内容简介 · · · · · ·
《她来自马里乌波尔》系列完结篇
◎女人没有国家，但一直在战斗
◎柏林墙倒塌、冷战结束、乌克兰经济崩溃……
一代人的流亡与迁徙，全人类的恐惧与自由
◎当代东欧版《奥德赛》
最后一块东欧私人史拼图终于完整
------------------------------------------------
★内容介绍
1993年的一天，娜塔莎在家里放了一张俄语唱片，身旁的清洁女工娜斯佳突然泪流满面，她这才意识到，娜斯佳是母亲去世后首个和自己产生交集的乌克兰人，她不仅在基辅受过高等教育，还是土木工程师……
她是怎么从乌克兰的高级工程师摇身一变成了柏林清洁女工的？为什么没有护照也要去德国？又如何和大学恋人分别，再嫁给了德国的楼房管理员？《娜斯佳的眼泪》延续了“马里乌波尔三部曲”前两部的脉络，聚焦于一位来德的乌克兰女性，串联起无数东欧人在20世纪90年代前后的遭遇...
娜斯佳的眼泪的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
娜塔莎·沃丁（Natascha Wodin），德语作家，德俄翻译家。苏联强制劳工之女。1945年生于德国战后流离失所者营地，母亲自杀后，被一所天主教女孩收容所收养。从语言学校毕业后，从事俄语翻译并暂住在莫斯科。1983年，她的第一部小说《玻璃之城》问世，后又相继出版了《我曾活过》《婚姻》以及《黑夜中的兄弟姐妹》《她来自马里乌波尔》《暗影中的人》《娜斯佳的眼泪》。曾获赫尔曼·黑塞奖、格林兄弟奖以及阿德尔贝特·冯·沙米索奖、约瑟夫·布赖特巴赫奖。
因《她来自马里乌波尔》一书，娜塔莎·沃丁被授予莱比锡图书奖、德布林奖、奥古斯特·格拉夫·冯·普拉滕奖、希尔德·多敏流亡文学奖。目前生活在柏林和梅克伦堡。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
现在，近四十年过去了，从死去的母亲到眼前这个属于当下的乌克兰女性，我的思想和情感都需跨越一段过于漫长的路途。何况在我眼里，娜斯佳的形象本身就缺乏真实感。西方和东方世界之间的界线贯穿了我的整个人生，在我的内心烙下了极其深刻的印记，所以它在外部世界的消失反而让我感到无所适从。一个乌克兰女人在我柏林的公寓里掸去家具上的灰尘，这在过去是无法想象的事情。 (查看原文) -
我和她的故事就这样开始了。从她的泪水里，我一下子又看到了我母亲的那份乡愁，那种无边无际、无从医治的情感，它是我童年里猜不透的谜，是关于我母亲的秘密，是一种打我记事起就无时无刻不折磨着她的暗无天日的重病。几乎每一天我都会看到她在流泪。我一直觉得，面对这种叫作乡愁的东西，我根本没有丝毫胜算，只能眼睁睁地看着她沉溺其中，越陷越深。她正在逐渐消失，总有一天会彻底离我而去，留下的就只有她的乡愁。 (查看原文)
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
马里乌波尔三部曲(共3册)，
这套丛书还有
《她来自马里乌波尔》《暗影中的人》
。
喜欢读"娜斯佳的眼泪"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"娜斯佳的眼泪"的人也喜欢 · · · · · ·
娜斯佳的眼泪的书评 · · · · · · ( 全部 31 条 )
新星出版社
活动实录｜从马里乌波尔到柏林：一个民族的世纪流转
处暑后的南京依然十分炎热，8月24日下午，我们在南京先锋书店五台山店举办了一场“马里乌波尔三部曲”新书分享会，与读者们一起聊聊那些被历史遗忘的角落。 嘉宾： -庄亦男，德语教师、译者。出生于上海，任教于同济大学留德预备部，上海翻译家协会成员。主要翻译作品有《娜斯...
(展开)
新星出版社
“马里乌波尔三部曲”终结篇，最后一块拼图终于完整！
平凡的一天，娜塔莎·沃丁在柏林家中播放一张紫胶老唱片。那张唱片里刻录的是乌克兰民间音乐，娜塔莎本想用它给家中的清洁女工娜斯佳一个惊喜——因为娜斯佳和娜塔莎的母亲一样，都是远离家乡来到德国的乌克兰人。 不料，伴随着忧伤的、带着头腔共鸣的清唱，一旁的娜斯佳突然泪...
