内容简介 · · · · · ·
【内容简介】
《楚辞译注》由著名楚辞研究专家董楚平全注全译，1986年出版时得到何其芳、胡念贻、袁珂等文史大家的鼎力相助，问世40年来深受读者喜爱，曾荣获浙江省社会科学优秀成果奖，也是全国古籍整理出版规划领导小组办公室首批向全国推荐经典古籍（2021）。全书以王逸《章句》本为根据，以战国时期楚国作品为范围，收屈原全部作品、宋玉《九辩》、《招魂》及《大招》，裁去《惜誓》以下的汉人作品，是为严格意义上的楚辞全本。
本次出版《楚辞译注（彩图珍藏本）》，包括前言、题解、原文、译文、注释、注音、彩图、图释、屈原行迹图、附录十大版块，全彩印刷。对旧版一些失韵、误译的文字进行了修订润色。收录《钦定补绘萧云从离骚全图》《九歌图》《湘君湘夫人图》《渔父图》《龙舟竞渡图》等楚辞历代彩图250余幅，其中近100幅江户时代楚辞植物彩图为首次整理面世，杜若、兰芷、江离、辛夷、...
作者简介 · · · · · ·
董楚平（1934—2014），中国著名历史学家，《楚辞》研究专家，浙江省社会科学院研究员。获国务院突出贡献证书与特殊津贴。在吴越文化研究、金文集释、古典文献整理等方面皆有深厚造诣。在吴越文化研究、农民战争史研究、金文集释、古典文献整理等方面皆有深厚造诣。著有《楚辞译注》《吴越文化新探》《吴越徐舒金文集释》等。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · ·
-
览冀州兮有余，横四海兮焉穷？思夫君兮太息，极劳心兮冲冲。 (查看原文) —— 引自章节：云中君 -
固时俗之工巧兮， 偭规矩而改错； 背绳墨以追曲兮， 竞周容以为度。 芳与泽其杂糅兮，唯昭质其犹未亏。 离骚 屈原 帝高阳之苗裔兮， 朕皇考曰伯庸， 摄提贞于孟陬兮， 惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮， 肇兮余以嘉名： 名余曰正则兮， 字余曰灵均。 纷吾既有此内美兮， 又重之以修能： 扈江离与辟芷兮， 纫秋兰以为佩。 汩余若之不及兮， 恐年岁之不吾与！ 朝搴阰之木兰兮， 兮揽洲之宿莽！ 日月忽其不淹兮， 春与秋其代序。 惟草木之零落兮， 恐美人之迟暮！ 抚壮而弃秽兮， 何不改乎此度也？ 乘骐骥以驰骋兮， 来吾导夫先路！ (查看原文) —— 引自章节：一
喜欢读"楚辞译注（彩图珍藏本）"的人也喜欢 · · · · · ·
我来说两句
短评 · · · · · ·
楚辞译注（彩图珍藏本）的书评 · · · · · · ( 全部 4 条 )
欢喜陀
上海古籍出版社2006版
乱曰《楚辞章句·渔父》的开放式结尾
文章本身很简单，直译过来是这样的。就是讲： 屈原有天心情不爽就到江边去散步，然后有一鱼贩子看见他灰头土脸的样子就非常不解，说：“你不是信访办的屈主任吗，工资那高，环境那好，你还有么不爽的唦！”屈原就说：“这个世界啊，肮脏啊，人们每天不务正业，不明是非，只...
(展开)
文艺集社
上海古籍出版社2016版
20个《楚辞》精选名句，你都读过哪些？
说起中国诗歌，总要提到《楚辞》，而说起《楚辞》，总要提到屈原的那句：路曼曼其修远兮，吾将上下而求索。虽然千古流传，但读来已觉不新鲜。 这20个《楚辞》名句，你都读过哪些？ 1.日月忽其不淹兮，春与秋其代序。 大意：光阴飞逝不作停留，春秋更替岁岁年年。 2. 惟草木之零...
(展开)
Anningversary
上海古籍出版社2006版
身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄
在拜读这本书之前，我对屈原的印象仅仅停留在爱国，端午这两个词语，以及寥寥数句名言之上，现在才发现自己是多么的浅薄，现在才发现屈原式的爱国是多么的深厚深沉深重，多么的动情动心动容。 我到图书馆搜寻楚辞的本初是为了看看九歌之中的国殇，以纪念汶川地震中的英...
(展开)
> 更多书评 4篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 书单｜【新书过眼录·中国大陆】2025 (普照)
- 古典疏义 (森森)
- 2025购书 (xyz)
- 国学 (Justin von)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有236人想读，手里有一本闲着?
订阅关于楚辞译注（彩图珍藏本）的评论:
feed: rss 2.0
还没人写过短评呢