作者:
[芬] 阿努·帕塔宁
出版社: 上海译文出版社
原作名: The Nordic Theory of Everything: In Search of a Better Life
译者: 江琬琳
出版年: 2024-3-30
页数: 368
定价: 58.00元
装帧: 平装
丛书: 译文纪实
ISBN: 9787532793921
出版社: 上海译文出版社
原作名: The Nordic Theory of Everything: In Search of a Better Life
译者: 江琬琳
出版年: 2024-3-30
页数: 368
定价: 58.00元
装帧: 平装
丛书: 译文纪实
ISBN: 9787532793921
内容简介 · · · · · ·
◆当“佛系”维京人遭遇“内卷”美国
◆北欧不是神话，如何打造永续幸福国度
芬兰记者阿努•帕塔宁2008年搬到美国，她本来是充满自信的人，有成功的事业和充实的社交生活，可是来美国后不久就变得谨小慎微，充满自我怀疑。她发现，这里的日常生活中的一切——从购买一部手机到为教育和儿童保育进行税务申报——和自己的北欧老家相比都更复杂和充满压力。起初，她把自己严重的焦虑归因于自己难以适应自由的新环境。但是随着越来越了解更多的美国人，她发现他们也和她一样倍感压力。为了理解美国和芬兰为什么会有这么大的差异，她开始仔细观察这两个国家的日常生活，从政经文化、育儿教育、社会福利、医疗健保、两性关系、工作税制等政策差异优劣，在清晰详实的调查研究基础上给出具体建议。她澄清了那些说北欧国家是“大政府”“高税收”“福利国家养懒人”的常见误解，指出美国社会的金钱至上原则造成公民生活更...
北欧向左，美国向右？的创作者
· · · · · ·
![[芬兰] 阿努·帕塔宁](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/b9512559f4831eecc451b5fbff27efec.jpg)
作者简介 · · · · · ·
阿努·帕塔宁，1975年生，芬兰记者、专栏作家，曾经做过教师和广播评论员。她从2008年到美国生活，2009年通过斯坦福大学的创新新闻奖学金成为《财富》杂志的客座记者，并为《纽约时报》、《大西洋月刊》、《财富杂志》和芬兰的主流出版物撰稿，同时也是英国广播公司(BBC)世界频道的定期广播评论员。在纽约生活了十年之后，她与美国丈夫、孩子一起搬回了芬兰。
目录 · · · · · ·
序言
第一章 在自由之地：成为美国人
第二章 爱的北欧理念：长袜子皮皮的魔力
第三章 真正的家庭观：个体强则家兴
第四章 如何成就孩子：获得学业成功的秘诀
第五章 强健体魄，健康心灵：为何全民医保能给你自由
· · · · · · (更多)
第一章 在自由之地：成为美国人
第二章 爱的北欧理念：长袜子皮皮的魔力
第三章 真正的家庭观：个体强则家兴
第四章 如何成就孩子：获得学业成功的秘诀
第五章 强健体魄，健康心灵：为何全民医保能给你自由
· · · · · · (更多)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
拉斯·特拉加德在美国居住期间逐渐意识到，自20世纪起，一直到步入21世纪，北欧社会的首要目标从来都不是要使经济“社会主义化”（人们经常误认为是这样），而是要将个体从一切形式的依赖性里解放出来，不论是在家庭内部，还是在整个公民社会之中。换而言之，就是要让穷人不再依赖施舍，让妻子不再依赖丈夫，让成年子女不再依赖父母，让老年父母不再依赖他们的孩子。这一“解放”最显见的目的，就是要让所有的人际关系不再受累于外在动机和需求，而能变得彻底真实、自由，并且完全由爱驱动。 (查看原文) —— 引自章节：第一章 在自由之地：成为美国人 -
北欧社会的首要目标是要将个体从一切形式的依赖性里解放出来，不论是家庭内部还是整个公民社会中。换而言之，就是要让穷人不再依赖施舍，让妻子不再依赖丈夫，让成年子女不再依赖父母，让老年父母不再依赖他们的孩子。这—“解放”最显见的目的，就是要让所有的人际关系不再受累于外在动机和需求，而能变得彻底真实、自由，并且完全由爱驱动。 (查看原文) —— 引自章节：第二章 爱的北欧理念：长袜子皮皮的魔力
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
译文纪实(共134册)，
这套丛书还有
《奇石》《寻路中国》《杀手的影子》《我的大脑敞开了》《单身女性》
等
。
喜欢读"北欧向左，美国向右？"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"北欧向左，美国向右？"的人也喜欢 · · · · · ·
北欧向左，美国向右？的书评 · · · · · · ( 全部 20 条 )
新京报书评周刊
当“佛系”北欧人来到“内卷”美国
在中文语境中，人们口中惯称“欧美”。但有出国游历和学习经验的朋友们会知道，所谓的欧美绝不是同质化的铁板一块。其文化和理念的多样性如果被有意无意的忽视掉，就会让人陷入非黑即白的二元思维当中，以东西、敌我作为一切思维的分野。 近期，上海译文出版社出版了芬兰裔美国...
