出版社: 北京日报出版社
出品方: 读客文化
原作名: As Intermitências da Morte
译者: 符辰希
出版年: 2022-10-30
页数: 240
定价: 59.9
装帧: 精装
丛书: 读客彩条外国文学文库 萨拉马戈作品
ISBN: 9787547743485
内容简介 · · · · · ·
死亡塑造了我们的价值观念,也塑造了生生不息的爱。
✲ 诺贝尔文学奖得主若泽·萨拉马戈绝对荒唐、绝对好笑、绝对认真的思想实验:如果没有人死去,这个世界会怎样?
✲ 借死亡女士的感受,重新看见人类社会的暴力、价值观念和自发性。
✲ 诺奖授词:萨拉马戈用想象力、同情心和反讽所 维系的寓言,持续不断地触动我们。
✲萨拉马戈诞辰100周年纪念版,收录萨拉马戈诺贝尔文学奖获奖演说、修订版译后记。
✲人的价值观念由死亡所塑造,而人又发明了比死亡更强大的东西。
✲阅读萨拉马戈,就是重新看见世界。
·
新年第一天,没有人死去。
这事实在有违常理,首相呼吁大家不要恐慌,
报纸依循旧例刊发“新年新生命”的新闻,
但骚动早已蔓延:
人类陷入永恒的老年,养老金储备将不堪重负;
殡葬公司面临破产,只能埋葬猫猫狗狗和金丝雀;
悲观派哲学家忧心忡忡:没有死亡,前景将是一片灾难。
而...
死亡塑造了我们的价值观念,也塑造了生生不息的爱。
✲ 诺贝尔文学奖得主若泽·萨拉马戈绝对荒唐、绝对好笑、绝对认真的思想实验:如果没有人死去,这个世界会怎样?
✲ 借死亡女士的感受,重新看见人类社会的暴力、价值观念和自发性。
✲ 诺奖授词:萨拉马戈用想象力、同情心和反讽所 维系的寓言,持续不断地触动我们。
✲萨拉马戈诞辰100周年纪念版,收录萨拉马戈诺贝尔文学奖获奖演说、修订版译后记。
✲人的价值观念由死亡所塑造,而人又发明了比死亡更强大的东西。
✲阅读萨拉马戈,就是重新看见世界。
·
新年第一天,没有人死去。
这事实在有违常理,首相呼吁大家不要恐慌,
报纸依循旧例刊发“新年新生命”的新闻,
但骚动早已蔓延:
人类陷入永恒的老年,养老金储备将不堪重负;
殡葬公司面临破产,只能埋葬猫猫狗狗和金丝雀;
悲观派哲学家忧心忡忡:没有死亡,前景将是一片灾难。
而死亡,一位裹着布单的骷髅女士,和长柄镰刀住在冰冷的地下室里,对有史以来第一次的自我主张感到满意,她随时准备复工。
·
《死亡间歇》同样符合我作品的主要特点:接受不可能的事物,调动想象力,从颇具挑衅的假设中提出所有可能的答案,哪怕它不符合一般意义上的逻辑。死亡不是实体,但当我们突破限制,进入不同的观察层面,想象中的事物就都自洽了。——若泽·萨拉马戈
·
萨拉马戈对于死亡的这场噩梦,如同先知的异象一般震撼;站在世纪之交,站在欧亚大陆的天涯海角,一个葡萄牙人天马行空的梦话也可以振聋发聩。——符辰希(本书译者)
·
简而言之,萨拉马戈的这本小说对于今日世界而言堪称伟大的序曲。——《我们时代的精神状况》
作者简介 · · · · · ·
若泽·萨拉马戈(José Saramago,1922.11.16—2010.6.18)
萨拉马戈出身贫寒,自学成才,曾为修车工、文学编辑、记者、翻译。
1982年,《修道院纪事》的出版开创了他之后一路辉煌的文学事业,彼时他六十岁。
1991年,他因争议,愤然离开生活了大半生的里斯本,和妻子一起搬到了西班牙,终生自我流放。
1995年,《失明症漫记》出版,他荣获葡萄牙与文学最高奖项——卡蒙斯文学奖。
1998年,萨拉马戈荣获诺贝尔文学奖,成为葡萄牙语世界获此殊荣的第一人。瑞典文学院授奖词:萨拉马戈用想象力、同情心和反讽所维系的寓言,持续不断地触动我们。
《死亡间歇》初版于2005年,彼时年过八十的他依旧不遗余力地质疑所谓的真理,想象人何以为人。小说源自他的一次灵光乍现:如果死亡去度个假会怎样?借死亡无来由的罢工、复工,他将人类的暴力和道德秩序再次赤裸裸...
