作者:
艾丽丝·门罗
出版社: 北京十月文艺出版社
出品方: 新经典文化
原作名: Runaway
译者: 李文俊
出版年: 2009-7
页数: 359
定价: 28.00元
装帧: 平装
丛书: 新经典文库：桂冠文丛
ISBN: 9787530209837
出版社: 北京十月文艺出版社
出品方: 新经典文化
原作名: Runaway
译者: 李文俊
出版年: 2009-7
页数: 359
定价: 28.00元
装帧: 平装
丛书: 新经典文库：桂冠文丛
ISBN: 9787530209837
内容简介 · · · · · ·
【2013年诺贝尔文学奖得主代表作】
【荣获2009年布克国际奖】
【《纽约时报》年度最佳图书，法国《读书》杂志年度最佳外国小说，荣获加拿大文学大奖吉勒奖】
【著名翻译家李文俊精心翻译】
她是当代短篇小说大师。——诺贝尔奖颁奖辞
逃离，或许是旧的结束。或许是新的开始。或许只是一些微不足道的瞬间，就像看戏路上放松的脚步， 就像午后窗边怅然的向往。
卡拉，十八岁从父母家出走，如今又打算逃脱丈夫和婚姻；
朱丽叶，放弃学术生涯，毅然投奔在火车上偶遇的乡间男子；
佩内洛普，从小与母亲相依为命，某一天忽然消失得再无踪影；
格雷斯，已然谈婚论嫁，却在一念之间与未婚夫的哥哥出逃了一个下午……
一次次逃离的闪念，就是这样无法预知，无从招架，或许你早已被它们悄然逆转，或许你早已将它们轻轻遗忘。
逃离的创作者
· · · · · ·
-
![[加拿大] 艾丽丝·门罗](https://img2.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p1438845372.71.jpg)
艾丽丝·门罗 作者
作者简介 · · · · · ·
艾丽丝·门罗（Alice Munro，1931- ）
加拿大著名女作家。以短篇小说闻名全球，入选美国《时代周刊》“世界100名最有影响力的人物”。
1931年出生于安大略省。长期居住于荒僻宁静之地，逐渐形成以城郊小镇平凡女子的平凡生活为主题的写作风格。故事背景大多为乡间小镇及其邻里，故事人物和现实中人并无二致，亦经历出生与死亡、结婚与离异。但泥土芳香的文字背后，却是对成长疼痛与生老病死等严肃话题浓墨重彩的描写。细腻优雅、不施铅华的文字和简洁精致、宽广厚重的情节，常常给人“于无声处听惊雷”的莫大震撼。
1968年，《快乐影子之舞》初试啼声，一举斩获加拿大总督文学奖。此后，《我青年时期的朋友》《你以为你是谁？》《爱的进程》《公开的秘密》《一个善良女子的爱》《石城远望》等十多部作品纷纷将总督奖、吉勒奖、英联邦作家奖、莱南文学奖、欧•亨利奖以及全美书评人协会...
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
她真是想象不出来。她会怎样去搭乘地铁或是电车，去照料陌生的马匹，去跟不熟识的人说话，每天都生活在不是克拉克的人群之中。 一种生活，一个地方，选择了它仅仅为了一个特殊的原因——那就是那里将不会包括克拉克。 在她正在逃离的时候——也就是此刻——克拉克仍然在她的生活里占据着一个重要的位置。可是等逃离告一结束，她自顾自往前走自己的路时，她又用什么来取代他的位置呢？又能有什么别的东西——别的人——能成为如此清晰鲜明的一个挑战呢？（逃离P34） 她像是肺里什么地方扎进去了一根致命的针，浅一些呼吸时可以不感到疼。可是每当她需要深深吸进去一口气时，她便能觉出那根针依然存在。（逃离P47） 我时常会想起你 我是时时刻刻都会想起你的哟 那只不过是人们企图安慰人时所说的套话，或者是想继续对别人起控制作用时所说的话。（机缘P53） 她从未对一个特殊的、真正的男人——更不要说是对她的任何一个老师了——有过什么幻想。在她看来，年龄比较大的男人——在真实的生活里——好像都有点儿不太干净。（机缘P73） 事情总是这样的。你把某件东西搁开了一阵子，有时候你到壁柜里去找别的什么东西然后你记起来了，于是你想道，快要用得上了。于是它就成了就在那里、就在壁柜里的一样东西，别的东西挤进来堆在它的前面、上面，最后你根本都不去想它了。 这东西是你的光辉宝藏。你却不去想它。一时之间你都不会认识到这是你的损失，如今，它已成为你几乎记不起来的东西了。 即使你并没有将它束之高阁，即使你每天都靠它维持生活，那又怎样呢？朱丽叶想到学校里那些年纪大一些的老师，他们大多对于自己所教的科目也并无多大感情。就拿朱安尼塔来说，她选择了西班牙语是因为与她的名字有关（其实她的祖籍是爱尔兰），她想把这种语言学好，以便在旅行时派上用场。你不能说西班牙语是她的宝藏。 很少人，非常非常少的人，才拥有宝藏，如果你真的拥有，那你就千万不要松手。你必须别人自... (查看原文) —— 引自第359页 -
