到《死亡间歇》再到《修道院纪事》,每次读他的作品,都像穿越到一个气幻的大电影里,5d环绕式地体验作者描绘的故事世界,而且这个世界的事件不是线性流逝的,作者像一个高纬度的控制手,不断地拉进或拉回这个故事的进度条,时不时来个暂停,放大,来个运镜,来个倒叙,来段意识流,而深处其中的你并不会觉得不适,而是仿佛随时穿越再度融入一样,虽然整个故事都是荒诞的是不真实的,但并不妨碍你在其中体验的那一种当下感,去延展思考很多东西,是一种很神奇的体验。 (展开)
8 有用 西瓜小太萌 2024-09-04 16:52:48 广西
【2024.90】虽说是萨拉马戈早期的短篇作品集合,但他的个人风格已经非常明显了,他的作品关键词:假设、政治、隐喻、乌托邦、讽刺、死亡、慢。每篇看完都会有“小说还能这么写”的感叹。翻译得不错,读起来挺流畅的。我和译者一样,最喜欢《人马》这一篇,结尾太绝了。