豆瓣
扫码直接下载
此系列中译文最差的 强烈呼吁重新译过
台办翻译得很好叫《我爱身分地位>
我觉得翻译还可以。上周六买的,利用晚上睡觉前的时间,今天看完。感受挺多的。推荐
楼上的看书真是速度啊~ 对,我觉得文采还不错
这本翻译不错啊。 《幸福的建筑》才叫翻得一个烂
原来是有名的烂,我真有眼光
有错别字,还是成语。不过我觉得语言还好,挺优美的
对比一下, 爱情笔记 ,这版不错了。
> 去身份的焦虑的论坛
为什么没什么人关注Nick Hornby呢?(ice)
哲学和旅行精装版都是双语,这本呢(Rin17)
可能是看多了(再见小土豆)
求书友(D)
出了很久了感觉(林雨)
台办翻译得很好叫《我爱身分地位>
我觉得翻译还可以。上周六买的,利用晚上睡觉前的时间,今天看完。感受挺多的。推荐
楼上的看书真是速度啊~
对,我觉得文采还不错
这本翻译不错啊。
《幸福的建筑》才叫翻得一个烂
原来是有名的烂,我真有眼光
有错别字,还是成语。不过我觉得语言还好,挺优美的
对比一下, 爱情笔记 ,这版不错了。
> 我来回应