作者:
[英] 吉米·哈利（James Herriot）
出版社: 中国城市出版社
原作名: All Creatures Great and Small
译者: 林滢 / 林慰君
出版年: 2010-05
页数: 419页
定价: 32.80
装帧: 平装
丛书: 吉米·哈利“万物”系列
ISBN: 9787507422474
出版社: 中国城市出版社
原作名: All Creatures Great and Small
译者: 林滢 / 林慰君
出版年: 2010-05
页数: 419页
定价: 32.80
装帧: 平装
丛书: 吉米·哈利“万物”系列
ISBN: 9787507422474
内容简介 · · · · · ·
年轻的兽医吉米·哈利踌躇满志地来到乡间工作，谁知道等待他的却是层出不穷的“惨事”。半夜穿睡衣出诊，被人一捧一逗地揶揄不说，饿得要崩溃，却忘了带钱，只能眼睁睁地看着三明治被端走；挨马踢狗咬也就罢了，还被一只小京巴认作干叔叔，除了礼物竟然还送签名照；好不容易约上了心仪的女孩，结果窘事连连，一波三折……
除了那些让人捧腹的趣事之外，吉米·哈利还用充满柔情的笔触描写了英国乡间怡人的风景，以及在那里生活着的纯朴而热情的人们。他总是怀着满腔的热情去拥抱生活，并将其优雅地表现于笔端，带给读者同样的感动与欢乐。
万物既伟大又渺小的创作者
· · · · · ·
-
![[英] 詹姆斯·赫里奥特](https://img3.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p1424868642.22.jpg)
詹姆斯·赫里奥特 作者
作者简介 · · · · · ·
吉米·哈利获过大英帝国勋章，写过荣登《纽约时报》榜首的系列畅销书。却坚持在乡间从事兽医工作50余年。
写过的书拍成了电影电视剧，塑造的人物成了读者饭桌上的谈资，而他自己成了人们口中永恒的传奇。
谦卑、温和、乐观、悲悯。
一个把心低到尘土，却始终在仰望星空的人。
译者 林滢，当代著名翻译家、作家及书法家。文笔流畅，著译颇丰，深受广大读者喜爱。20世纪60年代在台湾《联合报》儿童版连载八年的《林叔叔讲故事》曾经家喻户晓。《万物既伟大又渺小》（台版名为《大地之歌》）是其代表译作。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
于是我喊了海伦，开始我们的第二次试验。首先我们到山边的一处牛栏，一群年轻的牛已经被搁在那儿。杰克与罗比挤在牛阵中帮忙，艾先生脱下帽子把矮石栏顶上的灰尘打掉：“你的太太可以在这矮石栏上坐。” 我正要开始工作，听了这句话突然停止。我的太太！这是我平生第一次听到人们对我这样说着。我抬头瞧海伦，她已在那矮石栏上坐下来，交叉着两腿，一本笔记簿搁在她膝盖上，手里拿着铅笔等待记录。当她把前额的头发捋向后面时，她遇着了我的目光而不禁微笑了起来。我也回报她一个微笑，于是我突然被发觉英格兰谷地的荣光正围绕在我俩周围；也闻到了谷地里的苜蓿与暖草的芳香，那是比任何纯酒还要令人陶醉的！看起来似乎我这头两年在德禄镇的所有辛劳都为着这美好的一刻。似乎我生命中跨越第一大步也就在海伦对我这么一笑里，以及我的新招牌挂在西格诊所门前的鲜明记忆里。这第一大步我是完整地跨过了。 (查看原文) —— 引自章节：蜜月 -
像这种时候，大自然早已准备好了最奇妙的兴奋剂，当母牛的舌头舔它的时候，小牛把身子弓起来，一分钟不到，它已经在摇头摆尾，并试着站起来了。 我笑了，这一幕是我所最爱的，这小小的奇迹！我觉得不管我看过多少次了，这一幕还是照旧感动我。 (查看原文) —— 引自第7页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
吉米·哈利“万物”系列(共5册)，
这套丛书还有
《万物有灵且美》《万物既聪慧又奇妙》《万物生光辉》《万物刹那又永恒》
。
喜欢读"万物既伟大又渺小"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"万物既伟大又渺小"的人也喜欢 · · · · · ·
万物既伟大又渺小的书评 · · · · · · ( 全部 115 条 )
不夜影城
兽医的故事比杜拉拉更值得参考——评《万物既伟大又渺小》
的确《万物既伟大又渺小》是一本关于动物、关于生活、关于爱心的书，不过如果细细品读吉米哈利的故事，我们也很容易感受到，这位从事着不起眼工作的兽医，有极高的职业素养和人生智慧，他做的是渺小的工作，但做出了伟大的境界。尽管他的职业对于我们很陌生，但他的真实和真诚...
