叶芝诗选

作者: [爱尔兰] 叶芝
出版社: 湖南文艺出版社
译者: 袁可嘉
出版年: 2012-10
页数: 488
定价: 42.00元
装帧: 平装
丛书: 诗苑译林
ISBN: 9787540456627
8.2
495人评价
5星
39.8%
4星
42.6%
3星
15.6%
2星
1.6%
1星
0.4%
评价:

内容简介  · · · · · ·

叶芝诗选的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

威廉·巴特勒·叶芝（William Butler Yeats，1865—1939），爱尔兰著名诗人、剧作家和散文家，１９２３年度诺贝尔文学奖得主。一生创作丰富，其诗吸收浪漫主义、唯美主义、神秘主义、象征主义和玄学诗的精华，几经变革，最终熔炼出独特的风格。其艺术探索被视为英语诗从传统到现代过度的缩影。艾略特曾誉之为“２０世纪最伟大的英语诗人”。

目录  · · · · · ·

《诗苑译林——叶芝诗选Ⅰ》目录：
译序
《十字路口》
快乐的牧人之歌
衣，船和鞋
印度人致其情人
· · · · · · (更多)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 当你老了，头白了，睡思昏沉， 炉火旁打盹，请取下这部诗歌， 慢慢读，回想你过去眼神的柔和， 回想它们昔日浓重的阴影； 多少人爱你青春欢畅的时辰 爱慕你的美丽，假意或真心， 只有一个人爱你那朝圣者的灵魂， 爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹； 垂下头来，在红光闪耀的炉子旁， 凄然地轻轻诉说那爱情的消逝， 在头顶的山上它缓缓踱着步子， 在一群星星中间隐藏着脸庞。 (查看原文)
    雅尼以西 2 回复 8赞 2012-11-16 23:20:36
    —— 引自第51页
  • 要是我有锦绣天衣， 交织着金和银的光彩， 那蔚蓝、黯淡和深黑的锦衣， 为黑夜、白昼和晨昏穿戴， 我愿把它铺在你脚下， 但我，穷，只能有美梦， 我把我的梦铺在你脚下， 轻点踩，因为你踩着我的梦。 (查看原文)
    雅尼以西 4赞 2012-11-16 23:27:33
    —— 引自第94页

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

　　诗苑译林(共35册)， 这套丛书还有 《这世界是他乡》《在水中热爱火焰》《当你老了》《爱伦·坡诗集》《比萨诗章》 等 。

喜欢读"叶芝诗选"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
批评批评家
19.99元
风景中的少年：霍夫曼斯塔尔诗文选
24.59元
诗人与诗歌
58.99元
序曲
1.99元
抒情诗的呼吸
18.99元

短评  · · · · · ·  ( 全部 175 条 )

热门 / 最新 /

> 更多短评 175 条

我要写书评

叶芝诗选的书评 · · · · · · ( 全部 7 条 )

热门 最新 好友
梅从梅 2013-02-23 09:24:22

爱是神圣的——关于《当你老了》

《当你老了》这首诗，已经记不清是什么时候在一本杂志上读到它的中文译本，只记得读过之后就喜欢上这首诗，爱尔兰诗人叶芝也开始成为我深为仰慕的诗人，在我心目中的地位不亚于华兹华斯，泰戈尔以及海子。我当时读到的是袁可嘉的译本： 当你老了，头发白了，睡思昏沉，...  (展开)
20 1 3回应
王不了 2013-05-28 16:30:36

直到上帝把時間燒盡：袁可嘉譯《葉芝詩選》筆記

这篇书评可能有关键情节透露

這套《葉芝詩選》屬於湖南文藝出版社的「詩苑譯林」，整套書裝幀都很好，封面素淨，且是小開本的鎖線裝，單手拿著也很舒適。值得一提的是，一般鎖線裝都用白線，這套書卻是用的彩色棉線，與封面字體顏色一致。 葉芝的譯本眾多，我手頭就有傅浩譯《葉芝詩集》、李立瑋譯《葦間...  (展开)
9 0回应
荣青 2016-03-26 00:29:10

叶芝，一个直男的诗歌与爱情

这篇书评可能有关键情节透露

那是我在新疆支教时发生的一件事。 我们学校是一所封闭式高中。有时候，我要去看学生上晚自习，学生的纪律不是很好，老师若不非常严厉，晚自习很容易变成一个笑话。又是青春蓬勃的时候，流动的纸条，从不撞毁的纸飞机，女孩们湿漉漉的头发，男孩们的可乐瓶，窸窸窣窣的换座位...  (展开)
2 0回应
一个糊弄学大师 2018-08-04 18:14:12

温饱之外，让我们保持敏锐的东西

大多数人了解叶芝，都是通过《当你老了》。 世人大多是喜新厌旧的，有时候，对年轻美貌的一味追求，让人感觉人类社会和为物竞天择的天演论主宰、以种族繁衍为主要任务的动物世界无异。然而叶芝却对茅德·冈说，世人只爱你的美丽——假意或者真心。而只有一个人的爱慕，超脱了繁...  (展开)
0回应
奥廖尔_ORYOL 2016-01-08 09:35:47

当你老了

当你老了——叶芝（袁可嘉 译） 当你老了，头白了，睡意昏沉， 炉火旁打盹，请取下这部诗歌， 慢慢读，回想你过去眼神的柔和， 回想它们昔日浓重的阴影； 多少人爱你青春欢畅的时辰， 爱慕你的美丽，假意或真心， 只有一个人爱你那朝圣者的灵魂， 爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹...  (展开)
0回应
williamball 2012-12-13 16:31:32

买了才知道装订质量无话可说

买了才知道装订质量无话可说 买了才知道装订质量无话可说 买了才知道装订质量无话可说 还有，目录上的译者简介印到哪里去了？ 还有，目录上的译者简介印到哪里去了？ 还有，目录上的译者简介印到哪里去了？ 还有，目录上的译者简介印到哪里去了？ 还有，目录上的译者简...  (展开)
2 6 0回应

> 更多书评 7篇

论坛  · · · · · ·

求这个版本《两棵树》的翻译 来自杯具的诞生 2 回应 2024-06-13 19:02:47
想问这本书的翻译怎么样？ 来自鲛绡 2013-06-18 21:51:00
第一句话就有错别字，倒胃口，编辑要检讨 来自庭燎 2013-05-15 10:24:23
还是双语版的比较便宜，才18…… 来自燕学思 1 回应 2013-01-12 09:33:58

在哪儿借这本书  · · · · · ·

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

苏水青
苏水青
昨天 想读


大象仰卧起坐
大象仰卧起坐
5月12日 想读


月下兽
月下兽
4月26日 想读


> 98人在读

> 580人读过

> 1249人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于叶芝诗选的评论:
feed: rss 2.0