Name: 杂交种文化
ISBN: 9787108077523

作者: [日] 加藤周一
出版社: 生活·读书·新知三联书店
原作名: 雑種文化―日本の小さな希望―
译者: 翁家慧
出版年: 2024-4
页数: 226
定价: 56.00元
装帧: 精装
丛书: 20世纪日本思想
ISBN: 9787108077523

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

内容简介 · · · · · ·

★日本国民级“知识巨匠”加藤周一的代表作

★刷新世人对日本文化认知的经典社会文化评论集

★首提“杂交种文化”论，解码日本现代化历程

★思想纵游欧亚，笔锋犀利鲜明

1956年，讲谈社出版了加藤周一论日本文化的代表作《杂交种文化》（日文书名：雑種文化），副标题为“日本的小希望”。全书收录《日本文化的杂交种性》《杂交种日本文化的希望》等多篇评论文章，从比较文化学角度分析了日本文化的特点。加藤指出，英、法文化是纯种文化，日本文化则是典型的杂交种文化。海外学者对加藤的部分观点持有异议，指出英、法文化并非纯种文化，也是多元文明长期融合的结果。对此，加藤在之后的研究中有所回应与补充。

这是日本学者首次提出“杂交种文化”的观点，此书一经出版就引起了学界和社会上的广泛关注与讨论。日本学界评价加藤周一是具有国际化视野的第一人，其敏锐的洞察力和细致的分析能力令人惊叹...

(展开全部)

杂交种文化的创作者 · · · · · ·

加藤周一作者

作者简介 · · · · · ·

加藤周一（1919—2008），日本评论家、小说家、文化学者，被称为“知识巨匠”。1919年生于东京，1950年毕业于东京大学医学部，获医学博士学位。从小爱好文艺，尤其热爱日本古典与欧洲文化。1951年赴法国留学，在从事血液学研究的同时，游历欧洲各国，从比较文学与文化的角度入手，撰写了大量文艺评论文章，逐渐形成日本文化具有杂交种性的观点。以《日本文学史序说》（上下卷）、《日本文化中的时间与空间》等为代表的文学文化史研究不仅在日本学界占有重要地位，对海外日本学研究也产生了深远影响。与此同时，始终坚持战后民主与和平主义思想，于2004年6月和大江健三郎、鹤见俊辅等人发起并成立“九条会”，宣传保护日本宪法第九条的和平理念。

翁家慧，1994年至2003年就读于北京大学日语系，获文学博士学位，留校任教至今。现任北京大学日语系副教授，北京大学东方文学研究...

(展开全部)

目录 · · · · · ·

西洋游历途中关于日本文学的思考
关于作壁上观
日本文化的杂交种性
杂交种日本文化的希望
翻译文学的伟大与悲惨
日本人的外国观
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · ·

战后日本的“民主化”过程……把它看作一种权力的强制的话，就很不严谨。至少在战争刚结束的时候，占领军的权力强制的是日本的统治阶级，让他们去接受民主制度，而不是强制大众。为什么呢？因为强制大众去接受大众的权利，这从语言上就不具有意义。然而，战争期间的权力，它没有强制统治阶级接受违背其意志的东西，却强制大众放弃其应有的权利。战中和战后这两种权力性质上的差异就在于此。 (查看原文)

AOI 2赞 2024-03-25 22:46:22

—— 引自章节：日本文化的杂交种性
快速、广泛而且深入的阅读，实际上已经超过了人类能力的极限。 (查看原文)

AOI 2024-03-27 22:42:30

—— 引自章节：翻译文学的伟大与悲惨