(展开)
飞骑斥候
中国为什么开始流行FIRE生活？
这篇书评可能有关键情节透露
如果你经常逛豆瓣小组就会发现，现在很流行FIRE生活方式，甚至为了区别谁才是真正的FIRE，为了让全民普遍实现FIRE，冒出了不同阶层的小组，FIRE生活、FIRE生活（穷版）、不富不穷FIRE等等，让人看到世界参差多态。 媒体关于FIRE生活的报道也很多，FIRE生活成了财富自由更浪漫的... (展开)
向北向北
“爱的北欧理念”：未来社会的可能性
周末两天读完《北欧向左，美国向右？》。如果一切确如阿努·帕塔宁所说，那么这不是什么“社会主义”与资本主义之争，也不是人口多元人数众多的发达国家和民族单一人口较少的发达国家之别，而是基于“爱的个体实践”的制度设计理念鸿沟。 把教育、医疗等视为政府需要提供的基础...
(展开)
青时
“爱的北欧”给了我一万点暴击
“对我在芬兰的一些男性朋友而言，在脸书上传他们照顾自家婴儿或孩子学步的日常照片已经变成某种可以用来凡尔赛的话题。” “将个体从一切依赖性里解放出来，不论是在家庭还是整个社会当中。换言之，就是让穷人不再依赖施舍，妻子不再依赖丈夫，让成年子女不再依赖父母，让老年...
(展开)
五月阿隆
如何去理解那个重要的问号
北欧的社会模式如今在世界上已经成为了某种现实乌托邦的代名词，最好的福利，最好的生活条件等等。在搜索引擎上，北欧移民永远永远是热门，但吊诡的是，这种体制上的“成功”，却没有让北欧国家群体成为最强大的力量。提到经济，科技，与创新，美国依然无法撼动。因此体制与体...
(展开)
上海译文社科
躺平还是996？当“佛系”维京人遭遇“内卷”美国——《华盛顿独立书评》专访作者阿努·帕塔宁
原载《华盛顿独立书评》2016年7月19日 莎娜·威尔逊采访阿努·帕塔宁 翻译：黄梦滢 原文出处 https://www.washingtonindependentreviewofbooks.com/index.php/features/an-interview-with-anu-partanen 本文标题为编者所加 《北欧向左，美国向右》的作者阿努·帕塔宁在芬兰赫尔...
(展开)
绝对阿尔法
独立，自由，平等，机遇，具象化了
这篇书评可能有关键情节透露
在这本书中，忍不住思考起来生存与爱的关系，生活，日常，工作，社会，群众，政府……这一系列的环境，我们人，在作为个体参与时，是因为什么呢？存在过嘛？还是爱？很确定，最起码在我的认识里，没有爱！！应该说是，没有纯粹的爱，无关物质性的纯粹的爱……那我们在参与这一... (展开)
唐·葛朗台
译后记 | 哪一条道路更可能通往“更美好的生活”？
这篇书评可能有关键情节透露
说明：本文首发于上海译文旗下公众号「非虚构时间」（2024年4月30日），公号文章标题名为《北欧真的是“躺平”的天堂吗？》👉 https://mp.weixin.qq.com/s/UxexVNmtP-Vv2GJCOUBHTA 2012年6月28日，第66届联合国大会宣布，追求幸福是人的一项基本目标，幸福和福祉是全世界人类... (展开)> 更多书评 20篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 我知道这些书很怪但我爱的难以自拔之二 (Josephine)
- 译文文学 (上海译文)
- 购书单 (波豆豆)
- 译文纪实系列 (上海译文社科)
- 比较研究 (🦉的瓦涅密)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有5619人想读，手里有一本闲着?