若泽·萨拉马戈(José Saramago,1922.11.16—2010.6.18)
萨拉马戈出身贫寒,自学成才,曾为修车工、文学编辑、记者、翻译。
1982年,《修道院纪事》的出版开创了他之后一路辉煌的文学事业,彼时他六十岁。
1991年,他因争议,愤然离开生活了大半生的里斯本,和妻子一起搬到了西班牙,终生自我流放。
1995年,《失明症漫记》出版,他荣获葡萄牙与文学最高奖项——卡蒙斯文学奖。
1998年,萨拉马戈荣获诺贝尔文学奖,成为葡萄牙语世界获此殊荣的第一人。瑞典文学院授奖词:萨拉马戈用想象力、同情心和反讽所维系的寓言,持续不断地触动我们。
《死亡间歇》初版于2005年,彼时年过八十的他依旧不遗余力地质疑所谓的真理,想象人何以为人。小说源自他的一次灵光乍现:如果死亡去度个假会怎样?借死亡无来由的罢工、复工,他将人类的暴力和道德秩序再次赤裸裸地呈现在读者眼前。
·译者简介
符辰希,加州大学圣巴巴拉分校西葡语言文学博士,葡萄牙科英布拉大学文学硕士,北京大学文学学士。翻译出版巴西、葡萄牙文学名著多部,主要研究方向为伊比利亚主义在二十世纪西班牙、葡萄牙文坛的流变。
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"死亡间歇"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"死亡间歇"的人也喜欢 · · · · · ·
死亡间歇的书评 · · · · · · ( 全部 56 条 )
《死亡间歇》:死亡停摆后关于“永恒”的价值重塑
这篇书评可能有关键情节透露
何为永恒?即永远、恒久。象征人们对生命和世界的美好愿望。在对这一愿望的期许下,“长生不老”成为人类孜孜以求的梦想。当梦想成真,“长生不老”或者面对“永恒的生命”,人类是否还会保持初心,对不死的肉身报以敬畏呢?若泽·萨拉马戈在小说《死亡间歇》里否定了关于“永... (展开)> 更多书评 56篇
论坛 · · · · · ·
新手哲学家与灵的对话 | 来自翎 | 2023-02-16 17:05:04 |
当前版本有售 · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
-
Houghton Mifflin Harcourt (2008)8.3分 13人读过
-
作家出版社 (2018)8.0分 903人读过
-
Mariner Books (2009)暂无评分 6人读过
-
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 购书单 (波豆豆)
- 生活/身体/性灵 (🦉的瓦涅密)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 葡语文学中译(2018——) (滞销书选题仙人)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于死亡间歇的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 阿梦 2022-11-15 15:40:23 湖北
【与木木共读一本书NO.132】“死亡”竟然是一位漂亮的女人,并爱上了一位应死而未死的大提琴家。如果出于打工而非使命来说上班时间摸鱼也没什么问题,但是把爱与死神停止死亡的动机相关联就显得太老套了。萨拉马戈在天马行空的设定与事无巨细的讽刺上有着突出的表现,但是他写起长篇来容易挖坑不填、虎头蛇尾,不够缜密。
0 有用 魔法无边 2022-11-18 22:24:12 陕西
从大框架“模拟”了没有死亡后的世界,比我想的更悲惨一点的。后面还从另外一个小角度切入,或许是为了解释为啥会没有死亡,或者也只是告诉我们爱可以战胜死亡。
0 有用 Ehdn~ 2022-11-16 11:37:26 内蒙古
“生活就是如此,其实更准确的说法应该是,死亡就是如此。 死亡也是阴性名词。”从读《失明症漫记》开始,萨拉马戈依然擅于讽喻,对死亡和秩序进行思考。一切皆可荒诞,“人啊,记住,你本是尘土,仍要归于尘土,受骗最深的人是允许别人欺骗自己的人。”
