内容简介 · · · · · ·
里尔克是伟大的神学诗人，而他的散文也带有诗性的特征，《里尔克散文选》收录了里尔克最重要的散文和随笔，分为四个部分，即美术评论、文学评论和书评、随笔和散文诗以及部分书简。如果说里尔克的诗歌是晦涩难懂的，那么他的散文和随笔，或许能使我们更清晰地了解他对于美和艺术的看法，以及他对于上帝（存在）的沉思。
本书的翻译主要依据1966年美因河畔法兰克福英泽尔出版社的《里尔克全集》六卷本。
里尔克散文选的创作者
· · · · · ·
-
![[奥地利] 赖内·马利亚·里尔克](https://img3.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p1439209071.92.jpg)
赖内·马利亚·里尔克 作者 -
张黎 译者 -
绿原 译者 -
钱春绮 译者
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
因为诗人这个名次，这个古老而神圣的，像金属一样厚实而又讲究的名词，我们这个可疑的时代过于随便地把它同作家、笔者之类的含糊概念混为一谈的这个名词，完全有效地适用于他，他，赖讷·马里亚·里尔克，一而再地在纯粹而彻底的意义上称得起诗人。 (查看原文) —— 引自第2页 -
在超出《智慧与命运》的方向之中，一册新的尚未刊行的书中，梅特林克以简朴的语言说出这种信念： 在星期日不去酒店喝个醉，却安静地待在他的苹果树下读书的农民，厌弃跑马场的纷扰喧嚣却去看一场高尚的戏或者只度过一个宁静的午后的小市民，不去街上唱粗俗的歌或哼些无聊的曲子，却走向田间或者到城墙上看日落的工人；他们全都把一根无名的、无意识的，可是绝不是不重要的柴薪投进人类的大火之中。 (查看原文) —— 引自第149页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
外国名家散文丛书(共82册)，
这套丛书还有
《梅特林克散文选》《席勒散文选》《济慈书信选》《蒲宁散文选（外国名家散文丛书）》《切斯特顿随笔选》
等
。
喜欢读"里尔克散文选"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"里尔克散文选"的人也喜欢 · · · · · ·
里尔克散文选的书评 · · · · · · ( 全部 5 条 )
[已注消]
百花文艺出版社2005版
百花和三联部分译文的比较，以便选择喜欢的版本
个人较喜欢三联版本的大体氛围，但百花胜在小处精妙 如果您依靠那些跟我现在所着眼者相类似的事物，如果您依靠自然，依靠自然当中的单纯，依靠那不为人注意，却会意外变得很大而不可揣度的小事，如果您对于微不足道者都怀有这样的爱心，完全谦逊地，作为一个恭顺者，想去的看...
(展开)
supper
百花文艺出版社2005版
由心灵而生的作品就像一道美味
开始觉得很有共鸣，很欣赏，很享受那种沉浸其中感觉，但自己的心在这个跳动的频率上越来越疲劳，觉得越来越乏味，越来越觉得作者啰嗦，乏味，于是乎，终于有一天我看不下去了。。。。我知道里尔克具有天赋的敏感和令人艳羡的才华，只是浸淫在一种氛围里太久了，总是令人想出去...
(展开)
> 更多书评 5篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- 百花散文 (米特)
- 买书如山倒5 (米特)
- 外国文学2（目前属于我的书） (斯宾诺莎的镜片)
- 外国名家散文丛书 (读药)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有34人想读，手里有一本闲着?
订阅关于里尔克散文选的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 lookyelin 2018-01-13 00:18:24
翻译实在不好，将文体拆解得支离破碎了，失去了文字的个性。不过，还是能隐约领略到里尔克的风采，他浓厚的神秘主义、感性、形象思维，以及他感触世界的方式，他与外界、内心都贴的如此之近。
0 有用 山鬼君 2012-03-25 08:52:11
美术评论——罗丹、塞冈蒂尼、印象派画家；文学评论——莫里斯 梅特林克；散文——易卜生；书简——致一位青年诗人的信
0 有用 非万能青年 2022-09-08 18:07:34 西藏
翻译太散乱了，句子内部的成分不断拆离，也许是为了便于理解。第一部分的艺术评论颇为受用，关于罗丹，关于物，关于艺术的论述——艺术，仅仅作为一种固有的孤独的存在，从风景画到世界风景化……尽管对艺术史和其中讲到的大多数艺术家不甚了解，将来有必要做做这方面的功课。 《布里格手记》是选译，到时候再对照手里的译本（不太信任绿原的翻译）。 《骑兵骑手克里斯朵夫·里尔克的生与死之歌》很好。 《给青年诗人的信》须不... 翻译太散乱了，句子内部的成分不断拆离，也许是为了便于理解。第一部分的艺术评论颇为受用，关于罗丹，关于物，关于艺术的论述——艺术，仅仅作为一种固有的孤独的存在，从风景画到世界风景化……尽管对艺术史和其中讲到的大多数艺术家不甚了解，将来有必要做做这方面的功课。 《布里格手记》是选译，到时候再对照手里的译本（不太信任绿原的翻译）。 《骑兵骑手克里斯朵夫·里尔克的生与死之歌》很好。 《给青年诗人的信》须不断重读。 编后记较有价值。 (展开)
0 有用 Jimmie 2020-03-17 20:04:51
在一家名為書蟲子的網店購得的書，店長每次在寄書之前都會發信息問我，這些書是絕版書和庫存書，是否確定寄送。每次都會漫不經心的回，寄吧。只是這本書的紙張能將背面的字印出影子來，你正看著這一頁，前一頁還在下面滔滔不絕，實在疲憊不堪。還是固執和艱辛的讀，前部分的藝術評論和文學評論，著實沈悶，便跳著看，散文的部分最為精彩，穿越死亡和恐怖，奔著一首詩而去。
0 有用 释槐鸟 2019-10-06 09:54:08
這一本做得很醜，雖說我是里爾克的鐵粉兒。