(展开)
新星出版社
它不是小说，它比小说更残酷
1991年，乌克兰宣布从俄罗斯独立，拥抱了它企盼已久的自由市场经济。几个月后，苏联解体，牢不可破的联盟成为历史，它并没有人们想象中那么牢固。 这种状况在不久之后就会被写上历史书；在浏览器中输入这一年，一行行排列整齐的文字记录了许许多多在几月几日发生的大事，但很少...
(展开)
懒惰的云
一个女性面对苦难挣扎的一生
这篇书评可能有关键情节透露
《娜斯佳的眼泪》并没有第一部《她来自马里乌波尔》动人，虽然娜斯佳从一个在基辅接受过高等教育的高级土木工程师变成一个清洁女工的故事足以曲折，但是这是一个和作者娜塔莎有着距离的她者的故事，所以作者既不能客观地讲述这个故事，也无法深入去挖掘这个故事。文字之间，始... (展开)
熊宝也妖娆
【豆瓣鉴书团】娜斯佳的眼泪和离别
几年前看《她来自马里乌波尔》的时候就感叹作者的人功力强，从小人物上折射出的时代印记让人动容。那本书也让我第一次明确感受到非虚构作品的魅力。第二本看标题是男性视角我一直没欣赏，非常荣幸这一本能让我第一时间走近娜斯佳的人生。 个人认为这本的阅读过程也是依旧颠沛，...
(展开)
I'm not here
Book Review (From new-books-in-german.com)
This narrative tells the story of Nastia, a Ukrainian woman born about 1945 who becomes an engineer, wife and mother during the Brezhnev period of the Soviet Union, emigrates after the fall of the Iron Curtain and leads the difficult life of a poor immigran...
(展开)
🌖
谈及娜斯佳，以及生活
我不想将娜斯佳的生活将乌克兰悲惨的民族历史联系在一起，她是独自生活过来的人，从家乡到基辅再到柏林，生活在她身上留下痕迹，她却没有给生活的环境留下太多的痕迹。只有虚伪的文人才会将一个人的生平与她的国族联系在一起。 作为一个今年刚刚毕业的大学本科生，对于书本中关...
(展开)
秋果
历史中那些不被看见的人们
这篇书评可能有关键情节透露
历史中那些不被看见的人们 在历史课本中，我们了解到的往往都是影响历史发展的重大事件，而在这些历史事件的夹缝中，普通平凡的百姓们经历的真实生活就如同历史书中介绍重大事件时用到的一个个小小的标点符号，它们是那么的微不足道，可那些所谓的改变世界局势的历史事件，却残... (展开)> 更多书评 31篇
论坛 · · · · · ·
| 换了译者吗？ | 来自Dee | 6 回应 | 2024-07-17 21:19:21 |
| 第二本第三本 合一本书都够 | 来自๓箴言๓ | 2024-07-01 10:55:28 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 书海无涯 (佾云)
- 2小时可以读完的小书 (bird)
- 国内出版的德语文学（2018——） (宝王白奖评委)
- 【豆瓣每周荐书】非虚构类 (零度)
- 小说紫金 (三) (微不足道)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有4628人想读，手里有一本闲着?
订阅关于娜斯佳的眼泪的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 四火火火火 2024-07-11 14:05:31 山东
