内容简介 · · · · · ·
In his latest innovative work, an award-winning author evokes the dazzling Tang Dynasty of 8th-century China in a story of honor and power.
作者简介 · · · · · ·
盖伊·加夫里尔·凯（Guy Gavriel Kay）生于1954年11月7日，他的作品是奇幻文学中的独特声音，他在读者脑中与心里创造了栩栩如生的奇幻世界和故事。他的小说不多，却本本精良。说起他怎样写起奇幻小说，背后还有一段曲折的故事。
结缘托尔金
当年，《魔戒》的创始人托尔金去世之后，他的儿子克里斯托弗·托尔金整理父亲留下的魔戒相关遗稿。要整理这些资料是一个艰巨的工作。他需要一个助手。正巧，年轻的盖伊·G·凯的父母认识托尔金一家，顺理成章地成了克里斯托弗的助手。从1974年起，他搬到了牛津。整理托尔金的遗稿是一项极其费力的工程。不仅因为作品是手写的，稿件又十分零散，而且，还有一些是写在年代久远的碎纸上，字迹模糊不清，角色名字经常转换。只有深入了解，领会托尔金的思想，才能完成这项繁琐而痛苦的工作。正是在这过程中，盖伊爱上了托尔金，也喜欢上了奇幻文学。...
Under Heaven的书评 · · · · · · ( 全部 20 条 )
猫河蓝懒
湖南文艺出版社2012版
盖伊写给中国唐朝的一封情书
这篇书评可能有关键情节透露
从《提嘉娜》中仿意大利文艺复兴的“掌屿半岛”的复国传奇，到以中世纪法国普罗旺斯地区和阿比西尼安十字军事件为原型的《亚波娜之歌》，再到以查士丁尼时期的拜占庭帝国为蓝本的《航向赛伦廷》和《万王之王》，到仿中世纪伊比利亚半岛“收复失地运动”为蓝本的《阿拉桑雄狮》... (展开)
脑子曰：
湖南文艺出版社2012版
西方人眼中的中国历史
首先，不是很满意译者，翻译的怪怪的，想古典却没到位，很多地方还是译言味太浓，整本书读起来的感觉像是一边喝清茶一边吃薯条。 其次，情节和《提嘉娜》比起来差太远了，可以看出盖伊对安史之乱的历史研究很深入。若果我是个不了解中国历史的外国读者，我可能觉得还有吊胃口...
(展开)
厚德载物
Harper Voyager2010版
爱上《汗血宝马》（Under Heaven）译者书评
有一种心情叫忐忑，这就是我作为《汗血宝马》中文译者的心情；还有一种体会叫情不自已，如痴如醉，爱不释手，这是我作为一名读者对《汗血宝马》的体验。 忐忑，因为这是加拿大作家盖伊•加夫里尔•凯的陈年佳酿，空前绝后的大师级杰作，是一部有关唐朝8世纪时期的宏伟的史...
(展开)
不知所吟
湖南文艺出版社2012版
用虚拟的长恨歌包装历史长恨歌
总体感觉，平淡 翻译后的40万字，包含各种背景、风俗、文化介绍。刨开后对中国读者来讲可能只需20万字讲的一个故事，自然无法形成真正史诗的效果。实际上也是这样，整个故事的主要情节只截取了前后跨度不到2年的历史事件，基本上没有奇幻与幻想成分，类似于一次对唐中期安禄山...
(展开)
㺯春公子
湖南文艺出版社2012版
仍然是简评字数受限，补之
也许我们早已忘记，在遥远历史的前尘中那个中华历史最辉煌的时代，包容了胡文化浓浓的异域色彩，如今读这篇西方作者书写的安史之乱、马嵬坡前，是否反而更接近岁月的真味呢？ 自然，那份似是而非的梦幻感觉，总是让我着迷，只是盖伊大概无法体会这个万邦朝贡的大一统帝国，曾...
