作者:
[墨] 卡洛斯·富恩特斯
出版社: 作家出版社
出品方: S码书房
译者: 张蕊
出版年: 2023-12-1
页数: 127
定价: 45.00元
装帧: 精装
丛书: S码书房·富恩特斯作品
ISBN: 9787521225396
出版社: 作家出版社
出品方: S码书房
译者: 张蕊
出版年: 2023-12-1
页数: 127
定价: 45.00元
装帧: 精装
丛书: S码书房·富恩特斯作品
ISBN: 9787521225396
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣五星图书【文学理论】 (爱玛·包法利)
- 人丑就该多读书(Ⅲ) (湖山雨谷)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- S码书房 (第達里克·莫菲)
- 专业书目 / 拓展视野 (宁止水)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1653人想读,手里有一本闲着?
订阅关于塞万提斯或阅读的批评的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 can 2025-04-19 04:35:16 河北
富恩特斯是这样的学术,非常立体的一份“文学评论”,引人入胜。(可惜的是,译文是什么情况?!没校对就直接端上来了?例如在同一自然段,荷兰又翻译成低地国家、乱七八糟的黑体和斜体字、括号英文该有的没标,不该有的乱标,语法不通等等,真想掀桌子呀)
2 有用 Ithaka 2024-02-25 00:56:57 北京
就像译者在后记中说的,这是一本“苗条的书”,但毫无疑问,它厚重深刻。富恩特斯细密地梳理了从出版《塞莱斯蒂娜》的1499年到诞生《堂吉诃德》的1605年之间的西班牙历史,以此切入塞万提斯写作的含混和矛盾。其中,塞万提斯与伊拉斯谟、莎士比亚之间的关联颇为有趣。后三分之一富恩特斯试图站在小说的文体的诞生与终结的视角上,讨论塞万提斯与乔伊斯的关联,从这里开始文风磅礴恣肆,常有惊人之论,可惜论断多于分析,读... 就像译者在后记中说的,这是一本“苗条的书”,但毫无疑问,它厚重深刻。富恩特斯细密地梳理了从出版《塞莱斯蒂娜》的1499年到诞生《堂吉诃德》的1605年之间的西班牙历史,以此切入塞万提斯写作的含混和矛盾。其中,塞万提斯与伊拉斯谟、莎士比亚之间的关联颇为有趣。后三分之一富恩特斯试图站在小说的文体的诞生与终结的视角上,讨论塞万提斯与乔伊斯的关联,从这里开始文风磅礴恣肆,常有惊人之论,可惜论断多于分析,读完只觉得这本书更像是一本美妙的文学评论的序言或纲要,灵气十足,视野开阔,然而其中想要探讨的问题远远无法用目前的篇幅来涵盖,只好简短收场。 (展开)
0 有用 斑鸠 2025-03-06 23:39:47 湖南
好吧我还是不喜欢这种拽太多指涉太宽的批评方式,有一种酒足饭饱聊天下大势的美。部分点子还是挺有意思的,以及这个写法上明显地带一种文学家气质:词句间意象的营造,层层推进的写法,比起准确与否更注重表达的激情,写到最后肉眼可见地富恩特斯写嗨了。倒也有点趣味就是。
0 有用 RogerWang2333 2024-12-13 21:44:05 北京
读不进去 大抵是我自己的问题
0 有用 咚咚 2025-04-07 21:06:21 巴西
果然,好的批评者首先得是富有热情和信心的读者。