内容简介 · · · · · ·
企鹅布纹经典联手译文名家名译 逼真还原经典名著形神之美
玛丽•雪莱十九岁时的天才之作
世界上首部真正的科幻小说 反思科技与人类关系的先驱
收入Everett Henry经典插图
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
“我们每个人都来写个鬼怪故事吧!”1816年夏天,拜伦和雪莱夫妇在瑞士日内瓦湖畔度假。为打发阴雨绵绵的烦闷时光,拜伦勋爵提议。最终,两位大诗人的故事不了了之,而玛丽•雪莱的构想却丰富成书,塑造了欧美文学史上经典的怪物形象:弗兰肯斯坦。
《弗兰肯斯坦》在传统哥特小说的基础上融入大量浪漫主义元素,被公认为世界上第一部真正意义上的科幻小说,它催生了一整个系列的恐怖故事,并被多次改编成电影和戏剧。
弗兰肯斯坦是个热衷于生命起源的生物学家,他怀着犯罪心理频繁出没于藏尸间,尝试用不同尸体的各个部分拼凑成一个巨大人体,当这具怪物终于获...
企鹅布纹经典联手译文名家名译 逼真还原经典名著形神之美
玛丽•雪莱十九岁时的天才之作
世界上首部真正的科幻小说 反思科技与人类关系的先驱
收入Everett Henry经典插图
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
“我们每个人都来写个鬼怪故事吧!”1816年夏天,拜伦和雪莱夫妇在瑞士日内瓦湖畔度假。为打发阴雨绵绵的烦闷时光,拜伦勋爵提议。最终,两位大诗人的故事不了了之,而玛丽•雪莱的构想却丰富成书,塑造了欧美文学史上经典的怪物形象:弗兰肯斯坦。
《弗兰肯斯坦》在传统哥特小说的基础上融入大量浪漫主义元素,被公认为世界上第一部真正意义上的科幻小说,它催生了一整个系列的恐怖故事,并被多次改编成电影和戏剧。
弗兰肯斯坦是个热衷于生命起源的生物学家,他怀着犯罪心理频繁出没于藏尸间,尝试用不同尸体的各个部分拼凑成一个巨大人体,当这具怪物终于获得生命睁开眼睛时,弗兰肯斯坦被他的狰狞面目吓得弃他而逃,他却紧追不舍地向弗兰肯斯坦所要女伴、温暖和友情:接踵而至的更是一系列诡异的悬疑和命案•••••••
弗兰肯斯坦的创作者
· · · · · ·
-
玛丽·雪莱 作者
作者简介 · · · · · ·
玛丽•雪莱(Mary Shelley,1797—1851)是英国著名小说家,以《弗兰肯斯坦》闻名于世,被誉为“科幻小说之母”。生于书香门第,父亲是哲学家,母亲是激进的女权主义者。玛丽•雪莱后与浪漫主义诗人珀西•雪莱私奔。创作《弗兰肯斯坦》时年仅十九岁。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
一个完美的人应该随时保有一种冷静、祥和的心境,从不让激情或一时的欲望扰乱他的宁静。我不认为求知是这项定则的一个例外。假如你所从事的研究会削弱你的情感,摧毁你对那些单纯的感受的喜好,那么,这项研究必定是不合法的;也就是说,不符人情的。假如这项定则始终为人遵循;假如无人允许任何理想的追逐干扰亲情的宁和,那么希腊不会遭奴役,凯撒会让他的国家免于灾祸,美洲的发现会更和缓渐进,墨西哥和祕鲁帝国不致被摧毁。 (查看原文) —— 引自第58页 -
如果你所从事的研究有可能使你冷落别人,使你丧失生活的情趣,不想体验那种纯真质朴的生活乐趣,那么,你的研究就是不正当的,换句话说,你就不应该在这种研究上耗费心思。如果人们一直遵循这一准则,无论如何不让任何事业破坏自己家庭的宁静和亲善,那么,希腊人就不会遭受奴役,凯撒就不会使他们的国家蒙难,美洲的发现也不会那么突然,而墨西哥帝国和秘鲁帝国也不会灭亡。 (查看原文) —— 引自第47页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"弗兰肯斯坦"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"弗兰肯斯坦"的人也喜欢 · · · · · ·