订阅关于北欧向左，美国向右？的评论:
feed: rss 2.0
4 有用 敖喵喵 2024-04-16 20:39:06 广东
太啰嗦了，几个观点来来回回车轱辘，水成这么厚一本书。果然是会凑字数水稿费的穷鬼记者😂
2 有用 TCE 2024-04-26 18:32:00 上海
虽然比较厚，但是好读，作者文笔很好，翻译也很流畅。芬兰人民比我想象得幽默得多啊。以及爱只能产生在平等而且独立的个体之间。
43 有用 CatHEagle 2024-03-30 15:09:43 陕西
读一些外国人在本国的观察和感受，可以体会到明显的“反身性”的存在。现代社会虽然以“平等”著称，但是贫富差距导致人们并为享受到这一成果，反而愈感焦虑。本书作者是一位芬兰的记者，她移居美国后，对比了北欧和美国的生活方式以及理念差别，论证北欧的优势以及原因。提到的“爱的北欧理念”为最为核心的部分，这一点也启发我不断思考：爱到底是什么。如果双方的经济关系中，一方依附于对方，那样的爱还是真正的爱吗？也许，当... 读一些外国人在本国的观察和感受，可以体会到明显的“反身性”的存在。现代社会虽然以“平等”著称，但是贫富差距导致人们并为享受到这一成果，反而愈感焦虑。本书作者是一位芬兰的记者，她移居美国后，对比了北欧和美国的生活方式以及理念差别，论证北欧的优势以及原因。提到的“爱的北欧理念”为最为核心的部分，这一点也启发我不断思考：爱到底是什么。如果双方的经济关系中，一方依附于对方，那样的爱还是真正的爱吗？也许，当双方退出而且对其生活质量没有影响的时候，那样才是一种平等的爱，这种爱来自于本能的情感，而不是精打细算未来的得失权衡。另一个印象较深的点是，政府应当承认自己也会犯错，只有多接受人民的反馈，才会向好的方向发展。 (展开)
12 有用 姜小白 2024-04-04 12:11:20 中国台湾
每天睡前读一会儿，慢慢看完，一开始很抵触作者的思路，当初唱好中国奇迹时一心反抗美式教育的蔡美儿，一册《虎妈战歌》也是同样让美国人耳目一新。“爱的美欧理念”，展示了独特社会结构下让人尊敬的魅力，尊重儿童人权，保障儿童福利的基础上支持父母，3-3-3产假设计很显技术操作性，美国那种企业规模小于50人就能拒绝女性休产假的福利制度简直barbaric。但作者很轻浮的开始提建议，中产视角+缺乏基本的比较政治... 每天睡前读一会儿，慢慢看完，一开始很抵触作者的思路，当初唱好中国奇迹时一心反抗美式教育的蔡美儿，一册《虎妈战歌》也是同样让美国人耳目一新。“爱的美欧理念”，展示了独特社会结构下让人尊敬的魅力，尊重儿童人权，保障儿童福利的基础上支持父母，3-3-3产假设计很显技术操作性，美国那种企业规模小于50人就能拒绝女性休产假的福利制度简直barbaric。但作者很轻浮的开始提建议，中产视角+缺乏基本的比较政治学训练，supercell被腾讯收购后更自由，成效却最让人尴尬，芬兰这套制度下未来教师不在满足底薪的精神满足，会不会跟美国一样呢。文笔幽默，视角有趣，当作生活观察看很启发人，芬兰去中心化的大政府真心是制度进步吗，十年后再看这本书感受立即会不一样。作者有一个点很对，美国很多州都能尝试，大跟小不是问题。 (展开)
1 有用 月下黑 2024-05-12 12:43:03 内蒙古
