译者: 沈锡良
出版社: 译林出版社
出版时间: 2026-6
ISBN: 9787575313681
页数: 263
装帧: 平装
定价: 45.00元
原作名: Der Vorleser
丛书: 方寸经典
内容简介 · · · · · ·
【编辑推荐】
⭐德语文学的璀璨明珠,首部登上《纽约时报》榜首的非英语小说
⭐ 凯特·温丝莱特主演同名电影荣膺奥斯卡金像奖
⭐ 享誉全球的现象级畅销书,被译为五十多种语言
⭐ 著名作家葛亮作序,麦家、曹文轩等名家诚恳推荐
⭐ 平装双封,便携小开本,高克重品质双胶纸,排版疏朗,阅读舒适
.
【内容介绍】
战后的德国萧条破败,一个15岁的少年在电车上病倒了,他独自下车,行走在滂沱大雨中,最后在一个逼仄的过道里吐得一塌糊涂,一个36岁的陌生女人帮助了他……三个月后,少年贝格从突如其来的猩红热侵袭中恢复过来,他只是为了去感谢那个曾经在他生病时给予过他帮助的女人,但是,情欲,或者是爱情,在15岁的少年贝格心中渐渐燃烧起来。电车售票员汉娜总是让贝格为她朗读,《荷马史诗》《带小狗的女人》《战争与和平》,在贝格的朗读中,汉娜像个孩子似的时而痛哭,时而大笑,那个夏天,是...
【编辑推荐】
⭐德语文学的璀璨明珠,首部登上《纽约时报》榜首的非英语小说
⭐ 凯特·温丝莱特主演同名电影荣膺奥斯卡金像奖
⭐ 享誉全球的现象级畅销书,被译为五十多种语言
⭐ 著名作家葛亮作序,麦家、曹文轩等名家诚恳推荐
⭐ 平装双封,便携小开本,高克重品质双胶纸,排版疏朗,阅读舒适
.
【内容介绍】
战后的德国萧条破败,一个15岁的少年在电车上病倒了,他独自下车,行走在滂沱大雨中,最后在一个逼仄的过道里吐得一塌糊涂,一个36岁的陌生女人帮助了他……三个月后,少年贝格从突如其来的猩红热侵袭中恢复过来,他只是为了去感谢那个曾经在他生病时给予过他帮助的女人,但是,情欲,或者是爱情,在15岁的少年贝格心中渐渐燃烧起来。电车售票员汉娜总是让贝格为她朗读,《荷马史诗》《带小狗的女人》《战争与和平》,在贝格的朗读中,汉娜像个孩子似的时而痛哭,时而大笑,那个夏天,是他们一生中最短暂最快乐并最终影响了后来岁月的时光……
.
【名人评价及推荐】
这本书的意义,总觉得,在于重温。不同的年龄阅读,会有相异的认知与结论。
——作家 葛亮
这是一部让人感到非常凄凉的小说,它从情欲或者说情爱出发,一路对自己进行拷问,对自己的民族拷问,对自己的灵魂拷问。它在教人扪心自问,教人对自己国家的历史、自己的历史进行拷问:我们要敢于去扒开表面的东西,去审视内部那些秘密、那些罪恶。
——作家 麦家:影响我人生的五本书
我喜欢《朗读者》的那份庄重。当我们不怀有任何探究之心去阅读《朗读者》时,我们会不时地陷入那种巨大而美丽的悲悯。
——作家 曹文轩
卡夫卡曾说书必须是凿破我们心中冰封海洋的一把斧子,《朗读者》就是这把斧子。
——书评人 黄集伟
感人至深,幽婉隽永!小说跨越国与国之间的樊篱,而直接同人类的心灵对话。
——《纽约时报》
这本书在国际市场上的畅销程度只有帕特里克·聚斯金德1985年出版的小说《香水》才能与之相提并论。而它作为德语文学所引发的评论热度,可能只有诺贝尔奖得主君特·格拉斯及海因里希·伯尔才能与之相当。
——《卫报》
小说描写的是一段爱得残酷的情,吸引力极强,读者一旦本书在手,就会食不甘味,夜不能寐,当然更不忍放手。
——《慕尼黑晚报》
朗读者(方寸经典)的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
作者|本哈德·施林克
德国洪堡大学法学教授,也是一位真正的法官。写侦探小说并拿到德国侦探小说奖。1995年,小说《朗读者》出版,一跃成为《纽约时报》头号畅销书,迄今为止被译成五十多种语言,成为德语文学当之无愧的明珠。
.
译者|沈锡良
中国作家协会会员,上海翻译家协会理事,副译审。长期从事现当代德语文学译介工作,代表译著有《你的奥尔加》《山前最后的房子》《我是一个望风的女人!》《西格伦的选择》《今天我不愿面对自己》《背向世界》等。
目录 · · · · · ·
第一部
第二部
第三部
译后记
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
因为各种各样的原因,当下中国大概是这个世界上一个超级的享乐主义大国,同时又是一个怀疑主义大国。流气在我们周遭的每一寸空气中飘散着。一次朋友的聚会,一个会议的召开我们已经很难再有进入庄重氛围的机遇。甚至是一个本就应当庄重的场合,也已无法庄重。以笑声荡彻在无边的空气中。到处是低级趣味的笑话,到处是赤裸裸的段子,人与人的见面无非就是玩笑与没完没了的调侃,说话没正经已经成为风尚。我们在流动不止的世俗生活中,已经很少再有庄重的体验。一切看上去都是可笑的,一切都是可以加以戏弄的。 (查看原文) —— 引自第2页 -
当我们敞开心扉时, 我们合二为一。 当我们沉浸时, 你中有我,我中有你。 当我们消失时, 你在我心里,我在你心里。 这之后, 我是我, 你是你。 (查看原文) —— 引自第1页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"朗读者(方寸经典)"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 影梅庵忆语 7.8
朗读者(方寸经典)的书评 · · · · · · ( 全部 875 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部24 )
-
译林出版社 (2009)8.4分 27010人读过
-
Vintage International (2008)8.8分 967人读过
-
译林出版社 (2006)8.3分 14878人读过
-
译林出版社 (2012)8.8分 8754人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 国内出版的德语文学(2018——) (宝王白奖评委)
- 书单|【新书过眼录·中国大陆】2026 (普照)
- 2026年新书1 (如峻峰)
- 文学思源 (森森)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有20人想读,手里有一本闲着?
订阅关于朗读者(方寸经典)的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 CHPlus 2026-09-27 13:50:30 河北
书籍本身没有问题,但令人疑惑的是,编辑为何执意保留这篇内含完整剧透的序言。如果重视这篇约稿文字的价值,至少可以调整它的排版位置,或是在序言前增加提示,建议读者读完正文后再阅读本篇。即便是广为流传的名著,也应当为首次阅读的读者留出空间。不去破坏读者跟随作者叙事推进故事的阅读体验,这件事难道真的难以做到吗?
0 有用 晓权枯 2026-11-06 20:27:02 上海
【西西弗书店】
0 有用 弗兰 2026-11-12 12:36:21 云南
特别好的故事,仅从写作角度。第一部分和第三部分纯讲故事的部分,很精彩,最后汉娜死去,我也看哭了。对于纳粹和战后一代人的身份困境,略有所感。但更多还是被故事本身打动