弗兰肯斯坦的书评 · · · · · · ( 全部 330 条 )


《弗兰肯斯坦》与科学和科学主义的反思

从一处值得商榷的翻译问题谈起——《弗兰肯斯坦》两版序言的文本细读
这篇书评可能有关键情节透露
一.Regret有几种含义? 玛丽·雪莱写就《弗兰肯斯坦》的动机是什么? 一个比较流行的版本大概是这样的—— 在1816年夏天,玛丽同丈夫雪莱、拜伦等人在日内瓦郊外经常聚会,无奈遇到连绵阴雨,被困在家中数日之久,碰巧手头有几本日耳曼鬼故事消遣自娱,拜伦提议每人写一篇恐怖... (展开)
玛丽·雪莱:漂泊、反抗与自愿流亡
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部192 )
-
译林出版社 (2016)8.0分 4855人读过
-
Mediasat Group (2004)8.1分 878人读过
-
上海译文出版社 (2007)7.9分 4744人读过
-
上海译文出版社 (2020)7.8分 2481人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 冯涛策划编辑图书目录(2) (judetheobscure)
- 译文文学 (上海译文)
- 已买未读 (黑貓十一)
- 雅鸦湖畔编舟记 (雅鸦湖居士)
- 书单|上海译文文学室2024年新书 (上海译文文学室)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有257人想读,手里有一本闲着?
订阅关于弗兰肯斯坦的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 东东的奇妙树洞 2025-04-14 11:28:53 黑龙江
本科时期仅是匆匆一瞥,并未细想小说。而直到现在将书页翻阅至最后一页再抚摸封底的布纹时,我才发现这小说在人性和理性的探讨上如此深入。拼贴怪人出生时为纯善之物,他渴求一份社会群体的容纳;而他最初躲在那储物房尽其所能帮助那一贫穷的流亡家庭,更是一份自认为足够坦诚和真挚的投名状。可他在逐步领略人类社会的历史著作、亲眼目睹弗兰肯斯坦对自己外貌和未来最恶毒的诅咒、被人类驱逐殴打痛恨后,他知道了极致的善并非真能... 本科时期仅是匆匆一瞥,并未细想小说。而直到现在将书页翻阅至最后一页再抚摸封底的布纹时,我才发现这小说在人性和理性的探讨上如此深入。拼贴怪人出生时为纯善之物,他渴求一份社会群体的容纳;而他最初躲在那储物房尽其所能帮助那一贫穷的流亡家庭,更是一份自认为足够坦诚和真挚的投名状。可他在逐步领略人类社会的历史著作、亲眼目睹弗兰肯斯坦对自己外貌和未来最恶毒的诅咒、被人类驱逐殴打痛恨后,他知道了极致的善并非真能满溢出真挚的善,而当迸发出最恐怖的恶后才方知何为最真挚的善。所以他的复仇就跟他心中所想的失乐园中的路西法一样,长路漫漫且遥远,一出地狱即光明,我也是看了《失乐园》后才更懂这样的状态。在进行与弗兰肯斯坦长达数月数年的博弈和抗争后,他累了倦了也懂了他永无法融入人类社会的理由,不是因为他不懂善恶,而是太懂 (展开)
0 有用 Joy 2025-01-15 23:48:45 新疆
2024.12.30-2025.1.9
0 有用 Tina 2024-12-08 11:13:45 上海
终于理解为什么机器人、仿生人会和人类反目成仇了,对他们的遭遇感到同情。
0 有用 有方騅馬 2024-10-09 21:12:36 江苏
听的喜马拉雅电子书,感觉一般,也就是在那个年代算有新鲜感,而且这个怪物也太厉害了吧,不用读书,就能对各国地理位置这么熟悉,还能侃侃而谈!
0 有用 牧上研 2025-03-01 16:52:01 江苏
比起科幻,更是对人性的塑造(也像是现在许多科幻片的基调)。是人更像怪物,还是怪物更像人。