(展开)
Irreversing
2周前入手，粗读一遍
老凯的功力越来越成熟了 像提嘉娜里边那种狗血桥段基本不见 魔法已经退到很低很低的基层了 基本是一部历史小说 对于这样一个时代篇幅还是有点短 但是看着一个外国人很严肃的写一个中国架空奇幻历史，还是很有意思的 另外我要吐槽： 1.中国在这里的名字是kitai，完全按照俄...
(展开)
lovelyegg
湖南文艺出版社2012版
安史之乱那些奇幻事儿---记盖伊.加夫里尔.凯《Under Heaven》（微透）
《Under Heaven》是凯以中国历史为背景设定写的系列伪历史奇幻小说第一部，中译《汗血宝马》。这部作品延续了凯一贯的风格，以唐朝安史之乱前期为基础，架空设定奇台国，以一个参与了整个事件的人物相关经历为线索，从他的视角描述了这场政变的爆发和结束。毕竟是以我天朝...
(展开)
嘎咔咔咔庫
重庆出版社2014版
如果这不是系列作的话那也就…这样吧
开头我想说这奇妙的翻译腔让我想到SLUG很早写的一个护城河水怪短篇（事实上他现在也是一口翻译腔），啊等会我去问问SLUG有没有读这本… 开头节奏慢得不行，讲老沈的日常、日常、10%情怀以及日常，30p第一个小高潮，然后稍微掺一点非日常…缓慢进入一段垮了章节的倒叙（够长）...
(展开)
> 更多书评 20篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 盖伊·加夫里尔·凯 Guy Gavriel Kay GGK (Cata)
- 英文原版(封面篇) (浮世画家)
- 英文已读 (屋大维娅)
- 有声书 (wally15)
- 西方奇幻小说汇总 (Rolf Howard)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有74人想读，手里有一本闲着?
订阅关于Under Heaven的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 Irreversing 2010-10-14 14:08:11
老凯确实威武... 估计译文版5年内会上这文
0 有用 梅文女王殿下 2011-04-13 11:25:40
2011.4.12 去年NPR book review推荐的。Its description is powerful.
0 有用 MaxineZiu 2022-12-08 22:42:21 云南
以李隆基朝的事件为原型写的架空的故事 单词不难 只是外国人很难去展现中国的权谋吧 所以无论是马嵬坡的兵变还是安史之乱都写得不够精彩 狼王和公主是最期待的一条线 最终也只是各自安好的结局 哎
0 有用 Decem 2023-12-16 22:17:38 美国
"生活有时赠予你爱，常常带来悲伤。如果你很幸运，会有真挚的友谊。在你离开这个世界之前，像所有人一样，你尽力寻找自己的和平，留下或被遗忘，取决于时间或爱情允许"物之泪，整本书让我几乎落泪的美，因为文笔的韵律和诗意，因为人物的关系，因为环境之美，出世和入世最好的描写：沈泰在玉门关外的古战场在银色的月光下帮幽魂们安葬vs万千喧嚣、玉金之间，以及漫天尘埃的长安城！最好的是人物吧，每个都让我动容，很喜欢凯伊... "生活有时赠予你爱，常常带来悲伤。如果你很幸运，会有真挚的友谊。在你离开这个世界之前，像所有人一样，你尽力寻找自己的和平，留下或被遗忘，取决于时间或爱情允许"物之泪，整本书让我几乎落泪的美，因为文笔的韵律和诗意，因为人物的关系，因为环境之美，出世和入世最好的描写：沈泰在玉门关外的古战场在银色的月光下帮幽魂们安葬vs万千喧嚣、玉金之间，以及漫天尘埃的长安城！最好的是人物吧，每个都让我动容，很喜欢凯伊不论阶级的给人的尊严和关怀：坚强善良的小妾沙希雅（给被打断腿流浪的残疾仆人建棚子，因为他帮了被关在大院里的她传话，只能隔着墙给他弹琵琶作感谢，小妾和乞丐都好好值得HE）；短短几段就勾勒出来的聪明又克制从容的哥哥沈柳，傲慢至死的贵族文周！整本书如诗如画有历史的厚重，看完真的怔怔的，还沉浸在世界和人物里 (展开)
0 有用 ♡小王子 2011-07-30 17:17:35
好美~~