作者:
爱德华·W.萨义德
出版社: 生活·读书·新知三联书店
译者: 李自修
出版年: 2009-8
页数: 620
定价: 45.00元
装帧: 平装32
丛书: 萨义德作品系列
ISBN: 9787108031631
出版社: 生活·读书·新知三联书店
译者: 李自修
出版年: 2009-8
页数: 620
定价: 45.00元
装帧: 平装32
丛书: 萨义德作品系列
ISBN: 9787108031631
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 好译者 (waits)
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- 书名由三个词语组成 (王荣欣)
- 叠书记I (小欢欢)
- 诠释学、美学、文艺---文化理论等 (梦之旅)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于世界·文本·批评家的评论:
feed: rss 2.0
8 有用 Philia 2015-12-21 20:03:41
traveling theory一篇其实就是理论的影响研究;旅行四步骤包括:源点、横向运动的距离、特定的接受条件、在新时空中产生新用途/获得新位置(卢卡奇-吕西安·戈德曼-雷蒙·威廉斯)。“世俗批评”则是对从新批评、形式主义、结构主义、再到解构主义高举的文本自足性(包括作为文本的理论本身)的反拨,事实证明这样的批评也才是有效的,否则只会滑向玄学和神秘主义,并自绝于现实。而这种批评方法与萨义德的作为... traveling theory一篇其实就是理论的影响研究;旅行四步骤包括:源点、横向运动的距离、特定的接受条件、在新时空中产生新用途/获得新位置(卢卡奇-吕西安·戈德曼-雷蒙·威廉斯)。“世俗批评”则是对从新批评、形式主义、结构主义、再到解构主义高举的文本自足性(包括作为文本的理论本身)的反拨,事实证明这样的批评也才是有效的,否则只会滑向玄学和神秘主义,并自绝于现实。而这种批评方法与萨义德的作为知识分子所坚持的批评立场也是一致的:批评家的职责是“对理论提出抵抗,使它向着历史现实、向着人类需要和利益开放,彰显这些从释义领域之外或刚刚超出这些领域的日常现实中汲取来的具体事例,而这一领域又必然由每一种理论事先标志出来,事后再由它确定界限。”(424) (展开)
0 有用 寺青 2012-04-12 00:49:37
越。来。越。不。喜。欢。读。文。论。啦。但。又。不。得。不。读。萨义德的书写得还成但翻译真心太鸡肋了。。。弃暗投明,我要去看英文原版!
0 有用 钟芳元 2012-10-25 04:38:03
校对有问题,法语词印刷时出现错误,littérature居然被印成littèrature。这几乎是现今西方理论翻译中的通病,不严谨啊!
0 有用 Juvenalis 2014-12-31 12:55:14
标记一下。原文晦涩和翻译得不好是两回事。
0 有用 silhouette 2023-11-12 17:43:26 北京
这个翻译读得我以为自己是文盲,去读了原文才知道我是能读懂的。。。只能说,每一本烂中译都是对我偷懒读中译本的惩罚
0 有用 黛疏 2023-11-29 16:08:03 湖南
本书最负盛名的篇目应是理论旅行一篇,在萨义德看来,理论旅行的关键在于研究“特定的接受条件”和“这种理论在新的环境中所产生的新用途,所占据的新位置”,这种研究方法破除了影响研究中暗含的等级压迫。印象最深刻的是他对嫡属性和隶属性、福柯和德里达的研究。前者完美地展现在了奥尔巴赫身上,主流文化、研究范式是他无法割舍的嫡属性,而流亡则为他创造了隶属性,《摹仿论》既是对欧洲文化的保存,也建立在对欧洲文化的疏离... 本书最负盛名的篇目应是理论旅行一篇,在萨义德看来,理论旅行的关键在于研究“特定的接受条件”和“这种理论在新的环境中所产生的新用途,所占据的新位置”,这种研究方法破除了影响研究中暗含的等级压迫。印象最深刻的是他对嫡属性和隶属性、福柯和德里达的研究。前者完美地展现在了奥尔巴赫身上,主流文化、研究范式是他无法割舍的嫡属性,而流亡则为他创造了隶属性,《摹仿论》既是对欧洲文化的保存,也建立在对欧洲文化的疏离上。后者揭示了两者研究的不足——德里达过于强调文本的多样性,沉溺于文本缺乏积极的行动,福柯似乎只是权力的抄写员,他笔下的权力是“没有蜘蛛的网”和清晰顺畅的流程图,看不见努力的方向。“德里达让我们“陷入了”文本,而福柯却让我们“进入而又跳出了文本”。” (展开)
0 有用 silhouette 2023-11-12 17:43:26 北京
这个翻译读得我以为自己是文盲,去读了原文才知道我是能读懂的。。。只能说,每一本烂中译都是对我偷懒读中译本的惩罚
0 有用 秋雪 2023-08-02 12:11:36 陕西
奔着理论旅行来的
0 有用 聲聲烏龍鐘意版 2023-06-01 11:24:58 甘肃
最喜欢《旅行中的理论》,不止文学文本,理论也是在世的、现世性的,有其特殊的境况。 萨义德反对封闭自足的文本观,质疑诸如新批评、形式主义、结构主义乃至解构主义的批评方式,提出与之相对的世俗批评。整本论文集看下来,其实并不是那么的“后殖民”,更像是萨义德为世俗批评打了个样。
0 有用 奋进的老郭 2022-10-21 09:57:29 北京
非常好!非常好!这本书带给我的快意如同婚戒之于手指。向译者致敬!