Name: 仿生人会梦见电子羊吗?
ISBN: 9787559482488

作者: [美] 菲利普·迪克
译者: 姚向辉
出版社: 江苏凤凰文艺出版社
出品方: 读客文化
出版年: 2024-10-15
ISBN: 9787559482488
页数: 280
装帧: 精装
定价: 59.90元
原作名: Do Androids Dream of Electric Sheep?
丛书: 读客科幻文库：菲利普·迪克作品

豆瓣评分

8.2

2844人评价

5星

32.9%
4星

44.5%
3星

19.2%
2星

2.7%
1星

0.6%

评价:

内容简介 · · · · · ·

24小时内，赏金猎人德卡德要做出这些抉择：

1.继续留在核战后的地球忍受辐射，还是去往殖民星球开启新生活？

2.要买一只真羊替代屋顶的电子羊吗？拥有一只昂贵的动物会受人尊敬，但这确实是一笔很大的开销。

3.要杀掉那名美丽的仿生人吗？她拥有一张他喜欢的脸，重要的是，不断的杀戮让他疲惫、动摇。

4.他真的是一个"人类"吗？是人类，就可以肆无忌惮地屠杀仿生人吗？

做错误的事、不该做的事、背弃自己身份的事——这是生命的诅咒，是造物的缺憾，是宇宙躲避不开的规律。好在你还能选择怎么做，选择成为一个怎样的人。

仿生人会梦见电子羊吗?的创作者 · · · · · ·

菲利普·迪克作者
姚向辉译者

作者简介 · · · · · ·

菲利普·迪克（Pilip K. Dick, 1928—1982）

美国科幻作家，科幻文学界永远的传奇。

他一生潦倒，因药物成瘾而分不清现实与虚幻；他的多部作品被公认为神作，却只拿过一次雨果奖；由本书改编的电影《银翼杀手》名垂影史，他却在公映前几个月去世了。

什么是人、什么是真实是贯穿他作品的两大主题。人因痴迷技术而折损灵性，离不开科技，分不清自我——他的担忧正在变成现实。

《仿生人会梦见电子羊吗？》故事背景最初设定于1992年，后改为2021年。这个时间还可以无限延后，因为迪克抓住了高速变化世界中的不变真理——即便在平庸、焦虑、不确定的时代里，人类依然会爆发出欲望、忠诚与温柔。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

老人说：“不管去哪里，你都不得不做一些错事，这是生命的基本条件，要求你违背自己认同的身份。在某些时候，每个活着的生命都必须这么做。这就是终极的阴影，造物的缺陷。这是终极诅咒，那个吞噬所有生命的诅咒。整个宇宙都是这样。” (查看原文)

发条饭团 24赞 2017-12-13 11:20:42

—— 引自第183页
寂静，从木家具和墙壁中突然闪现出来，对他一记猛击，像凝聚了一座大风车的所有力量一样沉重。它从地板上升起，从破烂死灰的连壁地毯下升起。它从残破的厨房用具中，从这些日子里从未正常运转过的机器中一跃而出。它从客厅里当摆设的立式台灯里缓缓渗出，从布满死苍蝇的天花板上悄悄落下。它设法从他视野中的所有物件里冒了出来，就好像它—寂静—已经打定主意，要取代所有看得见摸得着的东西。它不但攻击他的耳朵，还进犯他的眼睛。他站在关掉的电视旁边，感觉到寂静不仅是看得见的，而且是活生生的。活生生的！他已经习惯了它直来直去的风格，呼啸而来，毫不掩饰，迫不及待。这个世界的寂静再也抑制不住贪婪，尤其是在它已经几乎赢得整个世界的时候。移情能力模糊了捕食者和被猎者、成功者和失败者之间的界限。就像跟默瑟融合的时候，所有人都在一起攀登。当循环结束时，所有人又一起堕回坟墓世界的深谷。打个古怪的比方，这就像生命之间的一种保险。当然，这是一把双刃剑。只要有某个生命经历了快乐，所有其他生命的体验就都会包含一丝快乐。但要是任何一个生命感受到痛苦，那其他生命也就挥不去那一片阴影。像人这样的群居动物，有了移情能力之后，生存率会显著提高。但对于猫头鹰和眼镜蛇，移情则意味着毁灭。这就像生命之间的一种保险。当然，这是一把双刃剑。只要有某个生命经历了快乐，所有其他生命的体验就都会包含一丝快乐。但要是任何一个生命感受到痛苦，那其他生命也就挥不去那一片阴影。像人这样的群居动物，有了移情能力之后，生存率会显著提高。但对于猫头鹰和眼镜蛇，移情则意味着毁灭。现在，蜘蛛没了。默瑟也没了。他仿佛看到了满满的灰尘和废墟，散布在整个房间里。他听到基皮正在往里冲，打乱所有的秩序，最终将赢得这个房间。他拿着那只空瓷杯，感觉到基皮在周围生长。他看到厨房的碗柜开裂破碎，感觉到脚下的地板正在陷落。他伸手扶住墙。他的手破墙而入，灰色的粉末悄悄流出，匆匆落下。... (查看原文)

朱马查 3 回复 20赞 2014-04-27 01:11:22

—— 引自章节：1

> 全部原文摘录

豆瓣成员常用的标签 · · · · · ·

科幻外国文学

丛书信息 · · · · · ·

　　读客科幻文库：菲利普·迪克作品(共2册)，这套丛书还有《少数派报告》。

喜欢读"仿生人会梦见电子羊吗?"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 克莱因壶

9.98元

: 水浒人物之最

29.40元

: 素食者

48.00元

: 直人

48.30元

: 独自上路：一个九岁男孩的边境历险

56.00元

喜欢读"仿生人会梦见电子羊吗?"的人也喜欢 · · · · · ·

: 神曲 9.1

: 精灵迷雾 8.2

: 险境奇谈 8.7

: 屋顶上的轻骑兵 7.0

: 物托邦 8.1

: 阿西莫夫科幻短篇全集 1 9.0

: 不确定宣言：狄金森，茨维塔耶娃 8.0

: 世上最美的溺水者 8.6

: 心寂川 8.2

: 拉纳克 8.4

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 1235 条 )