说白了，美国是在用焦虑推动社会进步，害怕自己和子孙后代不能过上更好的生活，就不断内卷，从小开始为他们规划人生道路。北欧国家则截然相反，他们不会说：你不这么做就会怎样怎样，不这么做就过不上好日子。而是让孩子自小就独立自主，自行选择人生道路，并且整个社会致力于为他们创造自由选择的条件。
0 有用 老霸王夏天很好 2024-06-06 21:36:23 贵州
打开之前：倒要看看北欧神话是不是刻板印象，关上书：北欧不是天堂谁是天堂？很认同芬兰的政策理念，只有当给公民的支持是充分支撑ta的自由的时候（免费教育、充分的产假育儿假年假、全民医保、各类危急情况下的国家保险支持……），公民才能在尊严之上去平等地爱、生活、发展，个体强才能家庭兴、集体强。税收与福利是一整套全民认同并愿意付出的系统，因为基于此，ta们才能心无焦虑全心去创造，妻子和丈夫的纳税分开，妻子不... 打开之前：倒要看看北欧神话是不是刻板印象，关上书：北欧不是天堂谁是天堂？很认同芬兰的政策理念，只有当给公民的支持是充分支撑ta的自由的时候（免费教育、充分的产假育儿假年假、全民医保、各类危急情况下的国家保险支持……），公民才能在尊严之上去平等地爱、生活、发展，个体强才能家庭兴、集体强。税收与福利是一整套全民认同并愿意付出的系统，因为基于此，ta们才能心无焦虑全心去创造，妻子和丈夫的纳税分开，妻子不必依附丈夫，老人不必依附孩子，因为背后是那套安心的兜底系统。它们会向富人征收更多的税，而美国相反。医保那一章真是看得心情沉重，医保压力全给到雇主和员工个人，一旦失去工作又生病，马上收到天价账单，穷病人根本活不起，而医生则花费大量时间去试图搞清楚提供的医疗服务在不在病人的保险范围之内，真是巨大的浪费。 (展开)
0 有用 凯哥嘹亮 2024-06-06 14:55:23 江苏
以下是在读状态时写的随想，读过后写了两千字长评 ____________________________________ 一直说不关心学校排名，但实际媒体（相当于社会）还是会把芬兰高中的“高考”成绩排个名次的，这放在我们国内，还是一样的教育内卷啊，你平时不考试，靠老师察言观色和作业质量考察每个学生，是难以做到掌握整体教学质量的，何况国内一个班动不动 50 名学生。所以很怀疑我们如果照搬芬兰教育体... 以下是在读状态时写的随想，读过后写了两千字长评 ____________________________________ 一直说不关心学校排名，但实际媒体（相当于社会）还是会把芬兰高中的“高考”成绩排个名次的，这放在我们国内，还是一样的教育内卷啊，你平时不考试，靠老师察言观色和作业质量考察每个学生，是难以做到掌握整体教学质量的，何况国内一个班动不动 50 名学生。所以很怀疑我们如果照搬芬兰教育体系会不会成功，估计画虎不成反类犬。 (展开)
0 有用 荒原喵 2024-06-06 10:07:06 广东
论公平教育以及健全社会保障的重要性。
0 有用 avrillife 2024-06-05 11:57:44 上海
美国的贫富差异越来越大和社会保障方面有极大关系，怪羡慕芬兰福利的……
0 有用 根号二十九 2024-06-04 22:55:52 上海
了解北欧社会各制度特别好的一本书，虽然中间会觉得有点啰嗦以及对大肆赞扬自己国家和(拉踩)感到疲倦。有些刻板印象比如高税收等问题可以得到解答。“爱的北欧理念”的思路其实就是从人的根本解决问题，让一切动作都成为爱的自发，无关利益。但北欧的成功也无疑和很多维度有关，社会层面实现不了，咱们也可以转化到自己身上，小范围得试试。