Name: 茶花女
ISBN: 9787542630506

作者: [法] 小仲马
出版社: 上海三联书店
原作名: La dame aux camelias
译者: 董强
出版年: 2009-5
页数: 220，199
定价: 22.00元
装帧: 平装
丛书: 一力文库（双语）
ISBN: 9787542630506

豆瓣评分

8.0

518人评价

5星

32.6%
4星

49.0%
3星

17.0%
2星

1.0%
1星

0.4%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《茶花女》为我们塑造了一些生动、鲜明的艺术形象，而其中最突出、最令人难忘的自然是女主人公茶花女玛格丽特。读者们切莫把玛格丽特和阿尔丰西娜·普莱西小姐混为一谈，阿尔丰西娜的身世固然值得同情，但她的的确确是个堕落的女人，用小仲马的话来说，她“既是一个纯洁无瑕的贞女，又是_个彻头彻尾的娼妇”。但玛格丽特却不同，她美丽、聪明而又善良j虽然沦落风尘，但依旧保持着一颗纯洁、高尚的心灵。她充满热情和希望地去追求真正的爱情生活，而当这种希望破灭之后，又甘愿自我牺牲去成全他人。这一切都使这位为人们所不齿的烟花女子的形象闪烁着一种圣洁的光辉，以至于人们一提起“茶花女”这三个字的时候，首先想到的不是什么下贱的妓女，而是一位美丽、可爱而又值得同情的女眭。古今中外的文学名著为人们留下了许许多多不朽的艺术形象，而玛格丽特则完全可以跻身其间而毫无愧色。

茶花女的创作者 · · · · · ·

小仲马作者
董强译者

作者简介 · · · · · ·

亚历山大·小仲马（1824—1895），19世纪法国著名小说家、戏剧家。法国著名小说家大仲马之子。《茶花女》是其代表作，开始为小说，后被改编为话剧。话剧一上演，立即轰动了整个巴黎。其他较为有名的作品有《私生子》《金钱问题》《放荡的父亲》等，都以妇女、婚姻、家庭为题材，着意揭露资本主义社会家庭和两性关系上的腐朽和虚伪，从独特的角度提出了妇女地位、私生子的命运及婚姻、道德等社会问题，真实地反映了当时的法国社会生活。

董强，祖籍江苏江阴，生于江西南昌。毕业于苏州大学社会学院，获硕士学位，现攻读博士学位。主要从事江南文化及中外古典文学研究。已发表相关论文十余篇，其中数篇被上海《新民晚报》、新浪网等主流媒体转载。

目录 · · · · · ·

译者序第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第一十章第一十一章第一十二章第一十三章第一十四章第一十五章第一十六章第一十七章第一十八章第一十九章第二十章第二十一章第二十二章第二十三章第二十四章第二十五章第二十六章第二十七章

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

法国作家阿里封斯卡尔在一本名为《烟雾》的小说里说：一天晚上有一个男人尾随着一个非常俊俏的女人，她体态优美，容貌艳丽，使她一见倾心。为了吻上这个女人的手，他觉得就有了从事一切的力量，战胜一切的意志，克服一切的勇气。这个女人怕她的衣服沾上了泥，撩了一下裙子，露出了一段迷人的小腿，他都几乎不敢望一望。正当他梦想着怎样才能得到这个女人的时候，她却在一个街角留住了他，问他是不是上楼到她家里去。他回头就走，垂头伤气地回到了家里。我记起了这段描述，本来我很想为这个女人受苦，我担心她过快地接受我，怕她过于匆忙地爱上我，我宁愿经过长期等待，历尽艰辛以后才得到这种爱情。我们这些男人就是这种脾气，如果能使我们头脑里的想象赋有一点诗意，灵魂里的幻想高于肉欲，那就会感到无比地幸福。总之，如果有人对我说，“今天晚上你可以得到这个女人，但是明天你就会被人杀死。”我会接受的。如果有人对我说：“花上十个路易，你就可以做她的情夫。”我会拒绝的，而且会痛哭一场，就象一个孩子在醒来时发现梦里梦见的宫殿城堡化为乌有一样。 (查看原文)

[已注销] 5 回复 66赞 2015-07-30 08:29:48

—— 引自章节：如果能使我们头脑里的想象赋有一点诗意，灵魂里的幻想高于肉欲，
对您来说是忘却一个几乎是无关紧要的名字，对我来说是忘却一个无法实现的美梦 (查看原文)

等那风再起时 32赞 2013-07-11 22:40:09

—— 引自章节：第14节