仿生人会梦见电子羊吗?的书评 · · · · · · ( 全部 564 条 )

热门只看本版本的评论

努力飞的果子鱼 2025-06-12 09:54:21

《仿生人会梦见电子羊吗？》：无需区分界限，坚守自己的感受

这篇书评可能有关键情节透露

看这本书很有趣的一点是，有点分不清仿生人和真实人类的界限了。我们常说人和机器有区别，区别在于我们拥有灵魂，真实的人会感受，会共情，有同理心。可小说开头，主角赏金猎人里克准备上班前，使用的情绪调节器未免太讽刺。情绪变成可调节的数据，甚至精确到几小时。人类规定... (展开)

5 0回应

黄色失眠小马 2025-11-19 11:49:18

Per aspera ad astra

这句拉丁语谚语出现在附录里作者的演讲中，“循此苦旅，以达星辰”。比较有意思的是，本书中在地球和火星间苦苦挣扎求索的，却恰恰是几个流亡的仿生人。随着情节的推进和主人公德卡德同情心理的不断膨胀，仿生人和人类的界限变得越来越模糊：起初德卡德能通过福格特坎普夫人格... (展开)

2 0回应

hhhhhh 2026-01-20 11:53:25

《仿生人会不会梦到电子羊》短评

这篇书评可能有关键情节透露

这本书给我的感觉是奇奇怪怪的，虽然这本书所描绘的各种科技在现实中没有出现，但是他所反应出的问题却在现实中逐步显现出来，逐步靠近我们的现实。文中的控制情感的机器表明了那个时候社会中的人们情感已经匮乏到了一定程度，就连最简单抑郁都需要通过机器来体验。我感觉我们... (展开)

1 0回应

舒璇 2019-02-13 22:49:58 译林出版社2017版（其他版本）

关于仿生人，默瑟主义和即将到来的2021

这篇书评可能有关键情节透露

（文/舒璇）这是我第四次阅读这本书。自诩爱好读书，我最害怕被别人问到的问题就是，你最喜欢的书是哪一本。我回答不了，因为在我的认知里，我认为我最喜欢的书，它应该至少经历了一段时间的考验，不是新书；它里面要有我为之着迷的背景设定，里面的角色让我发自内心地认同和... (展开)

561 1 20回应

娱枫 2013-11-22 12:52:09 Del Rey1996版（其他版本）

我的教授评论摘抄

我这节课名为 “The Meaning of Technology”，这位名为Warren Steele的教授声称他读了此书几十遍，看了电影更多遍，对这故事爱到入骨。这名教授声称这是一本关于“tenderness”的书，虽然机器和杀戮都是冷冰冰，但他从头到尾都觉得满是温柔。他说为什么Deckard不愿移民？... (展开)

392 9 6回应

跳跳 2019-02-12 22:24:17 译林出版社2017版（其他版本）

这本书的标题通常翻译为《仿生人会梦见电子羊吗？》。其实翻译得不对。根据这个链接 https://english.stackexchange.com/questions/161679/dream-of-vs-dream-about 里的说法： 'I dream of' is usually talking about your goals/aspirations. So I dream of becoming a doct... (展开)

353 6 44回应

马蹄北去 2016-09-10 02:47:27 译林出版社2013版（其他版本）

一如眼泪，消失在雨中

这篇书评可能有关键情节透露

All those moments will be lost in time.Like tears in rain. ——Ridley Scott Blade Runner 这句出自经典电影《银翼杀手》的台词被许多人铭记，可是作为其原著的《仿生人会梦见电子羊》中却没有这一句话。但这并无所谓，电影和小说营造的并非同一个世界，讲述的... (展开)

263 6 10回应

monikawu 2013-09-18 11:26:11 译林出版社2013版（其他版本）

许东华老师的译后记

《仿生人会梦见电子羊吗》译后记许东华【关于电影标题】 PKD的小说作品，有很多已经或将要被好莱坞改编成电影，但至今最有名的，是1982年根据本书改编成的“Blade Runner”。这部电影以晦暗压抑的气氛、光怪陆离的特效和震撼人心的主题，在近年多种科幻电影排行评选中位列... (展开)

125 3 16回应

monikawu 2013-09-02 16:58:01 译林出版社2013版（其他版本）

我最喜欢的菲利普·迪克的长篇

在中国，这本书的改编电影《银翼杀手》比书本身更有名气。但是书却比电影更深邃、更完整。小说描述的地球历经核战，已不再适合人类生存。地球人大规模移民火星，残存的人口也遭遇放射尘的袭击，有的变成特障人“鸡头”或“蚂蚁头”。政府鼓励人们移民火星，并为移民人口配备... (展开)

90 7 2回应

> 更多书评 564篇

论坛 · · · · · ·


怎么这个版本这么多打一⭐️两⭐️的	来自TERREN.		2025-12-11 16:06:22
菲利普·迪克的科幻江湖悲歌	来自Jack		2025-10-29 13:32:00
所谓福格特-坎普夫测试（Voight-Kampf Test），在...	来自南国椰风		2025-07-09 12:47:29
坐等读过的说说新译本怎么样	来自诗意地栖居	4 回应	2024-11-12 21:22:18