Name: 阿芙洛狄特
ISBN: 9787546330303

作者: [法] 皮埃尔·路易 / 皮尔·路易斯
出版社: 吉林出版集团
原作名: Aphrodite
译者: 丁世中
出版年: 2010-6
页数: 277
定价: 25.00元
装帧: 平装
丛书: 中法文化之旅丛书
ISBN: 9787546330303

豆瓣评分

7.9

235人评价

5星

31.1%
4星

43.0%
3星

21.7%
2星

3.8%
1星

0.4%

评价:

内容简介 · · · · · ·

1896年，皮埃尔·路易出版第一部小说《阿芙洛狄特》。这是一本曾创下35万册的销售纪录的畅销书，为其赢得最受欢迎的情色文学作家的声望。它被改编成戏剧、电影，迄今已被翻译成世界多种文字，不断再版，经久不衰。

书中写的是发生在古代埃及亚历山大城的一段凄绝的爱情故事，故事的主人公为青楼女子，作者实际上写的是那个时代的文化习俗，具有考古文献的价值。它所展现的并非赤裸裸的欲望，而是当时社会风貌以及青楼习俗，故本书原有副标题为：古代风俗。

阿芙洛狄特的创作者 · · · · · ·

皮尔·路易斯作者

作者简介 · · · · · ·

皮埃尔•路易（Pierre Louÿs,1870—1925），法国19世纪末20世纪初象征主义唯美派作家。集小说家、诗人、编辑、藏书家于一身。与著名文人纪德、王尔德、瓦莱里友情甚笃。1894年，出版散文诗集《比利提斯之歌》，成为其传世名著，在全世界广为流传。后被著名作曲家德彪西谱成多首乐曲。1896年，皮埃尔•路易出版第一部小说《阿芙洛狄特》。这是一本曾创下35万册的销售纪录的畅销书，为其赢得最受欢迎的情色文学作家的声望。它被改编成戏剧、电影，迄今已被翻译成世界多种文字，不断再版，经久不衰。

译者简介：丁世中，毕业于北京大学法语系，外交部资深高级翻译，法语翻译家。

译著有：巴尔扎克《人间喜剧》、马尔罗《人的境遇》、加缪《局外人》、萨特《自由之路》、《阿芙洛狄特》等。

目录 · · · · · ·

历史帷幕与诗意轻纱中的性(代序)
原序
第一部
一、克莉西丝
二、在亚历山大的长堤上
三、德米特里奥斯
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

克莉西丝哟，你的秀发好比筑在一株树上的蜂巢。温暖的南风滋润着它们，吹来了爱之嬉戏的露水和夜间香花湿润的芬芳。我的头发有如奔腾在平原上的浩流，火红的黄昏随着它滚滚向前…… 你的眼睛宛若没有根茎的睡莲，在池塘的水面上静静躺卧。我的双眸藏在我的睫毛之下，如同深色枝干掩映着的深沉湖泊。你的朱唇宛若一朵娇艳的鲜花，上面滴着一头牝鹿的鲜血。我的双唇好似灼热创伤的伤口… 你的舌头是一柄殷红的比首，刺破了你的嘴巴…… 我的舌头四周环绕着一圈宝石，因为返照我的朱唇而辉映成赤红。她像一朵绯红的鲜花，甜甜蜜蜜而又芬芳四溢。她像藏在大海里的水蛇，肢体柔软而藴涵活力，到了夜间便要张口。她是潮湿的洞穴，又是温暖的宅邸，男人在走向死神时来此暂避。她是令人生畏的。那就是美杜莎的面孔呀。 (查看原文)

八六子 1 回复 1赞 2021-07-23 16:56:13

—— 引自章节：一、克莉西丝
“我无意说你错了，而只是想知道你有什么道理。” “噢，这只要用两句话就能讲清楚，你且好好听着：在爱情方面，女人是最完美的工具。从头到脚，她们完完全全并且是至至美地为了爱情而造就。只有她们懂得去爱，也只有她们才善于被人家爱。因此，假如一对情侣是由两个女人组成，那就是顶美满；假如只有一个女人，那就差了一半；假如其中一个女人也没有，那就纯是蠢事一桩。我的话说完啦。” (查看原文)

蓝巫婆 2021-08-24 21:05:08

—— 引自章节：五、邀请