(展开)
忘君安。
生命因生命而存在，也因生命而伟大。
不得不说，这本书设计得很有味道。这也是我买它的原因。其实我对外国作者写的书一直没太大的兴趣，因为受以前看过的很多译本的影响，我觉得只要是翻译，书原来的韵味就会被破坏得乱七八糟。比起译本，我更愿意去看拗口又磨人的文言文。但是鬼使神差的，我竟然买了这本书，而且...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 这五本有阅读顺序吗 | 来自枭麻袋 | 3 回应 | 2024-05-09 10:34:43 |
| 感觉种衍伦翻译的比林滢生动流畅耐读 | 来自梦电影 | 13 回应 | 2024-03-02 22:53:13 |
| 《万物有灵》 | 来自Primavera | 2022-04-08 18:51:11 | |
| 放血治好的吉普赛人的马放今天是什么原理呢？ | 来自Levene | 2022-01-22 19:27:07 | |
| 有句话不太懂，能不能解惑下？ | 来自南岸 | 1 回应 | 2017-12-17 11:38:57 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部14 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 评分9.0~9.7(1000+人参与评价) (第五顾尘ᕦ)
- 豆瓣五星图书【通俗文学】 (爱玛·包法利)
- 豆瓣高分书2700本：千人打分不低于8分 (偶就是那个鬼)
- 天涯荐书贴整理版（1） (花菜。)
- 豆瓣读书评分9分以上榜单 (无人的冬夜)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于万物既伟大又渺小的评论:
feed: rss 2.0
35 有用 百野 2011-11-17 22:42:07
人类所有的善良。
2 有用 半隐 2014-10-08 14:04:56
上个月读的书。这套真的是低落、闲散时的最佳读物啊～
1 有用 Undine 2014-03-17 10:50:52
充满爱与感恩！
20 有用 可听风吟 2020-10-19 23:06:32
因为喜欢同名英剧，所以找来了这本原著，真是翻译毁所有。我太不喜欢这种非要搞本土化的翻译风格了，什么“老孙”“老夏”“何嫂”，不伦不类！
8 有用 感光盒子🌈 2011-07-04 12:10:44
还是像《万物有灵且美》那么温暖，我也想像法西格先生一样拥有一家自己的小小店，雇一个吉米那么有耐心又能干的助手。 可惜我不是个兽医，我只是个会计。TAT
0 有用 握握手是好朋友 2024-05-13 15:03:39 河南
没第一部精彩，断断续续看了快三年，终于看完了。最后几章结婚的情节描写的真的很细致。作者的对细节的把握真的太妙了
0 有用 空也睨 2024-05-09 01:15:33 福建
翻译痕迹太重了
0 有用 慎重的豆助 2024-05-09 01:03:34 北京
不是田园牧歌，是田园嘈杂生活组曲。真心地热爱着自然、动物，尊重所有人的生活方式并以自己的力量帮助支持其他人的生活。特别特好的。想象不到的意外和劳苦何沮丧，也有想象不到的收获。（但翻译风格感觉过度汉化了读起来很别扭不喜欢..
0 有用 Br_z 2024-04-26 22:03:02 辽宁
治愈系图书
0 有用 自由🐟 2024-04-26 13:57:49 广东
翻译好有年代感，屈生一出来我都忘记剧里弟弟叫啥了哈哈哈。书里管家剧情好少，更喜欢剧里对人物关系的呈现，但书里小动物们的故事更多，侧重点不一样，剧里看着已经挺苦了，书里还能更苦。