关于一个女性的精神流亡，从乌克兰逃向新世界，终日颠沛流离辛勤工作，顾不了其他出卖婚姻权利，终于作为德国人的遗孀，娜斯佳现在拥有了永久拘留许可，她只有两双鞋，一双夏天一双冬天，还有两条牛仔裤，必备品只剩下咖啡香烟和她的书，一道彩虹，或者一次日落，就能让她心醉神迷，消费世界的吸引力多年来都无法动摇她半分，她无时无刻挂念着远在家乡的亲人朋友们，生活早已在她世界里纷崩离散，当她走在大街上，无法理解自由是什... 关于一个女性的精神流亡，从乌克兰逃向新世界，终日颠沛流离辛勤工作，顾不了其他出卖婚姻权利，终于作为德国人的遗孀，娜斯佳现在拥有了永久拘留许可，她只有两双鞋，一双夏天一双冬天，还有两条牛仔裤，必备品只剩下咖啡香烟和她的书，一道彩虹，或者一次日落，就能让她心醉神迷，消费世界的吸引力多年来都无法动摇她半分，她无时无刻挂念着远在家乡的亲人朋友们，生活早已在她世界里纷崩离散，当她走在大街上，无法理解自由是什么，惶惶不可终日，害怕紧闭的房门会在半夜被敲响，让她出示尚不存在的证件，那些迎面而来未知目光探究眼神落到身上轻飘飘的，却又紧紧的缠着她的手腕，她不理解节日庆典那些庆祝的时刻，在某一日欢聚的意义，因她一直从未忘记生命中恐惧会猝然降临，无论身份是乌克兰高级工程师，还是一个出色的清洁工，她从未背叛过自己。 (展开)
3 有用 华之敖不理解 2024-06-24 11:19:27 北京
之前只知道女人没有祖国，但读过这本才知道，女人不仅没有国，也没有家。封底上写着：“一个没有德国居留权的乌克兰女人。一个无权留在乌克兰的德国女人。”上面没有写出的是，这是同一个女人。永远在流亡，永不止歇的女人。
1 有用 祝羽捷 2024-11-17 15:43:39 上海
很好看。是一部充满力量的叙事之作，以细腻而冷静的笔触展现了东欧女性在流离与坚韧之间的生命轨迹。故事中的每一次迁徙、每一场告别，都交织着对身份的追问与归属的渴望。历史的巨轮碾过个人的生活，却又在她们的坚韧与孤独中显现出无法抹去的人性光芒。这不仅是一部关于漂泊的记录，更是一首关于个体与时代纠葛的挽歌，很深情。
2 有用 逆流小鱼 2024-07-13 13:05:21 上海
和《她来自马里乌波尔》相比，写的太满，太细致，和主人公的人生一样，喘不上气的感觉
2 有用 阿心 2024-07-28 09:27:12 北京
奥德修斯漂泊数年，终能与家人团聚，那只是英雄的传说。娜斯佳流离半生，却仍然归宿难寻，这才是凡人的现实。无国又无家，回不到来处，也到不了什么应许之地，唯有靠着女性被迫拥有的无止境般的坚忍，在罅隙和漏洞中求生存，于无中创造一丝有，然后继续随着历史的风波漂流。挺喜欢后半段，两人合住后的生活并没能理想化展开，而是显现出另一种无法消融的隔阂，讲出了女性互助最难的一题。苦难造出不同的牢笼，即使曾被同一片阴影笼... 奥德修斯漂泊数年，终能与家人团聚，那只是英雄的传说。娜斯佳流离半生，却仍然归宿难寻，这才是凡人的现实。无国又无家，回不到来处，也到不了什么应许之地，唯有靠着女性被迫拥有的无止境般的坚忍，在罅隙和漏洞中求生存，于无中创造一丝有，然后继续随着历史的风波漂流。挺喜欢后半段，两人合住后的生活并没能理想化展开，而是显现出另一种无法消融的隔阂，讲出了女性互助最难的一题。苦难造出不同的牢笼，即使曾被同一片阴影笼罩，她们也只能短暂拥抱，再用余生各自消解那些无法向旁人尽述的苦痛。 (展开)
0 有用 方形废墟 2024-11-21 12:43:53 四川
娜斯佳太鲜活了，鲜活到像走完了我的一生。
0 有用 苏打贤人 2024-11-20 23:34:27 上海
娜斯佳的眼泪也是时代的眼泪 大时代下的小蚂蚁 小蚂蚁背后的欧洲风云
0 有用 西林 2024-11-19 22:40:20 浙江
结局有点黑色幽默了
0 有用 momo 2024-11-19 20:24:43 四川
看完前三页就知道这绝对是一本好书，无论作者的笔力还是翻译都太美了……酸涩的人生和历史，让我找到了过去读《客乡》的感觉，德语文学在我心里对类似题材的描写已经超越了其他任何。 娜丝佳最后去和姐姐告别的时候，书里说“在这里她再也分辨不出，异乡从哪里开始到哪里结束。”好难过(╥﹏╥)想起了《每一句话语都坐着别的眼睛》里关于母语和外语的论述，这样看好神奇，好多以德语为第二语言的作家对这种“异”感的描述都相当... 看完前三页就知道这绝对是一本好书，无论作者的笔力还是翻译都太美了……酸涩的人生和历史，让我找到了过去读《客乡》的感觉，德语文学在我心里对类似题材的描写已经超越了其他任何。 娜丝佳最后去和姐姐告别的时候，书里说“在这里她再也分辨不出，异乡从哪里开始到哪里结束。”好难过(╥﹏╥)想起了《每一句话语都坐着别的眼睛》里关于母语和外语的论述，这样看好神奇，好多以德语为第二语言的作家对这种“异”感的描述都相当动人。。啊啊已不知所言。。 (展开)
0 有用 mahogany 2024-11-18 15:42:53 广东
不错