艾琳那双闪烁不定的浅色眼睛，不直接看过来却很有心机的眼光，还有那双能干的手。她的警惕，那里面有一种不完全能称之为轻蔑的神情。朱丽叶真不知道那应该叫什么。反正那是猫身上常会有的一种满不在乎但也不跟你亲热的态度。（匆匆P103） 朱丽叶在门口停住脚步。 “你必定以为唐恩是个——智力低下的人吧，”萨拉说，“不过他身体不好。他患糖尿病。还很严重。” 朱丽叶说：“是的。” “他需要有他的信仰。” “散兵坑理论（二战中流行的一句俚语：散兵坑里没有无神论者）。”朱丽叶说，不过声音很轻，也许萨拉并未听到，因为她还在往下说。 “我的信仰可不这么简单，”萨拉说，她的声音全是带着颤音的（此时此刻，在朱丽叶看来，似乎是战略性悲怆式的），“我也说不清楚。不过它是——我只能说是——有点意思的。那是一个——很了不起的——什么东西。到了我真的不行的时候——等真的不行了我——你知道到那时我会想什么吗？我想，好了。我想——快了。很快我就能见到朱丽叶了。”（匆匆P131） (查看原文) —— 引自第359页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
新经典文库：桂冠文丛(共40册)，
这套丛书还有
《维多利亚》《除非 朝霞有一天赶上晚霞》《白牙》《一九八四》《巴登夏日》
等
。
喜欢读"逃离"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"逃离"的人也喜欢 · · · · · ·
逃离的书评 · · · · · · ( 全部 534 条 )
我累特
北京十月文艺出版社2016版
谈一谈《播弄》—— 最好的爱情，最坏的爱情
这篇书评可能有关键情节透露
短篇以莎士比亚的戏剧为引子，又以莎士比亚式荒诞为结尾。相比于大受赞誉的第一篇→逃离，更钟情于这篇《播弄》，女主若冰着墨不多，但应该是她书中为数不多的，拥有坚韧的自我意识，且完全不依附任何男人，活出自我的女人。 《播弄》的故事其实很简单: 一个多愁善感的聪慧女孩... (展开)
论坛 · · · · · ·
| 李文俊的翻译让门罗失色 | 来自断桥不度 | 74 回应 | 2024-05-15 10:13:51 |
| 小山羊的结局到底是什么呢？ | 来自Yellow | 14 回应 | 2024-04-19 19:34:13 |
| 《法力》里泰沙到底是怎么到医院的？ | 来自豆友154554710 | 1 回应 | 2023-10-11 11:31:27 |
| 买的二手书，错字不少，是不是d版呢 | 来自娜达 | 4 回应 | 2022-08-07 00:48:07 |
| 看完逃离想到一个小故事 | 来自leeery | 2022-04-02 23:58:26 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部12 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 世界中短篇小说作家(200+) (RMR)
- 豆瓣高分书2700本：千人打分不低于8分 (偶就是那个鬼)
- 新周刊深夜读书2013（上） (ICE CHAN)
- 历届诺贝尔文学奖作家代表作 (自在鱼333)
- 白内障封面搜集 (本多)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于逃离的评论:
feed: rss 2.0
205 有用 双丁路原节子 2014-02-24 20:26:25
每读完一篇，都有种细思极恐的感觉。
24 有用 Luke 2013-12-24 13:57:38
诺奖作者艾丽丝·门罗的短篇集，2009年出版，是国内引进的第一本门罗短篇集。我当时就购买了，主要是想学习李文俊老师的翻译。这次看了后，感觉门罗也许不算是我的菜，但是其中有一篇《播弄》很是喜欢。
17 有用 昏金暗玉 2015-03-05 19:32:24
里面有一个短篇叫《沉寂》，特别理解里面的情感。在故事背面活着的佩内洛普，渐渐杳无音信的佩内洛普，没有人理解她缺失的佩内洛普，不再回头的佩内洛普，你做出的选择，我很佩服。讲母女关系的两篇都写得很好。
17 有用 虾米 2016-02-05 10:21:59
极佳。门罗作品中总有一些十分细小但十分重要的东西，尤其是那些神秘、阴森、吓人的东西。《逃离》中失而复得、得而复死的绵羊，《机缘》中被女主冷脸后转身卧轨的中年男子，《激情》中男主女主疑似私奔时所经河边树着的木牌“禁止污言秽语”（而不是禁止乱扔垃圾或下河游泳），《播弄》中的痴呆双胞胎，等等。这些东西并非象征宿命，而是宿命的反面：世事无常。
22 有用 宛小诺 2015-06-07 13:14:13
还是翻译的问题，读得有些生涩。
0 有用 Connie Ye 2024-05-21 22:40:50 中国香港
不要逃離 要奔赴
0 有用 oceanbutnone 2024-05-21 11:58:34 四川
有一些沉重
0 有用 申报记者何书桓 2024-05-20 02:59:23 山东
“成为自己”从来就不是靠单纯的逃离就能达成的，我们觉得自己做出了最对的选择，只不过是从一个陷阱进入了另一个陷阱，
0 有用 面包石头 2024-05-19 18:42:22 浙江
十年后重读，对以前读的感觉有点好奇，20出头的我当时是当作好奇故事在看了吗
0 有用 轻帆飞飏 2024-05-19 01:27:20 北京
不知是文化隔阂还是翻译的缘故，很难看进去，最终看是看完了，但期间无数次跑神，因此实在谈不上喜欢。唉，这么多年过去了，我还是难以走进诺贝尔文学奖的作品。