1 有用 少女漫步世界 2022-11-21 23:46:15 陕西
如果用一句话介绍萨拉马戈的故事,那么借用一句萨翁在《失明》中的话,那便是“必须以自己的痛苦为代价学会生活”。是的,是“失明”之痛,甚至“死亡”之痛让人去反思当下的生活。 “这世界就像个大阴影,渐渐进入我们的心中,所以世界变得空虚,我们的心承受不了。”承受不了失去的痛苦,承受不了痛苦来临前的恐惧,可是生活仍在继续,我们依旧要处理与现实错综复杂的关系,我们仍需面对生活,无论好与坏,活着和如何活着都是... 如果用一句话介绍萨拉马戈的故事,那么借用一句萨翁在《失明》中的话,那便是“必须以自己的痛苦为代价学会生活”。是的,是“失明”之痛,甚至“死亡”之痛让人去反思当下的生活。 “这世界就像个大阴影,渐渐进入我们的心中,所以世界变得空虚,我们的心承受不了。”承受不了失去的痛苦,承受不了痛苦来临前的恐惧,可是生活仍在继续,我们依旧要处理与现实错综复杂的关系,我们仍需面对生活,无论好与坏,活着和如何活着都是人生大课题。 萨老爷子将想象力注入故事,注入我们鲜活的现实,当下此时此刻而不是未来之中,让一切看似遥远,实际上迫在眉睫的时代人类精神状况危机提上思考日程。 或许这就是萨拉马戈文字的魅力,他的思考,他用文字提出的疑问都将像一本启示录一样映射入当代人焦虑、迷茫的日常生活。 (展开)
4 有用 Daisy 2022-11-20 22:35:07 北京
萨拉马戈像是一个给宇宙程序加bug然后描述一幅幅画面的作家,想象力一卷卷翻页如死神手上的镰刀,快到你看不到刀影。这本比失明轻快很多,诙谐幽默像极了死神,镰刀和大提琴家三人的集合体,可爱得要命。前1/2蛮有意思的,世间事不过如此,什么都可能发生,换汤不换药,我为何如此冷静因为经验,而时间会给你经验。最后call back就像为数不多玩狼人杀,第二天没人死亡,平静的一天,然后呢?修复了bug又卡了新的... 萨拉马戈像是一个给宇宙程序加bug然后描述一幅幅画面的作家,想象力一卷卷翻页如死神手上的镰刀,快到你看不到刀影。这本比失明轻快很多,诙谐幽默像极了死神,镰刀和大提琴家三人的集合体,可爱得要命。前1/2蛮有意思的,世间事不过如此,什么都可能发生,换汤不换药,我为何如此冷静因为经验,而时间会给你经验。最后call back就像为数不多玩狼人杀,第二天没人死亡,平静的一天,然后呢?修复了bug又卡了新的bug,这次是死亡恋爱了,自修复还是要上帝出手?意犹未尽让人期待,有萨拉马戈我觉得世间有爱,管他有没有爱,至少能读到萨拉马戈不是吗。 (展开)
0 有用 HeyMarjorie 2024-05-07 22:08:29 广东
死亡被暂停后的人间百态。萨拉马戈的故事总是植根于生活但又总是暗讽政治,在那锅乱炖的粥里,国家机器、宗教、黑手党的权力相互制衡、不断变化,各种无稽的政策层出不穷,某种程度上正是当今社会的映照。而后四分之一突然画风一转,开始描绘爱情,这也许才是真正的萨拉马戈:在混沌中割裂,又在割裂中走入一轮新的循环。相比《修道院纪事》和《失明症漫记》,这本更轻松好读。
0 有用 三重雪 2024-05-06 21:30:43 重庆
靠概念取巧,最后居然会落脚到爱情上
0 有用 假如你是李华 2024-05-06 16:55:37 河北
只想像过个体的永生但没想过当群体不再有死亡会产生怎样的连带后果,所以前半部分又真实又讽刺。大段的不加引号的对话并不难读,代入读进去反而有种更加直接的画面感和冲突感,作者偶尔跳脱出叙述从旁观视角吐槽的写作方式也很有意思。但是大概到后三分之一有点读不下去了,结尾没想到会是爱情战胜死亡(有些老套?)但也情理之中。
0 有用 慢工出细活 2024-05-06 06:21:00 美国
浅看会不太明白的书
0 有用 一颗葡萄 2024-05-05 21:23:08 重庆
很好读的一本 比起失明症轻松多了 大半部分的戏谑和爱情战胜死亡的桥段凑在一起 挺有意思的